What is the translation of " DIFFERING STANDARDS " in French?

• normes différentes
• standards différents
• normes variables

Examples of using Differing standards in English and their translations into French

Sustainable development and differing standards.
Développement durable et normes divergentes.

Differing standards of living also affect price.
Des niveaux de vie différents ont également un effet sur les prix.

This would result in differing standards of living.
Qu'évidemment il en découlera des règles de vie différentes.

They watched the same movie but in different homes with differing standards.
Ils ont regardé le même film, mais dans différentes maisons avec des normes différentes.

Countries have differing standards for grading honey.
D'autres pays peuvent avoir des normes différentes sur le classement du miel.

Eight States have incident-reporting systems of differing standards;
Que huit Etats ont des systèmes de rapport d'incidents répondant à des normes différentes;

O International Standards- differing standards in the marketplace.
O Normes internationales- normes variables sur le marché.

Similarly, Polish producers face higher costs as they have to meet two differing standards.
De même, les producteurs polonais doivent supporter des coûts plus élevés, leurs produits devant satisfaire à deux systèmes différents.

Other countries may have differing standards on the grading of honey.
D'autres pays peuvent avoir des normes différentes sur le classement du miel.

Differing standards between Member States, if not mutually accepted, could constitute non-tariff barriers to trade.
Des règles différentes ne bénéficiant pas de la reconnaissance mutuelle des États membres pourraient constituer des barrières non tarifaires aux échanges.

A true single market cannot exist with wildly differing standards in place.
Un marché unique véritable ne saurait exister en présence de normes extrêmement variables.

Our society has differing standards when it comes to gender sensitive issues.
Notre société a des normes différentes en matière de questions sexospécifiques.

D efforts and the impossibility of making use of economies of scale due to differing standards in these two markets.
D et à l'impossibilité d'obtenir des économies d'échelle en raison de l'application de normes différentes sur ces deux marchés.

The member countries apply differing standards in determining amortization times.
Les pays membres appliquent des normes différentes pour la fixation des durées d'amortissements.

A transatlantic economic partnership will reduce bureaucratic obstacles and harmonize differing standards and conditions.
Un partenariat économique transatlantique va permettre de réduire les obstacles bureaucratiques ainsi que les différences de normes et de conditions.

Global markets demand differing standards for product certification and validation.
Les marchés mondiaux exigent différentes normes pour la certification et la validation des produits.

Similarly, discrimination affecting members of minorities or those in remote areas could lead to widely differing standards of health.
De même, la discrimination dont sont victimes certaines minorités ou les personnes qui vivent dans des régions reculées peut conduire à une grande disparité au niveau de l'état de santé.

In either case, differing standards can only be a hindrance to the free movement of goods.
Dans les deux cas, ces normes différenciées ne pourront être qu'un handicap à la libre circulation des marchandises.

It is also important to note that many aircraft fleets have multiple aircrew occupations, each of which has differing standards to attain.
Il est aussi important de noter que de nombreuses flottes d'aéronefs comprennent bon nombre d'équipages d'aéronefs provenant de divers groupes professionnels, chacun ayant des normes différentes à atteindre.

Depending on their geographical location, two differing standards apply to high-speed craft in Canada.
Selon la situation géographique, deux normes différentes sont appliquées aux engins à grande vitesse au Canada.

How to use "differing standards" in an English sentence

Does God have differing standards for those He calls?

will have differing standards depending on the relevant state.

How can differing standards from different sources be reconciled?

But the Atlantic has differing standards based on political leanings.

Differing standards of Breast Imaging and reporting compound this problem.

Betting facilities have differing standards in high gear down selection.

Judges have differing standards when it comes to community services.

These companies used widely differing standards of voltage and frequency.

These differing standards and practices can be confusing for consumers.

Discussed the differing standards of performance in Ireland and America.

How to use "normes variables" in a French sentence

Promenades de normes variables pour toutes les gammes de fitness.

La vue d’ensemble permettra de décrire des règles conditionnelles et des normes variables de traduction utiles aux traducteurs professionnels.

13Les bâtiments réquisitionnés répondent à des normes variables selon le statut des individus auxquels ils serviront de logement.

Néanmoins, cette pratique peut vite être lourde à gérer au quotidien, notamment en raison des normes variables d’un pays à l’autre.