What is the translation of " EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THIS DIRECTIVE " in French?

• exclus du champ d'application de la présente directive
• exclues du champ d'application de la présente directive

Examples of using Excluded from the scope of this directive in English and their translations into French

Are excluded from the scope of this Directive.
Sont exclus du champ d'application de la présente directive.

The following plants shall however be excluded from the scope of this Directive.
Sont cependant exclues du champ d'application de la présente directive.

It should finally be clarified that loans, whether or not they are in connection with the issuing of securities or other financial instruments or other operations therewith, should be excluded from the scope of this Directive.
Il convient enfin de préciser que les prêts, qu'ils soient ou non associés à l'émission de titres ou d'autres instruments financiers ou à d'autres opérations les concernant, devraient être exclus du champ d'application de la présente directive.

The following are excluded from the scope of this Directive.
Sont exclus du champ d'application de la présente directive.

Interoperability and communication between programmes should be excluded from the scope of this Directive.
Ainsi que la communication entre programmes, devrait être exclue du champ d'application de la directive.

The following are excluded from the scope of this Directive.
Le transport aérien est exclu du champ de la présente directive.

Without prejudice to existing Community legislation, the following shall be excluded from the scope of this Directive.
Sans préjudice de la législation communautaire existante, sont exclus du champ d'application de la présente directive.

Gambling should be excluded from the scope of this Directive.
Il convient que les jeux soient exclus du champ d'application de la présente directive.

The provisions of Directive 93/104/EC shall apply to mobile workers excluded from the scope of this Directive.
Les dispositions de la directive 93/104/CE s'appliquent aux travailleurs mobiles exclus du champ d'application de la présente directive.

The following shall be excluded from the scope of this Directive:(a) radioactive waste;
Sont exclus du champ d'application de la présente directive: a les déchets radioactifs;

Recreational craft engaged in non-commercial fishing are excluded from the scope of this Directive.
Les navires de plaisance utilisés pour la pêche non commerciale sont exclus du champ d'application de la présente directive.

In so far as they are not excluded from the scope of this Directive, they should be included under the light regime.
Dans la mesure où ils ne sont pas exclus du champ d'application de la présente directive, ils devraient être inclus dans le régime assoupli.

The content of the electronic communications is excluded from the scope of this Directive.
Le contenu des communications électroniques est exclu du champ d'application de la présente directive.

It shall also include a review of technological advances that could make accessibility easier for some types of content excluded from the scope of this Directive.
Il porte également sur les avancées technologiques qui pourraient faciliter l'accessibilité de certains types de contenu exclus du champ d'application de la présente directive.

Air transport shall be excluded from the scope of this Directive.
Le transport aérien est exclu du champ de la présente directive.

Such third-party content, provided that it is neither funded nor developed by the public sector body concerned nor under its control, should be excluded from the scope of this Directive.
Les contenus de tels tiers, à condition qu'ils ne soient ni financés ni mis au point par l'organisme du secteur public concerné, ni sous son contrôle, devraient être exclus du champ d'application de la présente directive.

Therefore they should be excluded from the scope of this Directive.
Par conséquent, elles devraient être exclues du champ d'application de la présente directive.

Software developers and hardware manufacturers should be excluded from the scope of this Directive.
Les développeurs de logiciels et les fabricants de matériel doivent dès lors être exclus du champ d'application de la présente directive.

The following lamps shall be excluded from the scope of this Directive.
Les lampes suivantes sont exclues du champ d'application de la présente directive.

Radio equipment used by radio amateurs within the meaning of Article 1, definition 53, of the radio regulations in the International Telecommunications Convention, shall be excluded from the scope of this Directive, unless the apparatus is available commercially.
Les équipements radio utilisés par les radioamateurs au sens de la définition no 53 de l'article 1er du«règlement radio», qui fait partie de la convention internationale des télécommunications, sont exclus du champ d'application de la présente directive, sauf si l'équipement est disponible dans le commerce.