What is the translation of " DIFFICULT TO EXPRESS " in Italian?

• difficile esprimere

Examples of using Difficult to express in English and their translations into Italian

Sometimes difficult to express.
A volte difficili da esprimere.

Travelling involves an intersection of lives and paths difficult to express in words;
Viaggiare comporta un incrocio di vite e cammini difficile da esprimere a parole;

Sometimes difficult to express.
Talvolta difficili da esprimere.

aiding you in getting across messages that you find difficult to express.
ad altri, sostenendoLa a trasmettere messaggi che Lei trova difficile esprimere.

Sometimes difficult to express.
Talvolta è difficile da esprimere.

All this is so aditi(primordial) that it is difficult to express in words.
Tutto questo è così aditi(primordiale) che è difficile esprimerlo a parole.

It need not be so difficult to express themselves so that people understand.
Esso non deve essere così difficile esprimersi in modo che la gente capisca.

Barrymore hesitated for a moment, as if he regretted his outburst, or found it difficult to express his own feelings in words.
Barrymore esitò per un attimo, quasi rimpiangesse il suo impulso di poc'anzi, o come se trovasse difficile esprimere i propri sentimenti.

I find it difficult to express, Mr.
Mi è molto difficile esprimere, signor Flusky.

After the NDE: Was the experience difficult to express in words?
Dopo l'NDE: La sua esperienza è stata difficile da esprimere in parole?

It is often difficult to express all scale of feelings by the own words.
È spesso difficile da esprimere tutta la scala di sentimenti dalle proprie parole.

Was the experience difficult to express in words?
È stato difficile tradurre in parole l'esperienza?

It is difficult to express in words my feelings about meeting with the Russian readers.
È difficile esprimere con parole i miei sentimenti sulla riunione con i lettori russi.

Was the experience difficult to express in words?
La sua esperienza è stata difficile da esprimere a parole?

It is difficult to express the emotions, the sentiments,
È difficile esprimere le emozioni, i sentimenti, la

Was the experience difficult to express in words?
Senso di scopo della vita La sua esperienza è stata difficile da esprimere a parole?

It's difficult to express the emotions, the feelings,
È difficile esprimere le emozioni, i sentimenti,

Thousands of words are difficult to express Jinpat's love for you.
Migliaia di parole sono difficili da esprimere l'amore di Jinpat per voi.

It really is difficult to express in words the beauty of the common prayer here in Kolkata.
È veramente difficile esprimere con parole la bellezza della preghiera comune qui a Kolkata.

tell you how grateful I am Although it is difficult to express gratitude to someone who does not want to sit still.
Vorrei dirvi quanto vi sono grato sebbene sia difficile esprimere gratitudine a qualcuno che non vuole stare fermo.

Sometimes it is difficult to express our feelings in our own native language,
A volte è difficile esprimere i propri sentimenti nella nostra lingua madre,

Children learn to interact with each other and sometimes they find it difficult to express their emotions, especially those associated with another person.
I bambini imparano a interagire tra loro ea volte trovano difficile esprimere le loro emozioni, specialmente quelle associate a un'altra persona.

It would be difficult to express more glaringly the senseless
Sarebbe difficile esprimere in forma più cruda quell'opportunismo stolido

I think it would be difficult to express oneself more clearly.
Mi pare sia difficile esprimersi in modo più chiaro.

Personally I think it is difficult to express elegance of other colors.
Personalmente penso sia di un'eleganza difficilmente esprimibile da altri colori.

It would certainly be difficult to express with just another toy or trivial item.
Sarà sicuramente difficile esprimerlo con un giocattolo o un oggetto di poco valore.

In addition, it becomes more difficult to express in every respect the fullness of catholicity in the reality of life.”[34].
Inoltre, le diventa più difficile esprimere sotto ogni aspetto la pienezza della cattolicità nella realtà della vita”.[34].

Bemporad concluded that it is extremely difficult to express judgments on Pius XII,
Bemporad ha concluso che è estremamente difficile esprimere giudizi su Pio XII,

How to use "difficult to express" in an English sentence

For those who find it difficult to express themselves.

Some things are too difficult to express in words.

Sometimes it's difficult to express what's in your heart.

Uh, but it's difficult to express ourselves in English.

Most people find it difficult to express their meaning.

Sometimes things are difficult to express or talk about.

It may be more difficult to express ourselves socially.

Very difficult to express everything in 6 word story!!

emotions but find it difficult to express them freely.

Avoid topics that are difficult to express in writing.

How to use "difficile esprimere" in an Italian sentence

Ah, che difficile esprimere i propri sentimenti.

Molto più difficile esprimere pareri obiettivi.

Anche qui…è difficile esprimere delle preferenze.

Difficile esprimere le sensazioni che ciò provoca.

Difficile esprimere giudizi diversi dal superlativo.

Ecco perché dicevo difficile esprimere giudizi/pareri..

Difficile esprimere considerazioni non banali in merito.

Pensi sia difficile esprimere l’interiorità femminile?

Difficile esprimere giudizi seri prima di dicembre.

E' quasi difficile esprimere un'opinione, una considerazione.