What is the translation of " EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THIS DIRECTIVE " in Dutch?

• van het toepassingsgebied van deze richtlijn uitgesloten
• uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn

Examples of using Excluded from the scope of this directive in English and their translations into Dutch

The following lamps shall be excluded from the scope of this Directive.
Van het toepassingsgebied van deze richtlijn zijn uitgezonderd lampen.

Railway undertakings carrying out their own freight operations on a network used exclusively for that purpose are excluded from the scope of this Directive.
Spoorwegondernemingen die hun eigen goederenvervoerdiensten op een uitsluitend daartoe dienend net verrichten, zijn van het toepassingsgebied van deze richtlijn uitgesloten.

The following shall be excluded from the scope of this Directive see Article 2.
De volgende materialen worden uitgezonderd van de werkingssfeer van deze richtlijn zie artikel 2.

Without prejudice to existing Community legislation, the following shall be excluded from the scope of this Directive.
Onverminderd de bestaande Gemeenschapswetgeving zijn van het toepassingsgebied van deze richtlijn uitgesloten.

Certain industrial activities should be excluded from the scope of this Directive due to their specific characteristics.
Bepaalde industriële activiteiten moeten vanwege hun specifieke kenmerken worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.

Transport services, including urban transport, taxis, and ambulances as well as port services are excluded from the scope of this Directive.
Vervoerdiensten, met inbegrip van stadsvervoer, taxi's, ambulances en havendiensten, zijn uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn.

It should be made clear that mobile workers excluded from the scope of this Directive, other than self-employed drivers, benefit from the basic protection provided for in Directive 93/104/EC.
Voor mobiele werknemers die buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen- en die geen zelfstandigen zijn-, geldt de basisbescherming van Richtlijn 93/104/EG.

Recreational craft engaged in non-commercial fishing are excluded from the scope of this Directive.
Pleziervaartuigen die niet-commerciële visserij beoefenen, zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.

Railway undertakings and international groupings the activity of which is limited to the provision of shuttle services transporting road vehicles through the Channel Tunnel shall also be excluded from the scope of this Directive.
Spoorwegondernemingen en internationale samenwerkingsverbanden waarvan de activiteiten beperkt zijn tot het verrichten van pendeldiensten voor wegvoertuigen door de Kanaaltunnel, zijn eveneens uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn.

Agricultural and forestry tractors are excluded from the scope of this Directive.
Landen bosbouwtrekkers zijn van het toepassingsgebied van deze richtlijn uitgesloten.

travel which is operated by a service provider is excluded from the scope of this Directive.
consumenten zich voortbewegen of reizen en die door een dienstverlener bediend wordt, van de werkingssfeer van deze richtlijn uitgesloten.

Whereas aerosol dispensers and gas cylinders for breathing appliances should be excluded from the scope of this Directive as their free movement
Overwegende dat aërosolen en gasflessen voor ademhalingstoestellen moeten worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn, omdat het vrije verkeer

collector's vehicles will now be expressly excluded from the scope of this directive.
nu uitdrukkelijk bepaald dat voertuigen met verzamelaarswaarde niet onder het toepassingsgebied van de richtlijn vallen.

Contracts relating to certain services excluded from the scope of this Directive.
Opdrachten voor bepaalde diensten die van het toepassingsgebied van deze richtlijn zijn uitgesloten.

these are excluded from the scope of this Directive.
zijn deze van de werkingssfeer van deze richtlijn uitgesloten.

At the time motor insurance was explicitly excluded from the scope of this directive.
Destijds was de motorrijtuigverzekering expliciet uitgesloten van het bereik van deze richtlijn.

Undertakings the business of which is limited to providing shuttle services for road vehicles through the Channel Tunnel are excluded from the scope of this Directive.
Ondernemingen waarvan de activiteiten beperkt zijn tot het verrichten van pendeldiensten voor wegvoertuigen door de Kanaaltunnel zijn uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn.

In particular, it should be clarified that amphibious craft are excluded from the scope of this Directive.
In het bijzonder moet duidelijk worden aangegeven dat amfibische vaartuigen van het toepassingsgebied van deze richtlijn zijn uitgesloten.

third countries is excluded from the scope of this directive.
derde landen expliciet van het toepassingsgebied van deze richtlijn wordt uitgesloten.

Cosmetic products containing one of the substances listed in Annex V shall be excluded from the scope of this Directive.
Van de werkingssfeer van deze richtlijn zijn uitgesloten kosmetische produkten die een van de in bijlage V genoemde stoffen bevatten.

transformation of immovable property secured by real estate should be excluded from the scope of this Directive.
de verbouwing van een onroerend goed die zijn gewaarborgd door hypotheken, dienen buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn te blijven.

in respect of which free movement and an appropriate level of safety are guaranteed, is excluded from the scope of this Directive; whereas such exclusions should, however, be regularly reviewed
waarvoor zowel het vrije verkeer als een passend veiligheidsniveau gewaarborgd is, van het toepassingsgebied van deze richtlijn uitgesloten is; dat deze uitsluiting evenwel regelmatig moet worden getoetst om na te gaan

Cosmetic products containing one of the substances listed in Annex V shall be excluded from the scope of this Directive.
Van de werkingssfeer van deze richtl ijn zijn uitgesloten kosmeti-sche producten die een van de in b ijlage V genoemde stoffen bevatten.

The provisions of Directive 93/104/EC shall apply to mobile workers excluded from the scope of this Directive.
Richtlijn 93/104/EG is van toepassing op mobiele werknemers die van het toepassingsgebied van de onderhavige richtlijn zijn uitgesloten.

I also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.
Verder steun ik die amendementen die ervoor zorgen dat ook cellen en weefsels die verkregen zijn uit gekloond materiaal buiten deze richtlijn vallen.

Secondly, Article 2 takes up our proposal of excluding from the scope of this directive any public authorities,
Bovendien neemt artikel 2 ons voorstel over om van het toepassingsgebied van deze richtlijn de over heidsdiensten of verzamelaars

Member States may exclude from the scope of this Directive, or make special provisions for,
6 mm hadden, van de werkingsfeer van deze richtlijn uitsluiten of onderwerpen aan speciale bepalingen,