What is the translation of " DIFFERS FUNDAMENTALLY " in Italian?

• differisce fondamentalmente
• si differenzia sostanzialmente
• è fondamentalmente diversa

Examples of using Differs fundamentally in English and their translations into Italian

The status of a human being differs fundamentally in each country.
Lo status di un essere umano differisce fondamentalmente da paese a paese.

At differs fundamentally from the trinitarian dogma of the Catholic church and from other interpretations.
At, si differenzia fondamentalmente dal dogma della Trinità della chiesa cattolica e da altre intepretazioni.

The Titan body structure differs fundamentally from that of other creatures.
Da quella degli altri esseri viventi. La loro struttura fisica differisce radicalmente.

I can only conclude that their understanding of democracy differs fundamentally from mine.
non posso che concludere che la loro interpretazione di democrazia differisce in modo sostanziale dalla mia.

And this life differs fundamentally from the life of the Christians by name.
E questa vita è fondamentalmente diversa da quella degli autoproclamati cristiani.

Due to its man-made character, the city climate differs fundamentally from the natural climate.
A causa del suo carattere antropico, il clima della città differisce in modo fondamentale dal clima naturale.

The proposal differs fundamentally from the Commission proposal of 11 May 1994.
Tale proposta differisce totalmente da quella avanzata dalla Commissione l'11 maggio 1994.

today's market differs fundamentally from the market five years ago.
il mercato odierno differisce profondamente da quello di cinque anni fa.

Multimedia differs fundamentally from the conventional media like slides and films.
Le multimedia differisce fondamentalmente dai mezzi convenzionali come le diapositive ed i filmati.

the concept of property differs fundamentally from that of the systems in which property is the foundation of private enterprise.
il concetto di proprietà è sostanzialmente diversa da quella dei sistemi in cui la proprietà è il fondamento dell'impresa privata.

This approach differs fundamentally to the proposal of 2001
Questo approccio è fondamentalmente diverso rispetto a quello della proposta del 2001

spinning motion to propel the blade out of the handle, it differs fundamentally from the switchblade, which opens its spring-propelled blade automatically
un movimento di rotazione per spingere la lama fuori dalla maniglia, si differenzia sostanzialmente da un coltello a scatto che invece apre automaticamente

Ashlag differs fundamentally from all Kabbalists of the past, who studied and taught Kabbalah in a concealed manner, in
Ashlag differisce fondamentalmente da tutti i Kabbalisti del passato che studiarono ed insegnarono la Kabbalah in modo nascosto,

the situation under the External Borders Fund differs fundamentally from the other Funds for which the bulk,
la situazione per questo Fondo è fondamentalmente diversa da quella degli altri Fondi per i quali la maggior parte,

In this respect Zen differs fundamentally from religions in the usual sense.
A questo proposito Zen differisce fondamentalmente dalle religioni nel senso abituale.

While theosophy differs fundamentally from Darwinism in its description of that common ancestor,
Mentre la teosofia differisce fondamentalmente dal Darwinismo nella sua descrizione di quell'antenato comune,

the Helsinki and Human Rights Watch approach differs fundamentally from that of Amnesty International in that it clearly aims not
l'approccio dell'Osservatorio di Helsinki per i Diritti Umani differisce fondamentalmente da quello di Amnesty International perché non punta l'attenzione

Since the Community cannot introduce a regime that differs fundamentally from the international regime, it must make up
Vista l'impossibilità di istituire un sistema che differisca in modo fondamentale da quello internazionale, la Comunità è stata obbligata

The EESC continues to support the existing text, which differs fundamentally and positively from all the treaty texts hitherto produced
Il CESE continua a sostenere il testo esistente che si differenzia sostanzialmente e in modo positivo da tutti i testi prodotti finora

In this case, the calculation method differs fundamentally from that used in the preceding two examples:
In questo caso, il metodo di calcolo è fondamentalmente differente da quello utilizzato nei due esempi precedenti:

P4R will differ fundamentally from the World Bank's traditional credit instruments.
Il P4R è fondamentalmente diverso dagli altri strumenti di credito della Banca mondiale.

They differ fundamentally from each other yet form a unity.
Essi differiscono sostanzialmente tra loro ma formano un'unità.

divisions, which differed fundamentally from the concerns obsessing the Christians of Egypt or Italy.
e divisioni, che è fondamentalmente diversa dalle preoccupazioni che interessavano i cristiani dell'Egitto o dell'Italia.

Since however the use and advantages of such units differ fundamentally from the production of heat/ power on a town scale,
Tuttavia, poiché il loro impiego e l'interesse che presentano sono fondamentalmente diversi dalla cogenerazione su scala urbana di caloreenergia elettrica,

It is a commitment differing fundamentally in nature and consequences from an act of pity towards a child in distress.
un impegno profondamente diverso da un'iniziativa dettata da un sentimento di pietà nei confronti di un bambino bisognoso.

Electricity and gas differ fundamentally from other traded goods because they are network-based
Inoltre l'elettricità e il gas sono fondamentalmente diversi da altri beni commerciali perché sono prodotti basati

In this, human beings differ fundamentally from the animal kingdom.
In questo l'uomo si differenzia profondamente dal mondo animale Gli animali non superano

As various speakers have already pointed out, this is where the positions of Parliament and the Commission differ fundamentally.
Vari oratori hanno infatti indicato che questo è il punto su cui divergono fondamentalmente le posizioni del Parlamento e della Commissione.

teach a Western spiritual path harmonious with, but differing fundamentally in approach from, other Theosophical paths.
questa scuola avrebbe insegnato un percorso spirituale occidentale armonioso, ma differendo fondamentalmente nell'approccio da altri percorsi teosofici.

Its methods and approach to participants differ fundamentally from those of a"Pedagogy of Having" that is based on transmission of content
In questo modo la PDL si differenzia fondamentalmente nei metodi e nei rapporti con i partecipanti da una pedagogia dell avere,

How to use "differs fundamentally" in an English sentence

In this way, it differs fundamentally from other companies.

This differs fundamentally from other forms of business association.

This unique approach differs fundamentally from traditional coaching methods.

Dispensationalism, we shall see, differs fundamentally on both issues.

This is where it differs fundamentally from short-term trading.

The DRSP differs fundamentally from the Design Reference Mission (DRM).

Social security differs fundamentally and reaches zero with the contractors.

The proposed CEAA, 2012 differs fundamentally from the current version.

Tax accounting for corporations differs fundamentally from personal income tax.

The Brillhart analysis differs fundamentally from the Colorado River analysis.

How to use "differisce fondamentalmente" in an Italian sentence

IOTA utilizza il Tangle: un protocollo software che differisce fondamentalmente da quello blockchain.

Differisce fondamentalmente dal broker che è un semplice intermediario.

Le multimedia differisce fondamentalmente dai mezzi convenzionali come le diapositive ed i filmati.

Innanzitutto, la guerra alla povertà differisce fondamentalmente dalla riduzione della povertà.

Il progetto dell'impianto differisce fondamentalmente a seconda che si tratti di servire una o più unità produttive.

Anche il comportamento di guida degli utenti della strada differisce fondamentalmente da paese a paese.

Lo sviluppo precoce del bambino dimostra già che l’oggetto umano differisce fondamentalmente dall’oggetto dell’animale.

Questo approccio totalmente nuovo differisce fondamentalmente dalle regole fiscali esistenti.

Si osservi che l’attuale ondata di vendite di titoli sui mercati emergenti differisce fondamentalmente dalle crisi precedenti.

Differisce fondamentalmente da programmi di archiviazione perché crittografa i file senza necessità di comprimerli.