What is the translation of " DELAY IN PERFORMANCE " in Swedish?

• försening i fullgörandet
• för försenad fullgörande
• dröjsmål i vårt genomförande
• försena utförandet

Examples of using Delay in performance in English and their translations into Swedish

Delay in performance would amount to a fundamental non-performance.
En försenad prestation är att jämställa med ett väsentligt avtalsbrott.

However, the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.
Köparen förlorar emellertid in- te den rätt han kan ha att kräva skadestånd på grund av dröjsmål med fullgörelsen.

Any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations that is caused by events outside our reasonable control.
Eventuell underlåtenhet att utföra, eller försening i fullgörandet av någon av våra skyldigheter som orsakas av händelser utanför vår kontroll.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by an Event Outside Our Control.
Vi kommer inte att kunna hållas ansvariga för någon utebliven prestation eller fördröjning av våra skyldigheter under ett Avtal om det beror på händelse utanför vår kontroll.

We are not liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond our reasonable control.
Vi har inte ansvar för avbrott eller förseningar i prestanda i den utsträckning sådana orsakats av omständigheter utanför vår rimliga kontroll.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of Our obligations under these Terms that is caused by an Event Outside Our Control.
Vi ansvarar inte för underlåtenhet eller försening av fullgörandet av Våra skyldigheter enligt Dessa Villkor, om förseningen eller underlåtenheten orsakas av en händelse utom vår kontroll.

Zleeping Hotels shall not be liable for any failure or delay in performance of its obligations which results directly
Zleeping Hotels är inte ansvarig för fel eller förseningar som kan uppkomma vid fullgörandet av skyldigheter och som är en direkt

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by an Event Outside Our Control.
ansvariga för någon underlåtenhet att fullgöra, eller försening i fullgörandet av någon av våra skyldigheter enligt ett kontrakt som orsakas av en händelse utanför vår kontroll.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a contract between you
Vi kan inte hållas ansvariga för någon underlåtenhet att fullgöra, eller försenat fullgörande av, någon av våra skyldigheter enligt ett avtal mellan dig

Bet shall not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under the gaming contract that is caused by events outside of our reasonable control.
Bet kan ej hållas ansvariga för prestandafel, fördröjningar i systemen eller några andra av våra förpliktelser enligt kontraktet, om anledningen för detta är helt utom vår kontroll.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside our reasonable control(Force Majeure Event).
Vi kommer inte att kunna hållas ansvariga för någon utebliven prestation eller fördröjning av våra skyldigheter under ett Avtal om det beror på händelse utanför vår kontroll.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by an Event Outside Our Control.
Vi kommer inte att hållas ansvariga för underlåtenhet att utföra, eller för försenad fullgörande, av någon av våra skyldigheter enligt dessa allmänna villkor som orsakas av en Händelse Utanför Vår Kontroll.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside our reasonable control(Force Majeure Event).
Vi kommer inte att vara ansvariga för något misslyckande att utföra eller försena utförandet av några av våra skyldigheter enligt ett avtal som orsakas av en händelse utanför vår kontroll.

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under any Contract that is caused by events outside our reasonable control.
ha ansvarsskyldighet för någon underlåtenhet att agera, eller försenat agerande av någon av våra skyldigheter enligt Avtal, som orsakas av händelser som sker utanför vår kontroll.

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of Our obligations under these Terms that is caused by an Event Outside Our Control.
ersättningsskyldiga gentemot dig för eventuell underlåtenhet, eller dröjsmål, avseende fullgörandet av våra förpliktelser enligt Villkoren om det orsakats av Omständighet bortom vår kontroll.

Betway shall not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under the gaming contract that is caused by events outside our reasonable control.
Betway skall ej hållas skyldiga eller ansvariga för eventuella funktionsavbrott, eller fördröjningar i funktion, av några av våra förpliktelser enligt spelkontraktet som orsakas av händelser utom vår rimliga kontroll.

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by an Event Outside Our Control.
ansvariga för att inte kunna genomföra, eller dröjsmål i vårt genomförande, någon av våra skyldigheter under Avtalet som orsakats av en omständighet som ligger utanför vår kontroll.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside our reasonable control("Force Majeure Event").
Vi kommer inte att hållas ansvariga för underlåtenhet att utföra, eller försena vid fullgörandet av någon av våra skyldigheter enligt ett kontrakt som orsakas av händelser utanför vår kontroll("Force Majeure-händelse").

