What is the translation of " EQUAL STEPS " in Italian?

• fasi uguali
• scatti uguali

Examples of using Equal steps in English and their translations into Italian

Here the rewards of his industry follow with equal steps the progress of his labour;
Qui i benefici della sua industria seguono con uguali passi i progressi del suo lavoro;

support price(EUR 2 780/t at present) in three equal steps.
dei mercati(2780 EUR/t), da attuare in tre fasi uguali.

If we want the angle A to grow in equal steps of 15o, we still need the sine
Se vogliamo che l'angolo A cresca a intervalli uguali di 15°, abbiamo ancora bisogno del seno e

level will be reduced by 30% in three equal steps, starting on 1 July 2000.
del mercato verrà ridotto complessivamente del 30% in tre fasi uguali, dal 1° luglio 2000.

The area payments shall be increased in two equal steps from 54 to 63 euros/t multiplied by the historical
I pagamenti per ettaro saranno aumentati in due fasi uguali da 54 a 63 euro/t moltiplicati per la resa

base was reducedfrom 1.4 to 1% in equal steps over the period 1995-99.
base uniforme IVA passa dall'1,4%all'1% per gradi uguali nel periodo 1995-1999.

With this nonlinear relationship, equal steps in encoded luminance correspond roughly to subjectively
Con questa relazione non lineare, intervalli equidistanti nella luminanza codificata corrispondono approssimativamente intervalli

cereals(from 119.19 euro/t to 95.35 euro/t in two equal steps in 2000/2001 and 2001/2002);
ridotto del 20% in due fasi uguali(da 119,19 €/t a 95,35

cereals shall be reduced by 15% in two equal steps of 7.5%(of the present intervention price)
i cereali sarà ridotto del 15% in due fasi uguali del 7,5%(dell'attuale prezzo d'intervento) nelle

skimmed milk powder will be reduced by 15% in three equal steps, starting in 2003.
per il burro e il latte scremato in polvere da effettuarsi in tre tappe uguali a partire dal 2003.

premium will be phased in gradually in four equal steps in parallel with the reduction in guaranteed prices.
Il premio di base per vacche verrà introdotto gradualmente in quattro fasi, parallelamente alla riduzione dei prezzi garantiti.

This aid will increase in three equal steps to 17.24 euro/t in 2007 supplemented by a payment
Tali aiuti aumenteranno in tre fasi uguali fino a 17,24 euro/t nel 2007, integrati da un pagamento

of Article 2 will be reduced from 1.4% to 1.0%, in equal steps over the period 1995- 99.
lettera a dell'articolo 2 sarà ridotto in scatti uguali dall'1,4 all'1,0 durante il periodo 1995-1999;

This aid will increase in three equal steps to 17.24 euro/t in 2005 supplemented by a payment
Tale aumento di effettuerà in tre fasi uguali sino a raggiungere 17,24 EUR/t nel 2005:

skimmed milk powder will be reduced by 15% in three equal steps, starting from the 2005/2006 marketing year.
il latte scremato in polvere saranno ridotti del 15% in tre fasi uguali a partire dalla campagna di commercializzazione 2005/2006.

and by reducing the base from 55to 50% in equal steps over the period 1995 to 1999 for theother Member States;
Portogallo, e portando il livellodell'imponibile dal 55% al 50% in scatti uguali nel corso delperiodo 1995-1999, per gli altri Stati membri;

skimmedmilk powder will be cut by 15% in three equal steps as from the 2005/06 milk year see table below.
scremato in polvere saranno ridotti del 15% in tre fasi uguali a partire dalla campagna di commercializzazione 2005/2006 cfr. tabella seguente.

by 15% in two equal steps of 7.5% for the marketing years 2000/01 and 2001/02.
del 15 %, in due fasi uguali del 7,5 %,

manufacture of potato starch is reduced in two equal steps of 10% in the marketing years 2000/2001 and 2001/2002.
fabbricazione della fecola di patate è ridotto in due fasi uguali del 10% nelle campagne di commercializzazione 2000/2001 e 2001/2002.

and by reducing the base from 55 to 50% in equal steps over the period 1995 to 1999 for the other Member States;
e portando il livello dell'imponibile dal 55 % al 50 % in scatti uguali nel corso del periodo 1995-1999, per gli altri Stati membri;

the"commas" would accumulate on an instrument based on equal steps, such as the piano, throwing off harmonies as one continued up the range.
le"virgole" che si accumulano su uno strumento basato su fasi uguali, come il pianoforte, si liberano delle armonie come uno continuato fino alla gamma.

New year- equal step.
Nuovo anno- pari passo.

In equal step with this commitment, the need for lay formation has also increased,
Di pari passo con il loro impegno, è cresciuto anche il loro fabbisogno

that then it has been reorganized of equal step with growing of the knowledge on the importance of the instruments of eSourcing.
che si è poi ridimensionato di pari passo con il crescere della consapevolezza sulla rilevanza degli strumenti di eSourcing.

that contributes to increase the motivation of the resources that come some freed, than of equal step develops one greater professionality to benefit of the increase
ciò contribuisce ad aumentare la motivazione delle risorse che ne vengono liberate, che di pari passo sviluppano una maggiore professionalità a beneficio dell'aumento

How to use "equal steps" in an English sentence

For instance, draw four equal steps along AC, then look at them from the point D.

May be viewed directly or projected (35mm format). “Standard” patterns are EIA Equal Steps Transmission (Linear).

She matches equal steps with Bunny and her chemistry with the star hero is just awesome.

As a result voltages which increase in equal steps are applied to the array of dynodes.

The 30 equal division divides the octave into 30 equal steps of precisely 40 cents each.

The cluster density in all examples is quarter tones, that is, 24 equal steps to the octave.

Stanine scores express test results in nine equal steps that range from 1 (lowest) to 9 (highest).

Family of δp versus θ curves for ϕpB from 10° to 40° in equal steps of 10°.

Family of δp versus θ curves for ϕpB from 45° to 85° in equal steps of 5°.

DarkTimer 2 it’s a test strips timer, which can be operated in equal steps or half-stop increments.

How to use "fasi uguali" in an Italian sentence

Il periodo sinodico della Luna è l'intervallo tra due fasi uguali successive, per esempio fra due pleniluni.

Con più foruncoli in tutto il corpo, di solito in fasi uguali di sviluppo, che indica la natura sistemica della malattia, diagnosticano: "foruncolosi".

Tutte le macchine dello stesso tipo e funzione sono inserite verticalmente all’edificio industriale, cioè fasi uguali di produzione si sviluppano parallelamente.

Si tratta di un processo di apprendimento spontaneo con fasi uguali per tutti i bambini e per qualsiasi lingua.

Non facile da vivere, questa perdita attraversa cinque fasi uguali a quelle del lutto: negazione, rabbia, contrattazione (rimpianto, riconquista), tristezza e accettazione.

Secondo i suoi calcoli, ogni civiltà dura esattamente 5.100 anni, suddivisi in tre fasi uguali che riguardano la formazione, la maturità e la decadenza.

Così due fasi uguali vengono definite, e la relazione fra i due edifici determina la qualità dello spazio urbano.

Tre Tecniche di respirazione per rilassarsi 1 Respirazione Diaframmatica 2 Il Respiro a Fasi Uguali (Sama Vritti) 3.

Superata questa fase che si chiama pre-flop, saranno giocate dai giocatori 3 fasi uguali tra loro che prevedono l’utilizzo delle carte comuni.

La RX 480 è alimentata da un solo connettore a 6pin, con fasi uguali alla GTX 1080 ( 6+1 fasi).