What is the translation of " EXCEPTIONS TO THE RIGHT " in Italian?

• eccezioni al diritto
• deroghe al diritto

Examples of using Exceptions to the right in English and their translations into Italian

Application of exceptions to the right of access.
Applicazione delle eccezioni al diritto di accesso.

Exceptions to the right to delete data include.
Le eccezioni al diritto di cancellazione dei dati includono.

ARTICLE 20.15Show or hide the answer Exceptions to the rights conferred by a trademark.
ARTICOLO 20.15Mostra o nascondi la risposta Eccezioni ai diritti conferiti da un marchio.

Exceptions to the right of information of the data subject.
Eccezioni al diritto all'informazione dell'interessato.

Subject to compliance with the conditions above, there are no exceptions to the right to cancel.
Fermo restando il rispetto delle condizioni di cui sopra, non vi sono eccezioni al diritto di recesso.

Exceptions to the right of withdrawal pursuant to art.
Eccezioni al diritto di recesso ai sensi dell'art.

In order to set up a single access regime, the system of exceptions to the right of access laid down in Regulation(EC) No 1049/2001 should be revised.
Per porre in essere un regime unico occorrerebbe rivedere il sistema delle eccezioni al diritto d'accesso istituito dal regolamento 1049/2001.

Exceptions to the right of withdrawal are exclusively applicable to products.
Eccezioni al diritto di recesso sono applicabili solamente ai prodotti.

Part III relates more specifically to the Council's application of exceptions to the right of access under Article 4 of Regulation No 1049/2001.
più particolarmente l'applicazione da parte del Consiglio delle eccezioni al diritto di accesso di cui all'articolo 4 del regolamento n. 1049/2001.

Exceptions to the right of withdrawal do not apply to replacement items.
Le eccezioni al diritto di recesso non sono applicabili nel caso di sostituzione del prodotto.

Member States do not have the possibility to introduce exceptions to the right of deduction unless such possibility is expressly provided
Gli Stati membri non hanno la possibilità di prevedere eccezioni al diritto di deduzione a meno che tale possibilità non sia

Exceptions to the right of withdrawal are exclusively applicable to services.
Le eccezioni al diritto di recesso non sono applicabili nel caso di sostituzione del prodotto.

Council documents provides for a limited list of exceptions to the right of access to documents.
edella Commissione prevede un regime limitato di eccezioni al diritto di accesso ai documenti.

Article 228 Exceptions to the rights conferred by a trademark.
L'articolo 11.15 prevede talune eccezioni ai diritti conferiti dai marchi.

patentability and the exceptions to the rights conferred by a patent.
la brevettabilità e le eccezioni ai diritti conferiti da un brevetto.

Exceptions to the right of access based on the secrecy of an issue
Le eccezioni al diritto di accesso motivate dalla segretezza della materia

The Ombudsman supervises compliance with these rules, ensuring that any exceptions to the right of access are interpreted narrowly
Il Mediatore verifi ca la conformità a tali regole, assicurando che eventuali eccezioni al diritto di accesso vengano interpretate in senso stretto

Exceptions to the right to information are established by the law,
Le eccezioni al diritto all'informazione sono stabilite dalla legge,

in regulating individual Member States' exceptions to the right of reproduction, not to dance to the tune of large record multinationals,
nel disciplinare le eccezioni al diritto di riproduzione dei singoli Stati membri, non fare il gioco delle grandi multinazionali del disco, per

The exceptions to the right of access to documents should be interpreted
Le deroghe al diritto di accedere ai documenti dovrebbero essere interpretate

Although the code does allow some exceptions to the right of access, fewer than 20% of requests have
Sebbene il codice preveda alcune eccezioni al diritto di accesso, meno del 20% delle richieste non

The User acknowledges that there are exceptions to the right of withdrawal, as set out in article 103 of Royal Legislative Decree 1/2007,
L'Utente riconosce che esistono eccezioni al diritto di recesso, come previsto dall'articolo 103 del Decreto Legislativo 1/2007 del 16 novembre,

It should also be noted that the exceptions to the right of access laid down in both Regulations do not completely coincide.
Vale inoltre la pena di osservare che le eccezioni al diritto d'accesso fissate dai due regolamenti non sono del tutto identiche.

Furthermore, the list of exceptions to the right of withdrawal still needs to be added to. In particular, it should take account of mortgages and the
Si dovrebbe inoltre completare l'elenco delle deroghe al diritto di recesso, per introdurvi in particolare anche i prodotti del credito ipotecario

As in the Asylum Procedures Directive, the exceptions to the right to remain during the administrative procedure are limited,
Come per la direttiva procedure, le deroghe al diritto di rimanere nel corso della procedura amministrativa sono limitate,

It is designed to establish an exception to the right of reproduction in regard to some technical acts of reproduction
E' quella di stabilire un'eccezione al diritto di riproduzione per alcuni atti tecnici di riproduzione che sono

relating to an ongoing investigation are manifestly covered by an exception to the right of access and, therefore, that those files are currently not acceptable and
i documenti relativi a un'indagine in corso sono manifestamente coperti da una deroga al diritto di accesso. Tali fascicoli non sono pertanto attualmente consultabili,

Make an exception to the right to remain in the territory,
Ammettere un'eccezione al diritto di rimanere nel territorio,

Exception to the right of cancellation: You cannot cancel your order for the supply
Eccezione al diritto di recesso: non può annullare il Suo

How to use "exceptions to the right" in an English sentence

Please refer to The Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000 - Exceptions to the right to cancel.

There are two general exceptions to the right of the public to attend and observe the meetings.

See 45 CFR 164.524(a)(1) – (a)(3) for a complete list of exceptions to the right of access.

In this context, SaleSphere GmbH will not charge any fees. 5.7 Exceptions to the right of revocation.

Paragraph (b) contains the exceptions to the right of withdrawal and paragraph (c) contains a model withdrawal form.

It’s true that the exceptions disadvantage consumers in as much as they are exceptions to the right of withdrawal.

The only exceptions to the right to residence are the sacred precincts within the cities of Mecca and Madinah.

In light of these considerations, providing exceptions to the right to communicate by telecommunication is properly left to Parliament.

The exceptions to the right to be heard in Article 124-1-03 of the MCCIP are moved to the UCC.

Please note, there are exceptions to the right of cancellation and you can read this in section 1.7 below.

How to use "eccezioni al diritto, deroghe al diritto" in an Italian sentence

L’articolo 6, paragrafo 3 elenca eccezioni al diritto di recesso.

Eccezioni al diritto d'autore, e.g., diritto di critica.

Tra questi sono compresi crowdfunding e varie deroghe al diritto societario.

Cinquantanove, prevede alcune eccezioni al diritto di recesso del consumatore.

Eccezioni al diritto di recesso (art. 59) (1) 1.

Previste anche deroghe al diritto societario sugli obblighi di ricapitalizzazione.

Esistono tuttavia delle eccezioni al diritto d’autore.

E-Learning e sistema delle eccezioni al Diritto d'Autore.

Le eccezioni al diritto di accesso nell’ordinamento comunitario (nota a Trib.

Argomenti: Contratti, Eccezioni al Diritto d’Autore ed altre problematiche.