What is the translation of " DIRECTLY AFFECT THE FUNCTIONING " in Italian?

• incidono direttamente sul funzionamento
• un' incidenza diretta sul funzionamento

Examples of using Directly affect the functioning in English and their translations into Italian

Value-added tax and excise duties may directly affect the functioning of the Single Market.
L'imposta sul valore aggiunto e le accise possono avere un'influenza diretta sul funzionamento del mercato unico.

most relevant tax planning strategies which directly affect the functioning of the market.
strategie di pianificazione fiscale più rilevanti che incidono direttamente sul funzionamento del mercato.

national provisions of design law which most directly affect the functioning of the internal market,
coerenza tra le disposizioni nazionali in materia che più direttamente incidono sul funzionamento del mercato interno,

most relevant tax planning strategies which directly affect the functioning of the market.
strategie di pianificazione fiscale più rilevanti che incidono direttamente sul funzionamento del mercato.

laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market1(hereinafter: the Anti-Tax Avoidance Directive) address the
recante norme contro le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno1(in appresso“la direttiva contro le pratiche di elusione fiscale”)

lays down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
stabilisce norme contro le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno.

Having the aim of combating tax avoidance practices which directly affect the functioning of the internal market,
Con l' obiettivo di contrastare le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno,

Laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
Recante norme contro le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno.

limited to those national provisions of law which most directly affect the functioning of the internal market;
disposizioni nazionali che hanno unincidenza più diretta suI funzionamento del mercato interno;

hexachloroethane for use in the non-ferrous metal industries directly affect the functioning of the internal market;
parte delle industrie dei metalli non ferrosi incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno;

services obtainable by consumers on credit and thus directly affect the functioning of the common market;
il consumatore potrebbe ottenere a credito e ostacolano quindi direttamente il funzionamento del mercato comune.

COUNCIL DIRECTIVE laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
recante norme contro le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno.

to the free movement of medicinal products within the Community and thus directly affect the functioning of the internal market.
libera circolazione dei medicinali all' interno della Comunità e da incidere, di conseguenza, direttamente sul funzionamento del mercato interno.

laying down rules against tax aviodance practices that directly affect the functioning of the internal market.
recante norme contro le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno.

conditions of competition, and may thereby directly affect the functioning of the internal market.
creare condizioni di concorrenza non omogenee e avere quindi un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato interno.

lays down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
volte a contrastare le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno.

lays down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
stabilisce norme contro le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno.

national provisions of design law which most directly affect the functioning of the Internal Market.
nazionali sui disegno e i modelli che più direttamente influiscono sul funzionamento del mercato interno.

national provisions of design law which most directly affect the functioning of the Internal Market.
nazionali in tema di normativa su disegni e modelli che hanno ripercussioni più dirette sul funzionamento del mercato interno.

unequal conditions of competition and thus directly affect the functioning of the common market; whereas it is therefore
può provocare una distorsione delle condizioni di concorrenza e avere perciò un' incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune;

thus directly affect the functioning of the common market;
avere perciò un' incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune;

create unequal competition conditions and directly affect the functioning of the internal market;
provocano condizioni diseguali di concorrenza ed incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno;

conditions of unequal competition, thereby directly affecting the functioning of the internal market;
possono creare condizioni di concorrenza diseguali avendo così un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato interno;

may create conditions of unequal competition thereby directly affecting the functioning of the common market.
prodotti alimentari e possono creare condizioni di concorrenza ineguali, avendo così un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune.

Whereas the fact that Directive 94/45/EC is not applicable in the United Kingdom directly affects the functioning of the internal market;
la non applicabilità della direttiva 94/45/CE al Regno Unito ha conseguenze dirette sul funzionamento del mercato interno;

they may create conditions of unfair competition, thereby directly affecting the functioning of the internal market;
che esse possono creare condizioni di concorrenza sleale che si ripercuotono direttamente sul funzionamento del mercato interno;

thereby directly affecting the functioning of the internal market.
hanno quindi un' incidenza diretta sul funzionamento del mercato interno.

Whereas, in order to avoid directly affecting the functioning of the common market,
Considerando che, per non incidere direttamente sul funzionamento del mercato comune,

The prohibition of application or re-application of organostannic compounds directly affects the functioning of the internal market in organostannic compounds
Il divieto di applicare o riapplicare composti organostannici influisce direttamente sul funzionamento del mercato interno dei composti organostannici

Whereas the fact that Directive 96/34/EC is not applicable in the United Kingdom directly affects the functioning of the internal market;
la non applicabilità della direttiva 96/34/CE al Regno Unito ha conseguenze dirette sul funzionamento del mercato interno;

How to use "directly affect the functioning" in an English sentence

These cookies do not directly affect the functioning of the website.

Neurotoxins are a group of chemicals which directly affect the functioning of neural tissues.

Linux kernel upgrades normally only directly affect the functioning of a small number of programs.

Rising temperature can directly affect the functioning of the garage door operators and its associated electronics.

Global problems include those that directly affect the functioning of the body, psychological health and happiness.

The cookies which do not directly affect the functioning of the website, are called non-necessary cookies.

Consumers are informed on how to make better buying decisions that directly affect the functioning of the economy.

The machines are exposed to high radiation and chemical substances that can directly affect the functioning of the parts.

The difference between single speed and dual speed motors is necessary because they directly affect the functioning of the pool.

How to use "incidono direttamente sul funzionamento" in an Italian sentence

I Corpi di Coscienza Planetaria, o matrici di Coscienza Collettiva, incidono direttamente sul funzionamento dei corpi di coscienza del singolo essere umano.

Blocco Caldaia, Reset caldaia Vi sono diverse tipologie di anomalie che incidono direttamente sul funzionamento degli scaldabagno Vaillant.

Norme contro le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno.

Si tratta di indicazioni mirate Vi sono diverse tipologie di anomalie che incidono direttamente sul funzionamento degli scaldabagno Vaillant.