Examples of using Develop ment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sustainable develop ment Palas valley.
The new technologies must contribute to sustainable develop ment.
Den nya teknologin måste bidra till en hållbar utveckling.The European Regional Develop ment Fund(ERDF);
That meant of course progress achieved since the Rio Conference on Environment and Develop ment in 1992.
Det gällde självfallet de framsteg, som gjorts sedan Riokonferensen om miljö och utveckling 1992.ECU 565 million for the economic develop ment of disadvantaged regions;
Ekonomisk utveckling för de minst gynnade regionerna: 565 miljoner ecu.research and technological develop ment.
forskning och teknisk utveckling.D Policies for promoting research and develop ment: report adopted.
D Åtgärder för att främja forskning och utveck ling: antagande av en rapport.The Commission supports the develop ment of more transparent and consistent char ging principles in all modes of transport.
Kommissionen stöder utvecklingen av öppnare och mer enhetliga avgiftsprinciper för alla transportslag.We have increased research and develop ment grants.
Vi har ökat anslagen till forskning och utveckling.The fifth research and technological develop ment framework programme was adopted by Parliament and the Council on 22 December 1998.
Femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling antogs av Europaparlamentet och rådet den 22 december 1998.A global partnership for sustainable develop ment(-» point 1.4.37);
Ett globalt partnerskap för hållbar utveckling^ punkt 1.4.37.The accession of Austria, Finland and Sweden has helped reinforce the political will to move towards sustainable develop ment.
Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till EU har bidragit till att stärka den poli tiska viljan att arbeta för en hållbar utveck ling.Working group in the Bank of Lithuania for the develop ment of the changeover plan.
AArbetsgrupp i Litauens centralbank för utveckling av en plan för övergången.MEDIA-Plus- develop ment, distribution and promotion{200105- programme for encouraging Euro pean audiovisual works.
Media ñus Utveckling, distribution och marknadsföring 2001 2005 program för stimulering av europeiska audiovisuella verk.Cushnahan(PPE), in writing.- I support the develop ment of an EU defence policy.
Cushnahan(PPE), skriftlig.-(EN) Jag stöder utvecklingen av en gemensam försvarspolitik för EU.Develop ment of the means and capabilities at its disposal will enable the Union progressively to take on more de manding operations.
Utvecklingen av de medel och resurser som står till dess förfogande kommer att göra det möjligt för unionen att successivt åta sig allt mer komplicerade operationer.The communist regime invested mainly in the develop ment of heavy industry in Slovakia.
I Slovakien investerade kommunistregimen huvudsakligen i utvecklingen av den tunga industrin.Nonetheless I welcome the fact that the opportunity exists for British citizens to become better informed about such an important develop ment.
Icke desto mindre välkomnar jag det faktum att möjligheten föreligger för de brittiska medborgarna att bli bättre informerade om en sådan viktig utveckling.Chapter 8 foresees the continuing develop ment of integration indicators as an important.
I kapitel 8 föreskrivs fortsatt utveckling av integrationsindikatorer som ett viktigt redskap för att mäta framstegen.Activities to improve the competitiveness of Community industry through research and technological develop ment(R& TD) Subsection B6.
Insatser för att stärka konkurrenskraften hos gemenska pens industri genom forskning och teknisk utveckling(FoTU) underavsnitt B6.D EUR 400 million for research and develop ment in the telecommunications technology sector in sites in Sweden,
D 400 miljoner euro för forskning och utveck ling inom telesektorn på olika anläggningar i Grekland,The setting-up of joint undertakings for research and technological develop ment Articles 171 and 172.
Skapande av gemensamma företag i fråga om forskning och teknisk utveckling artikel 171 och 172.Strengthening governance for sustainable develop ment at all levels, in particular international environmental governance, including public participation;
Att främja en förvaltning som innebär hållbar utveck ling på alla nivåer, särskilt internationell miljöförvaltning med deltagande av allmänheten.An environment favourable to private sector investment in research and develop ment should be encouraged.
En omgivning som är gynnsam för den privata sektorns investeringar i forskning och utveckling bör uppmuntras.We are convinced that the economic and social develop ment of every country, including Tunisia,
Vi är övertygade om att den ekonomiska och den sociala utvecklingen i varje land, även Tunisien,is part of a strategy to encourage socio economic develop ment in the district of Turnhout.
är en del av den omfattande socio ekonomiska utvecklingen i Turnhout.Phare also targeted the environment through the develop ment of a national environment strategy
Därutöver gjorde Phare insatser på miljöområdet genom utvecklingen av en nationell miljöstrategiParliament resolution on the Commis sion communication concerning the develop ment of the social dialogue at Community level.
Europaparlamentets resolution kommissionens meddelande om utvecklingen den sociala dialogen på gemenskapsnivå.geared to sustaining balanced develop ment.
stödja en hållbar utveck ling.Most of the projects under this programme concern the develop ment of clean and efficient energy technologies.
Flertalet projekt inom detta program gäller utveckling av rena och effektiva energitekniska lösningar.
