What is the translation of " EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Italian?

• esclusi dal campo di applicazione della direttiva
• escluse dall'ambito della direttiva
• esclusi dalla portata della direttiva
• escluse dal campo di applicazione della direttiva
• escluso dal campo di applicazione della direttiva
• escluso dal campo d'azione della direttiva

Examples of using Excluded from the scope of the directive in English and their translations into Italian

Occupational activities excluded from the scope of the Directive.
Attività professionali escluse dal campo di applicazione della direttiva.

country planning were also excluded from the scope of the Directive.
rurale dello Stato membro sono escluse dall'ambito della direttiva.

List of substances excluded from the scope of the directive.
Elenco delle sostanze escluse dal campo di applicazione della direttiva.

Mr President, it is easy to understand why maritime goods transport is being excluded from the scope of the directive.
Signor Presidente, si comprende facilmente perché il noleggio marittimo risulta escluso dal campo di applicazione della direttiva.

Railway locomotives are currently excluded from the scope of the Directive, but there is no specific definition.
Le locomotive ferroviarie sono attualmente escluse dal campo di applicazione della direttiva, ma non sono oggetto di una definizione specifica.

Additionally, the amended proposal clarifies the definition of equipment excluded from the scope of the Directive.
Inoltre, la proposta modificata chiarisce la definizione delle apparecchiature escluse dal campo d'applicazione della direttiva.

Several products are, however, excluded from the scope of the Directive, including Christmas decorations,
Diversi prodotti sono tuttavia esclusi dal campo di applicazione della Direttiva, inclusi le decorazioni natalizie,

Micro and small digital companies will be excluded from the scope of the directive.
Le micro e piccole imprese informatiche saranno escluse dal campo di applicazione della direttiva.

Health services were likewise excluded from the scope of the directive, yet less than a month ago the Commission
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione

In both cases, the whole establishment would be excluded from the scope of the Directive.
In entrambi i casi, l'intero stabilimento risulta escluso dal campo di applicazione della direttiva.

In 1998 radon gas had been excluded from the scope of the Directive in view of the fact that it constitutes a risk of inhalation
Nel 1998 il radon era stato escluso dal campo d'azione della direttiva in ragione del fatto che il rischio che esso comporta è un rischio di inalazione,

Certain sectors and activities are excluded from the scope of the Directive.
Certi settori e certe attività sono esclusi dalla portata della Direttiva.

therefore to data processing operations which are excluded from the scope of the directive.
quindi trattamenti di dati che sono esclusi dall'ambito di applicazione della direttiva.

In principle, no zoonoses are excluded from the scope of the Directive.
In linea di principio, nessuna zoonosi è esclusa dalla portata della direttiva.

as possible in respect of the different sectors excluded from the scope of the directive.
iniziative adeguate relativamente ai vari settori esclusi dall'ambito della direttiva.

Concession regimes cannot be excluded from the scope of the directive, as this would render the directive ineffective.
i regimi di concessione non possono essere esclusi dal campo di applicazione della direttiva, che in questo modo perderebbe la sua efficacia.

be replaced these will now be excluded from the scope of the Directive.
queste ultime sono ormai escluse dal campo d'applicazione della direttiva.

It should be remembered in this context that services excluded from the scope of the Directive on services in the internal market will continue
In questo contesto è opportuno ricordare che i servizi esclusi dal campo di applicazione della direttiva sui servizi nel mercato interno continueranno ad essere

other legal persons are excluded from the scope of the Directive.
di altre persone giuridiche sono esclusi dal campo d'applicazione della direttiva.

In Article 2, animal by-products are excluded from the scope of the Directive, except those which are destined for incineration,
Nello stesso articolo i sottoprodotti di origine animale sono esclusi dal campo di applicazione della direttiva, ad eccezione di quelli destinati all'incenerimento,

Certain further categories of commercial agents are also excluded from the scope of the Directive Article 2.
Anche altre categorie di agenti commerciali sono escluse dal campo di applicazione della direttiva articolo 2.

is incinerated must be expressly excluded from the scope of the directive.
rifiuti radioattivi devono essere espressamente esclusi dal campo di applicazione della direttiva.

Amendment No 33(specifying workers who cannot be excluded from the scope of the Directive): see Article 3(2);
gruppo di lavoratori che non possono essere esclusi dal campo d'applicazione della direttiva): vedi articolo 3, paragrafo 2;

documents containing commercial secrets are rightly excluded from the scope of the directive.
informazioni commerciali riservate sono giustamente esclusi dal campo d'applicazione della direttiva.

it is therefore necessary to ensure that no specific group is excluded from the scope of the directive, and particularly not the group comprising temporary workers.
previsto nella proposta della Commissione, nessun gruppo specifico deve essere escluso dal campo d'azione della direttiva, in particolare il gruppo dei lavoratori temporanei.

e.g. on marine equipment have been excluded from the scope of the Directive.
UE esistente, ad esempio sull'equipaggiamento marittimo, sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva.

as well as mineralogical processes are excluded from the scope of the Directive.
nonché i processi mineralogici sono esclusi dal campo d'applicazione della direttiva.

must not be excluded from the scope of the Directive.
non siano esclusi dal campo d'applicazione della direttiva.

is hence explicitly excluded from the scope of the directive.
quindi sono esplicitamente escluse dall'ambito della direttiva.

which were excluded from the scope of the Directive.
che erano esclusi dal campo d'applicazione della direttiva.