What is the translation of " EXCLUDED FROM THE SCOPE OF APPLICATION " in Italian?

• esclusi dal campo di applicazione
• esclusi dall'ambito di applicazione
• escluse dal campo di applicazione

Examples of using Excluded from the scope of application in English and their translations into Italian

Are excluded from the scope of application of the mark-up.
Risultano però esclusi dall'ambito applicativo della maggiorazione.

The occupational health service is excluded from the scope of application of the certificate n.
Il servizio di Medicina del Lavoro è escluso dal campo di applicazione del certificato n.

mixtures exclusively for R&D purposes are excluded from the scope of application.
le miscele per scopi unicamente di R&S sono escluse dall'ambito di applicazione.

Activities excluded from the scope of application of the Directive.
Attività escluse dal campo di applicazione della direttiva.

Appendix VII shall be temporarily excluded from the scope of application of this Protocol.
I prodotti di cui all'appendice VII sono temporaneamente esclusi dal campo di applicazione del presente protocollo.

The operation is excluded from the scope of application of the Procedure for Operations with Related Parties adopted by MARR S.p.A.
L'operazione è esclusa dall'applicazione della Procedura per le Operazioni con Parti Correlate adottata da MARR S.p.A.

explains the meaning of“gambling activities” which are excluded from the scope of application of the Directive.
spiega il significato dei"giochi d'azzardo pecuniari", esclusi dal campo di applicazione della direttiva.

They are also excluded from the scope of application litigation concerning right in property arising out of a matrimonial relationship,
Sono anche esclusi dal campo di applicazione del regolamento le controversie relative al regime patrimoniale fra coniugi,

In particular, the ECB notes that the Banca d'Italia is excluded from the scope of application of Article 4 which relates to governance structure.
In particolare, la BCE nota che la Banca d'Italia è esclusa dall'ambito di applicazione dell'articolo 4, che riguarda la struttura della governance.

the Commission would like to recall that financial services are excluded from the scope of application of the services proposal.
la Commissione desidera rammentare che i servizi finanziari sono esclusi dal campo di applicazione di tale proposta.

These services have thus been excluded from the scope of application of the Services Directive.
Questi servizi sono stati pertanto esclusi dal campo di applicazione della direttiva servizi.

Therefore, in the absence of express exceptions, situations involving children whose age might limit their autonomy during air travel should not be excluded from the scope of application of the Regulation.
Pertanto, in assenza di eccezioni motivate, non si potrebbero escludere dal campo di applicazione del regolamento situazioni che coinvolgono bambini la cui età

(FR) Despite a few improvements, despite a few additional sectors being excluded from the scope of application or, rather, of annoyance,
malgrado qualche settore aggiuntivo sia stato escluso dal campo d'applicazione, o meglio di disturbo, della prima versione della direttiva Bolkestein,

The principle of fair and open competition prevents contracts concluded between public authorities from being automatically excluded from the scope of application of the EU public procurement Directives.
Il principio di una concorrenza equa e aperta impedisce di escludere automaticamente gli appalti conclusi tra amministrazioni pubbliche dal campo di applicazione delle direttive UE in materia di appalti pubblici.

The Commission accepts this because gambling activities have been excluded from the scope of application of this Directive, the access to the activity of judicial recovery
La Commissione accetta l'emendamento perché le attività di giochi d'azzardo sono state escluse dal campo d'applicazione della direttiva, l'accesso alle attività di recupero giudiziario dei crediti è

scope of their national e-commerce law matters excluded from the scope of application of the Directive, such as online gambling.34.
nazionale in tema di commercio elettronico argomenti che esulavano dal campo d'applicazione della direttiva, quali il gioco d'azzardo in linea34.

Excluded from the scope of application of the draft Convention are settlement agreements
Esclusi dal campo di applicazione del progetto di convenzione sono accordi transattivi

non-road mobile machinery should have been excluded from the scope of application of the directive and we should have kept to the Council's realistic position.
sarebbe stato necessario escludere le macchine mobili non stradali dal campo di applicazione della direttiva, attenendosi alla posizione realistica del Consiglio.

are excluded from the scope of application of this Directive and certain other Services of General Economic Interest,
sono esclusi dall'ambito di applicazione della presente direttiva, mentre altri servizi d'interesse economico generale, per esempio

to the extent that they are not excluded from the scope of application of the Directive, household support services, such as help for the elderly.
nella misura in cui non sono esclusi dall' ambito di applicazione della direttiva, i servizi a domicilio, come l' assistenza agli anziani.

izvozna in razvojna banka in the list of institutions excluded from the scope of application of directive 2006/48 on the taking up and pursuit of the business of credit institutions.
includere la SID-Slovenska izvozna in razvojna banka nell'elenco di enti esclusi dall'ambito di applicazione della direttiva 2006/48/CE relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio.

terminals are excluded from the scope of application of this Directive based upon size criteria only,
di terminali sarebbero escluse dal campo di applicazione della presente direttiva in funzione delle loro dimensioni.

terminals are excluded from the scope of application of the proposed Directive based upon size criteria only,
di terminali sarebbero escluse dal campo di applicazione della direttiva proposta in funzione delle loro dimensioni.

social housing and even social services should be excluded from the scope of application of competition rules
l' edilizia popolare e anche i servizi sociali devono essere esclusi dal campo di applicazione delle regole di concorrenza

Amendment 78 excludes from the scope of application both private and public healthcare services,
L'emendamento 78 esclude dal campo d'applicazione i servizi sanitari privati e pubblici,

One amendment envisages excluding from the scope of application not only international regular services but also national services at urban, suburban
Una proposta di emendamento prevede l'esclusione dal campo di applicazione dei servizi di linea internazionali e nazionali nell'area urbana,

concerned in the course of his professional activities, thus excluding from the scope of application all valueadded at previous stages.
interessate nel corso delle sue attività professionali, escludendo dunque dal campo di applicazione il valore aggiunto in fasi precedenti.

into and out of the European Community(4) excludes from the scope of application of that Regulation shipments of waste destined for recovery only
di rifiuti all' interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio( 4), sono escluse dall' ambito di applicazione di detto regolamento le spedizioni di rifiuti destinati

LULUCF should not be systematically excluded from the scope of the application of the project-based mechanism.
non dovrebbero essere sistematicamente escluse dall' ambito di applicazione dei meccanismi basati su progetti.