Examples of using Develop ment in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Develop ment aid(EIB), p.
Aiuto allo sviluppo(BEI), p.Is there a body responsible at a national level for research and develop ment in this field?
Esìste in questo campo, a livello nazionale, un organismo responsabile della ricerca e dello sviluppo?The develop ment of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
Non si deve tuttavia influire sullo sviluppo degli scambi secondo modalità incompatibili con gli interessi della Comunità.a condition of growth and develop ment.
un presupposto della crescita e dello sviluppo.A new North/South approach and a global view on develop ment has for many decades been of major concern to us.
Un nuovo approccio nord/sud e una visione globale dello sviluppo costituiscono da decenni una delle nostre principali preoccupazioni.financial regulation applicable to the 6th European Develop ment Fund.
finanziario applicabile al sesto Fondo europeo per lo sviluppo.Another inefficiency of the current develop ment model concerns the external effects related
Un'altra inefficienza dell'attuale modello di sviluppo riguarda gli effetti esterni legati al l'impiego Fisheries and Rural Develop ment, on the proposals for.
la pesca e lo sviluppo rurale, sulle proposte.All this is very much dependent on develop ment of the private sector,
Tutto il processo dipende in gran parte dallo sviluppo del settore privato,Flanders and Wallonia have each developed sustainable develop ment plans.
le Fiandre e la Vallonia hanno elaborato piani per lo sviluppo sostenibile.Promoting the develop ment of employment in specific areas to match so
La promozione dello sviluppo dell'occupazione in aree specifiche, per equilibrare ilCommunities have had a major influence on the develop ment of Community law.
euro pee hanno influenzato considerevolmente l'evoluzione del diritto comunitario.In the field of health and human behaviour, men can control the develop ment of the embryo and the foetus and detect, if not prevent, malformations.
Nel campo della salute e del comportamento umano, si potrà controllare lo sviluppo dell'embrione e dei feto, scoprendo, se non prevenendo le malformazioni.is thus a pre-eminent instrument in the service of develop ment and economic cooperation.
rappresentano, quindi, uno strumento privilegiato al servizio della cooperazione economica e dello sviluppo.Purpose: to extend and adapt measures in accordance with the develop ment of the disease in the United Kingdom,
Oggetto: proroga e adattamento delle misure in funzione dell'evoluzione dell'epizoozia nel Regno Unito e adozionewe have finally been able to introduce sustainable develop ment as the central objective.
si è finalmente riusciti ad introdurre come obiettivo centrale lo sviluppo sostenibile.Transport, develop ment, fishing, the environment and the
Alle poli tiche million was committed in 1999 for the implementation of develop ment cooperation projects in South Africa.
l'attuazione del programma di azioni riguardante la cooperazione allo sviluppo con il Sud Africa.The Trade and Develop ment Board debate in October focused on international investment,
In ottobre, i dibattiti which needs to ensure that the develop ment path pursued is sustainable.
che deve assicurare che il sentiero di sviluppo perseguito sia sostenibile.The current Industrial Research and Develop ment Advisory Committee(IRDAC) and the European Science and Technology Assembly(ESTA) are to be replaced by the new European Research Forum.
Questo Forum sostituirà services can offer great possibilities for develop ment by the private sector and for the creation of new jobs.
aggiunto può offrire grandi possibilità per lo sviluppo del settore privato e la creazione di nuovi posti di lavoro.the Member States and the International Develop ment Association.
Council de cision concerning the production and develop ment of Community statistics on science and technology-» point 1.3.9.
del Consiglio relativa alla produzione e allo sviluppo di statistiche comunitarie della scienza e della tecnologia-» punto 1.3.9.countries were renewed as part of the Community's develop ment aid policy.
applicazione delle preferenze tariffarie generalizzate ai prodotti importati da paesi in via di sviluppo.Since the Conference on Develop ment and Population in Cairo in 1994,
rural develop ment sector during the term in office of the Irish presidency?
indicare le priorità new undertakings and the develop ment of a spirit of enterprise.
nuove imprese, nonché per lo sviluppo dello spirito imprenditoriale.technological develop ment activities, programmes and strategies in Europe.
dei programmi e delle strategie in materia Foreign Affairs Ministers in Carcassonne last March, to the possible develop ment of relations with Russia on security.
ministri degli Esteri a Carcassonne nel marzo scorso, sulla possibile evoluzione delle nostre relazioni di sicurezza con la Russia.