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a the Terms of Use that is caused by events outside our reasonable control(a“Force Majeure Event”).
Vi kommer inte att ansvara för icke-fullgörandet eller ett försenat fullgörande av någon av våra skyldigheter enligt användarvillkoren på grund av händelser bortom vår rimliga kontroll(en"force majeure-händelse").

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside of our reasonable control(a'Force Majeure Event').
Vi kommer inte att vara ansvariga för något misslyckande med att utföra eller försena utförandet av några av våra skyldigheter enligt ett kontrakt som orsakas av händelser utanför vår rimliga kontroll(en"Force Majeure Event").

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under this Contract that is caused by events outside our reasonable control"Force Majeure Event.
Vi kommer inte att vara ansvariga för brister i utförande, eller förseningar i utförande, av någon av våra skyldigheter enligt detta avtal som beror på händelser som är utanför vår rimliga kontroll"Force Majeure-händelse.

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside our reasonable control(Force Majeure Event).
att vara ansvarsskyldiga eller ansvariga för fel i utförande, eller försening i utförande av, någon av sina skyldigheter enligt denna Licens som orsakas av en händelse utom vår rimliga kontroll(force majeure-händelse).

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside our reasonable control("Force Majeure Event").
ansvariga för misslyckat genomförande eller försenat genomförande av våra skyldigheter under ett Kontrakt som orsakats av händelser utanför vår rimliga möjlighet till kontroll("Force Majeure-händelse").

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside our reasonable control("Force Majeure Event").
Vi är inte ersättningsskyldiga eller ansvariga för att inte kunna genomföra, eller dröjsmål i vårt genomförande, någon av våra skyldigheter under Avtalet som orsakats av en omständighet som ligger utanför vår kontroll.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by an Event Outside Our Control(as such phrase is defined in clause 15.2).
Vi ansvarar inte för underlåtenhet att fullgöra, eller försening i fullgörandet, av någon av våra skyldigheter enligt ett Avtal, som orsakas av en Händelse Utanför Vår Kontroll(såsom detta begrepp definieras i punk 18.2).

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of its obligations under this Licence that is caused by an event outside its reasonable control(Force Majeure Event).
att vara ansvarsskyldiga eller ansvariga för fel i utförande, eller försening i utförande av, någon av sina skyldigheter enligt denna Licens som orsakas av en händelse utom vår rimliga kontroll(force majeure-händelse).

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside our reasonable control(Force Major Event).
Vi kommer inte att hållas ansvariga för underlåtenhet att utföra eller för försening i fullgörandet av någon av våra skyldigheter enligt detta avtal, eller dessa Regler och Villkor som orsakas av händelser utanför vår kontroll("Force Majeure Event").

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside our reasonable control(Force Majeure Event).
ansvariga för någon underlåtenhet att fullgöra, eller försening i fullgörandet av någon av våra skyldigheter enligt ett kontrakt som orsakas av en händelse utanför vår kontroll. En händelse utanför vår kontroll definieras nedan.

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations that is caused by any act
skyldiga för något misslyckande med utförande eller försenande av genomförandet av några av våra skyldigheter som orsakas av någon handling

Oxxy be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of Our obligations under a contract
kommer Oxxy under inga omständigheter att hållas ansvarig för underlåtenhet att utföra eller försening i utförandet av någon av Våra skyldigheter enligt avtal

How to use "delay in performance" in a sentence

Seller will not be responsible for any failure or delay in performance resulting from causes beyond its reasonable control.

QuickTechs123 shall not be liable for any failure or delay in performance due to any cause beyond its control.

Intermax will not accept liability for any delay in performance due to unforeseen circumstances or causes beyond its control.

Berkman Technology Solutions, Inc shall not be liable for any failure or delay in performance due to any cause.

Excuse of Performance: Seller shall incur no liability for delay in performance or non-performance due to commercial circumstances. 7.

Seller is not liable for nonperformance or delay in performance caused by circumstances beyond Seller’s control ("Force Majeure Event").

Appropriate disturbances lead to a delay in performance of more than four months, the buyer may rescind the contract.

Cybernet is also not liable for any failure or delay in performance due to any cause beyond our control.

The child’s severe spastic quadriplegic cerebral palsy resulted from an 81-minute delay in performance of an emergency cesarean section delivery.

Structural Concepts shall not be liable for any default or delay in performance caused by any contingency beyond its control.