What is the translation of " EXACTLY THE SAME PROBLEM " in Italian?

[ig'zæktli ðə seim 'prɒbləm]

Examples of using Exactly the same problem in English and their translations into Italian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Had exactly the same problem as Pedi.
In my class in Lyons we had exactly the same problem.
A Lione, due anni fa, avevo lo stesso problema.
I have exactly the same problem with Kenny.
Ho esattamente lo stesso problema con Kenny.
Mr President, we have exactly the same problem.
Signor Presidente, abbiamo esattamente lo stesso problema.
Exactly the same problem arises when using dentures. 1 2.
Esattamente lo stesso problema si verifica quando si utilizzano protesi. 1 2.
And that school has exactly the same problem as yours.
E quella scuola aveva gli stessi problemi della vostra.
However, they also directly apply to us, for we have exactly the same problem.
Tuttavia si applicano direttamente anche a noi, perchè abbiamo lo stesso problema.
They have exactly the same problem, and their spectators.
Hanno esattamente lo stesso problema, e le loro spettatori.
Here's another way to look at exactly the same problem.
Ecco un altro modo d guardare allo stesso identico problema.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Ora, avete esattamente lo stesso problema quando comprate uno stereo.
Actually, I would say you two have exactly the same problem.
Veramente, direi che avete esattamente lo stesso problema.
But they present exactly the same problems as tailings dams resulting from mining operations.
Tuttavia presentano esattamente gli stessi problemi delle dighe di contenimento degli sterili legate alle attività minerarie.
Oh and to my previous speaker, Sara, I had exactly the same problem as you.
Per il commento sopra: Ho avuto esattamente lo stesso problema.
It is exactly the same problem that occurs with the definition of time.
È proprio lo stesso problema della definizione di tempo: la definizione
Pesticide residues in cereals pose exactly the same problem.
I residui di antiparassitari nei cereali sollevano esattamente lo stesso problema.
With people with exactly the same problems as inyou, you will be able to without-
Con le persone con esattamente gli stessi problemi, come pure asi, si sarà in grado,
With genetically modified embryos, it will be exactly the same problem.
Con gli embrioni geneticamente modificati ci sarà esattamente lo stesso problema.
Now, we have exactly the same problem with alcohol; in other words,
Adesso, con le bevande alcoliche ci troviamo esattamente nella stessa problematica, vale a dire
I saw families there with exactly the same problems.".
ho visto famiglie con gli stessi identici problemi".
we found that there were other Member States with exactly the same problems, Finland, for example, where the ministers
ci siamo resi conto che altri Stati membri avevano esattamente gli stessi problemi; penso per esempio a paesi come la Finlandia,
loan, what's going to stop us being back here in six months' time facing exactly the same problem?
chi ci dice che non ci ritroveremo qui tra sei mesi, con lo stesso identico problema?
and he has exactly the same problem when it comes to the music of King Crimson and Henry Cow,the confines of a"genre".">
ma i suoi problemi sono esattamente gli stessi se si tratta dei King Crimson e degli Henry Cow,i confini di un"genere".">
Other than morality, you're one and the same. Well, I'm sure your evil counterparts Yeah. are anticipating exactly the same problem.
Stanno affrontando esattamente lo stesso problema Beh, sono sicuro che le vostre controparti maligne Sì. perché, a parte la vostra morale, siete esattamente uguali.
terms of‘us', each of us meant his or her own nation, and, even so, we had exactly the same problems with mutual recognition, designations of origin, certification, and mandatory labelling.
ciascuno intendeva il proprio paese e comunque abbiamo avuto esattamente gli stessi problemi con il riconoscimento reciproco, le denominazioni di origine, la certificazione e l'etichettatura obbligatoria.
the hodja. He brooded for a while, then he suddenly called out,"But I know a">village on the other side of the mountains that had exactly the same problem as you have.
che ha esattamente gli stessi vostri problemi, ma sono vent'anni che c'è un pozzo.”.
Exactly the same problem arises in the electricity distribution sector,
Una questione identica emerge nel caso della distribuzione dell' elettricità,
village on the other side of the mountains that had exactly the same problem as you have.
che ha esattamente gli stessi vostri problemi, ma sono vent'anni che c'è un pozzo.".
armboard isolation kit designed to address exactly the same problem I had encountered.
isolare la basetta del braccio progettato per combattere esattamente lo stesso problema incontrato da me.
find themselves facing exactly the same problems and often in decidedly more acute forms.
si trovano di fronte esattamente agli stessi problemi e spesso in forme decisamente più acute.
presents exactly the same problems of the biological minds.
finiscono per presentare esattamente le stesse problematiche delle menti biologiche.
Results: 100, Time: 0.0572

How to use "exactly the same problem" in an English sentence

Exactly the same problem once more.
Exactly the same problem over here.
Yes, exactly the same problem here.
Exactly the same problem like David's.
Exactly the same problem I've having.
Exactly the same problem I’m having.
Have exactly the same problem here.
Exactly the same problem here too.
Exactly the same problem with me.
Exactly the same problem for me.
Show more

How to use "esattamente lo stesso problema" in an Italian sentence

Esattamente lo stesso problema della Russia con l’Ue”.
Ho il sospetto che esattamente lo stesso problema problematico con AVG.
Questo è esattamente lo stesso problema in cui è incappato Facebook.
Riguardo al problema sionismo/ebraismo è esattamente lo stesso problema terrorismo/mussulmani.
Esattamente lo stesso problema delle automobili elettriche.
Ho esattamente lo stesso problema di colui che ha aperto questa discussione.
E’ esattamente lo stesso problema degli altri tipi di speculazione finanziaria.
In Italia abbiamo esattamente lo stesso problema della Polonia.
Ho riscontrato esattamente lo stesso problema con il plugin Maven Thrift.
Ho avuto esattamente lo stesso problema tuo…perdita di obiettivi, amicizie, amore.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Italian