What is the translation of " EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Dutch?

• van de werkingssfeer van de richtlijn uitgesloten
• uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn
• buiten de werkingssfeer van de richtlijn

Examples of using Excluded from the scope of the directive in English and their translations into Dutch

Occupational activities excluded from the scope of the Directive.
Van de werkingssfeer van de richtlijn uitgesloten beroepsactiviteiten.

country planning were also excluded from the scope of the Directive.
stadsontwikkeling van een lidstaat vallen, werden ook uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn.

The following are excluded from the scope of the Directive: financial services.
De volgende diensten zijn van de werkingssfeer van de richtlijn uitgesloten: financiële diensten.

photovoltaic panels should be excluded from the scope of the directive.
zonnecellen moeten worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn.

Health services were likewise excluded from the scope of the directive, yet less than a month ago the Commission put forward an ambitious plan relating to patient mobility.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.

Certain further categories of commercial agents are also excluded from the scope of the Directive Article 2.
Ook andere categorieën van handelsagenten zijn van de werkingssfeer van de richtlijn uitgesloten artikel 2.

Excluded from the scope of the Directives are:- vessels specifically designed for nuclear use;- vessels for installation in or the propulsion of ships
Buiten de werkingssfeer van de richtlijnen vallen:- drukvaten die speciaal zijn ontworpen voor nucleair gebruik;- drukvaten die zijn bestemd voor installaties op

Seasonal workers should not be excluded from the scope of the directive.
Seizoensarbeiders mogen niet worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

importance in recent times, must not be excluded from the scope of the Directive.
die de laatste tijd in aantal zijn toegenomen, binnen de werkingssfeer van de Richtlijn worden gebracht.

Medical devices are currently excluded from the scope of the directive.
Medische hulpmiddelen zijn momenteel uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn.

plants in which radioactive waste is incinerated must be expressly excluded from the scope of the directive.
punt tot succes geleid: de installaties voor de verbranding van radioactief afval zijn uitdrukkelijk van het toepassingsgebied van de richtlijn uitgesloten.

Concession regimes cannot be excluded from the scope of the directive, as this would render the directive ineffective.
Concessietolregelingen kunnen niet worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn, aangezien deze daardoor onwerkzaam zou worden.

must perform their social duties through public services have not been clearly excluded from the scope of the directive.
sociale functie kan en moet uitoefenen bij het verlenen van openbare diensten op duidelijke wijze zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn.

activities are excluded from the scope of the Directive.
activiteiten zijn van de werkingssfeer van de richtlijn uitgesloten.

Equally, if health services are excluded from the scope of the directive, this does not take away from the necessity to address the increasing jurisprudence of the Court of Justice with regard to patient mobility.
Als gezondheidsdiensten worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn, doet dit evenzo niets af aan de noodzaak om ons te buigen over de toenemende jurisprudentie van het Hof van Justitie betreffende de mobiliteit van patiënten.

Certain categories of people are excluded from the scope of the Directive.
Bepaalde categorieën personen zijn uitgesloten van de werkingssfeer van de voorgestelde richtlijn.

more generally between parties that are not private individuals are excluded from the scope of the Directive.
zijn de rentestromen tussen banken en meer in het bijzonder tussen subjecten die geen natuurlijk personen zijn, namelijk van de werkingssfeer van de richtlijn uitgesloten.

Part C lists the GMMs which are excluded from the scope of the Directive.
Deel C geeft een opsomming van de GGO's die zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn.

certain service contracts intended for broadcasting which are excluded from the scope of the Directive 2004/18/EC.
ontwikkeling en bepaalde dienstenopdrachten in verband met uitzending die buiten het toepassingsgebied van Richtlijn 2004/18/EG vallen, in de uitvoeringsvoorschriften nauwkeuriger worden gedefinieerd.

I am even more shocked by the fact that the road transport sector is excluded from the scope of the directive to limit working hours, and by the conditions stipulated for offshore workers in this matter.
Ik ben nog meer gechoqueerd door het feit dat het wegverkeer is uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn tot beperking van de arbeidstijd, evenals door de voorbehouden ten aanzien van offshore-werknemers.

in its amended proposal4 were excluded from the scope of the directive by the Council for two reasons.
in haar gewijzigde voorstel waren opgenomen4, door de Raad om twee redenen van de werkingssfeer van de richtlijn uitgesloten.

Small and medium-sized enterprises remain excluded from the scope of the directive but Member States are invited to support
Kleine en middelgrote ondernemingen blijven uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn, maar de lidstaten wordt verzocht de bedrijven te steunen

minor cases are excluded from the scope of the directive.
onbeduidende gevallen worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

continue to apply these special arrangements unless they are excluded from the scope of the Directive by a decision in accordance with the general mechanism proposed in Article 29 of this proposal,
regeling dus blijven toepassen, tenzij zij worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn krachtens een besluit overeenkomstig het algemene mechanisme dat in artikel 29 van dit voorstel wordt voorgesteld

must not be excluded from the scope of the Directive on the sole ground that they were adopted directly by the national legislature.
niet mogen worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn op de enkele grond dat zij rechtstreeks door de nationale wetgever zijn genomen.

Certain small retail businesses may also be excluded from the scope of the Directive in cases where the indication of the unit price would represent an excessive burden on them,
Bepaalde kleine detailhandelszaken kunnen ook buiten de werkingssfeer van de richtlijn worden gehouden indien de aanduiding van de prijs per meeteenheid een overmatige belasting zou meebrengen bijvoorbeeld wegens

Third-country nationals who are beneficiaries of subsidiary protection are excluded from the scope of the Directive Article 3(2)b.
Onderdanen van derde landen die subsidiaire bescherming genieten, zijn van het toepassingsgebied van de richtlijn uitgesloten artikel 3, lid 2, onder b.

to a“transport service” and is as a consequence excluded from the scope of the Directive; use of broad terminology such as“leisure services”)?
autoverhuur een“vervoersdienst” is en daarom buiten de werkingssfeer van de richtlijn valt; gebruik van algemene termen zoals“diensten voor vrijetijdsbesteding”)?

Nevertheless, as shadow rapporteur, I would like to express my displeasure at the fact that solar panels have been excluded from the scope of the directive after intense lobbying from the sector.
Niettemin wens ik als schaduwrapporteur mijn ongenoegen uit te spreken over het feit dat zonnepanelen buiten de werkingssfeer van de richtlijn worden gehouden en dit dankzij intensieve lobbying vanuit de sector.

the effectiveness of the Directives require that legislation adopted by the Member States in relation to contracts excluded from the scope of the Directives must refer expressly to the principles on which the latter are founded.
het nuttig effect van de richtlijnen, dat de eraan ten grondslag liggende beginselen expliciet worden opgenomen in de regelingen van de lidstaten met betrekking tot de buiten de werkingssfeer van de richtlijnen vallende overheidsopdrachten.