What is the translation of " DIFFERING STANDARDS " in Italian?

• standard diversi
• norme differenti

Examples of using Differing standards in English and their translations into Italian

Sustainable development and differing standards.
Lo sviluppo sostenibile e le differenze fra gli standard.

Our society has differing standards when it comes to gender sensitive issues.
La nostra società ha diversi standard quando si tratta di questioni delicate di genere.

Eight States have incident-reporting systems of differing standards;
Otto Stati possiedono sistemi di segnalazione degli incidenti i cui standard differiscono;

Global markets demand differing standards for product certification and validation.
I mercati globali richiedono diversi standard per la certificazione e la convalida del prodotto.

A true single market cannot exist with wildly differing standards in place.
Non può esistere un vero mercato unico in presenza di standard radicalmente diversi.

Widely differing standards which exist in the field of investigator qualifications and training.
Esistono standard ampiamente difformi nel settore delle qualifiche e della formazione degli inquirenti.

based on widely differing standards.
basate su norme non omogenee.

It was necessary to avoid differing standards which distorted competition
Occorre evitare che norme differenti provochino distorsioni di concorrenza inducendo a produrre

allowing regularisation between countries with differing standards of living.
consentono una regolamentazione fra paesi dai livelli di vita diversi.

So precisely because of these differing standards between Europe and Japan,
Proprio in considerazione delle divergenze fra gli standard europei e quelli giapponesi,

Added: a section explaining that this privacy policy text follows two differing standards depending on which legislation applies to the user.
È stata aggiunta una sezione che spiega che il testo della privacy policy segue due standard diversi a seconda della legislazione applicabile all'utente.

by removing all barriers due to differing standards.
di ogni barriera dovuta a differenze di standard.

even harmonization of differing standards which represent obstacles to trade today,
addirittura l'armonizzazione delle diverse norme che attualmente ostacolano gli scambi,

certification will remove the barriers to trade due to differing standards within these industry sectors.
rimuoverà le barriere per il commercio dovute all'esistenza di norme diverse all'interno in questi settori industriali.

traders have raised several complaints about unequal terms of competition caused by differing standards and practices meant to protect the environment,
i commercianti hanno presentato numerosi reclami relativi alle condizioni discriminatorie di concorrenza causate da differenze nelle norme e nelle pratiche di tutela dell' ambiente,

States are only partly caused by differing standards of healthcare and access to it.
membri sono causate solo in parte da standard diversi nel settore sanitario e un diverso accesso a tali prestazioni.

Union level member-states would adopt differing standards in respect to hydrogen-driven vehicles,
gli Stati membri adotterebbero norme differenti in merito ai veicoli alimentati a idrogeno,

to result in widely differing standards of implementation throughout the Community.
se non certamente, in livelli di realizzazione assai diversi tra loro nell'intera Comunità.

and I see the application of differing standards to the pensionable ages of Members of this House
l'applicazione di criteri diversi in merito all'età pensionabile dei deputati e

line that in the future Europe we cannot apply differing standards as between so-called international transport and domestic transport.
il principio secondo cui nell'Europa futura non potremo applicare norme differenti tra il cosiddetto trasporto internazionale e il trasporto nazionale.

it is not just about resolving potential conflicts between differing standards, but it also requires sensitivity to other ways of life,
essa non serve soltanto a risolvere eventuali conflitti tra regole esistenti, ma anche a suscitare sensibilità nei confronti della"diversità" altrui,

grayscale images with Gaussian kernels having differing standard deviations.
grigi originali con kernel gaussiani che hanno diverse deviazioni standard.

Differing national standards could distort competition.
Altrimenti le norme nazionali differenti potrebbero distorcere la concorrenza.

Firstly, the issue of differing security standards.
In primo luogo, la questione dei diversi criteri di sicurezza.

Each structure is built according to individual standards, differing in individual features.
Ogni struttura è costruita secondo gli standard individuali, differenziandosi nelle singole caratteristiche.

This would also address competitiveness concerns associated with differing environmental standards in EU sea areas.
Questo permetterebbe di affrontare le preoccupazioni relative alla competitività in presenza di diversi standard ambientali nelle zone marittime dell'UE.

The establishment of an Internet database for comparing differing Community standards is certainly useful.
La creazione di una banca dati su Internet per comparare le diverse norme comunitarie è sicuramente utile.

They work on the basis of differing protection standards and outside true democratic and legal scrutiny.
Esse operano in base a norme di protezione differenti e al di fuori di un reale controllo democratico e giurisdizionale.

How to use "differing standards" in an English sentence

However, there are differing standards and channels available, each with differing capabilities.

The courts have applied two differing standards when confronted with this question.

Within a few weeks, differing standards of cleanliness were a huge issue.

Hill’s Pet Nutrition Canada may have differing standards than it’s US-based counterpart.

We are talking simply about altogether different and differing standards and positions.

What are the economic impacts of differing standards of enforcement and proof?

Studies into helmet effectiveness should therefore take these differing standards into account.

Students of differing standards and experience work together, each learning from the other.

There should not be two different sets of guidance with differing standards applying.

Historically, investment advisers and broker-dealers have been subject to differing standards of care.

How to use "norme differenti, standard diversi" in an Italian sentence

Ogni paese potrebbe avere norme differenti in materia.

Ente francese che prevede due standard diversi per biologico ed ecologico.

Sul mercato esistono diversi standard diversi per le spine di rete.

Sono 2 standard diversi e in contrasto tra loro.

Perche' allora abbiamo degli standard diversi per le donne?

Non ci possono essere standard diversi in mpeg2…..

Usiamo ispezione standard diversi e strumento per prodotti diversi.

I prodotti vengono trasferiti dallo standard diversi giorni.

Perché fissa standard diversi per l’Iran?

Sfruttando questo margine discrezionale, i Cantoni hanno adottato norme differenti in materia.