What is the translation of " DELAY IN THE DEVELOPMENT " in Italian?

• ritardo nello sviluppo

Examples of using Delay in the development in English and their translations into Italian

This situation leads to a delay in the development of the baby.
Questa situazione porta allo sviluppo del ritardo bambino.

Delay in the development of new products in the aviation division.
Ritardo nello sviluppo di nuovi prodotti nella divisione aviation.

this can mean a delay in the development of the fetus.
questo può significare un ritardo nello sviluppo del feto.

The delay in the development of broad band costs Italy approximately 1% of the GDP.
Il ritardo sullo sviluppo della banda larga costa all'Italia circa l'1% del PIL.

When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.
allattavano clopidogrel ha causato un leggero ritardo nello sviluppo della prole.

Some lag may be due to the delay in the development of the central nervous system of the baby,
Un certo ritardo può essere dovuto al ritardo nello sviluppo del sistema nervoso centrale del bambino,

it's impossible to lose courage- the delay in the development of the baby in the womb can be treated.
è impossibile perdere il coraggio- il ritardo nello sviluppo del bambino nel grembo materno può essere trattato.

The delay in the development of the European Rail Traffic Management System(ERTMS)
Il ritardo nello sviluppo del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario,

And also switch to lactose-free mixtures to avoid delay in the development of the child and other health problems.
E passare anche a miscele senza lattosio per evitare ritardi nello sviluppo del bambino e altri problemi di salute.

a decrease in fecundity of females and a delay in the development of moths at each stage;
una diminuzione della fecondità delle femmine e un ritardo nello sviluppo delle tarme in ciascuna fase;

Unilab will not in any way be held liable for any kind of delay in the development or in the release of the definitive version of the program.
Unilab non sarà in alcun modo responsabile di qualsiasi tipo di ritardo nello sviluppo e nel rilascio della versione definitiva del programma.

Whereas there has been a delay in the development and adoption of measurement methods(EN 50242);
Considerando che si è verificato un ritardo nello sviluppo e nell'adozione di metodi di misurazione(EN 50242);

then after three years it can cause a delay in the development of the child's psyche.
dopo tre anni può causare un ritardo nello sviluppo della psiche del bambino.

In order to avoid in the future such a problem as a delay in the development of the fetus, the expectant mother should walk more often,
Al fine di evitare in futuro un problema come un ritardo nello sviluppo del feto, la futura mamma dovrebbe camminare più spesso,

active drug therapies is associated with a delay in the development of antiretroviral drug resistance.
antivirali altamente attivi è associato ad un ritardo nello sviluppo della resistenza al farmaco antiretrovirale.

The Committee recommends undertaking an analysis of the delay in the development of the infrastructure in the new member states as
Il Comitato raccomanda di effettuare un'analisi del ritardo nello sviluppo delle infrastrutture nei nuovi Stati membri in relazione

pro-European Serbia has the chance to make up for a 20-year delay in the development of democracy, economy and the quality of life of its citizens.
pro-europea ha la possibilità di porre un rimedio a 20 anni di ritardo nello sviluppo della democrazia, dell'economia e della qualità della vita dei suoi cittadini.

saving on costs as a result of large-scale production and delay in the development of the vehicles.
risparmiando sui costi come conseguenza di una produzione su larga scala e di ritardi nello sviluppo dei veicoli.

but is concerned about the delay in the development of the basic agreement
ma esprime la sua preoccupazione circa il ritardo nello sviluppo dell'Accordo di base

symptoms of delay in the development of certain acquisitions(language,
sintomi di rallentamento dello sviluppo di certe acquisizioni(linguaggio,

Many early missions were canceled due to delays in the development of the shuttle.
La missione venne cancellata a causa del ritardo nella costruzione di tale satellite.

Unilab will not be held responsible in any way for delays in the development of the program caused by the non-nomination of a reference person.
Unilab non risponde in alcun modo per ritardi nello sviluppo del programma causati dalla mancata nomina di un responsabile.

insufficient private and public investments, delays in the development of innovative technologies and inappropriate vocational training and education.
investimenti pubblici e privati insufficienti, ritardi nello sviluppo di tecnologie innovative, formazione professionale e istruzione inadeguate.

which have caused significant delays in the development of e-invoicing.
comportato gravi problemi causando significativi ritardi nello sviluppo della fatturazione elettronica.

It is the substance responsible of the growth and the lack causes delays in the development and dwarfism.
È la sostanza responsabile dell'accrescimento e la sua carenza provoca ritardi nello sviluppo e nanismo.

Excessive delays in the development of harmonised standards(up to several years)
Gli eccessivi ritardi nell'elaborazione di norme armonizzate(anche diversi anni)

Because of delays in the development of a suitable Czech engine(Walter M601), the prototype
A causa di un ritardo nella progettazione del motore ceco Walter M601 il prototipo

Due to delays in the development of heavy missiles,
A causa di ritardi di sviluppo di un razzo pesante,

uniformity in the usage of the system may introduce delays in the development.
garantire l'uniformità nell'utilizzo del sistema rischiano di ritardare lo sviluppo.

whilst budgetary reasons could not be cited, the delays in the development of European interoperability standards were being
per spiegare l'incidente siano stati chiamati in causa i ritardi nello sviluppo degli standard europei sull'interoperabilità

How to use "delay in the development" in an English sentence

There may be a delay in the development of these cataracts.

a delay in the development of something called Theory of Mind.

But there is delay in the development of such infrastructu­ral facilities.

Any delay in the development of houses intermediates space for mediation.

We cannot afford any further delay in the development of the region.

These activities caused a significant delay in the development of young P.

This can entail a considerable delay in the development and production process.

And why was there such a delay in the development of Cicoria’s musicophilia?

Antibiotics can help in the delay in the development of infections in patients.

This may lead to delay in the development of the autonomic nervous system.

How to use "ritardo nello sviluppo" in an Italian sentence

Il ritardo nello sviluppo dello scheletro maxillo-facciale.

Anomalie e ritardo nello sviluppo del linguaggio.

Ritardo nello sviluppo del pensiero speculativo.

Il ritardo nello sviluppo della sfera sessuale.

I motivi del ritardo nello sviluppo industriale.

Il ritardo nello sviluppo del Virtual Health.

Un ritardo nello sviluppo può fare paura.

E tutti presentano un ritardo nello sviluppo cerebrale.

Ritardo nello sviluppo del cervello del bambino.

Un ritardo nello sviluppo del linguaggio non è affatto indice di ritardo nello sviluppo cognitivo.