What is the translation of " EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• undantas från detta direktivs tillämpningsområde
• undantagna från detta direktivs tillämpningsområde

Examples of using Excluded from the scope of this directive in English and their translations into Swedish

The following are excluded from the scope of this Directive.
Följande skall inte omfattas av direktivet.

Interoperability and communication between programmes should be excluded from the scope of this Directive.
Driftskompatibilitet och kommunikation mellan program bör vara undantagna från detta direktiv.

The following are excluded from the scope of this Directive.
Flygtransporten undantas från detta direktivs räckvidd.

In particular, it should be clarified that amphibious craft are excluded from the scope of this Directive.
Framför allt bör det klargöras att amfibiefordon ska undantas från tillämpningsområdet för detta direktiv.

Persons excluded from the scope of this Directive according to paragraph 1 cannot benefit from the freedom to provide services and/or activities
Personer som undantas från det här direktivet enligt punkt 1 ska inte åtnjuta den frihet att tillhandahålla tjänster eller utföra verksamhet

Air transport shall be excluded from the scope of this Directive.
Flygtransporten undantas från detta direktivs räckvidd.

Transport services, including urban transport, taxis, and ambulances as well as port services are excluded from the scope of this Directive.
Transporttjänster, inklusive lokaltrafik, taxi, ambulanser och hamntjänster, ingår inte i detta direktivs tillämpningsområde.

Therefore they should be excluded from the scope of this Directive.
De bör därför uteslutas från detta direktivs tillämpningsområde.

should also be excluded from the scope of this Directive.
bör också undantas från detta direktivs tillämpningsområde, oavsett sändningsmetoder.

Persons excluded from the scope of this Directive according to paragraph 1 shall not benefit from the freedom to provide services and/or activities
Personer som undantas från det här direktivet enligt punkt 1 ska inte åtnjuta den frihet att tillhandahålla tjänster eller utföra verksamhet

Such entities should also be excluded from the scope of this Directive.
Sådana enheter bör även uteslutas från tillämpningsområdet för det här direktivet.

should be excluded from the scope of this Directive.
bör undantas från detta direktivs tillämpningsområde.

The following lamps shall be excluded from the scope of this Directive.
Följande lampor skall vara undantagna från tillämpningsområdet för detta direktiv.

to request information that is excluded from the scope of this directive;
begära ut information som är undantagen från detta direktivs tillämpningsområde.

Such entities should also be excluded from the scope of this Directive.
Dessa juridiska tjänster bör följaktligen undantas från detta direktivs tillämpningsområde.

It shall also include a review of technological advances that could make accessibility easier for some types of content excluded from the scope of this Directive.
Den bör även innehålla en översyn av tekniska framsteg som skulle kunna göra tillgängligheten lättare att åstadkomma för vissa typer av innehåll som undantas från detta direktivs tillämpningsområde.

Persons excluded from the scope of this Directive according to paragraph 1 cannot benefit from the freedom to provide services and/or activities or to establish branches
Personer som är uteslutna från direktivets räckvidd enligt punkterna 1 har inte rätt att åtnjuta den frihet att tillhandahålla tjänster och/eller utföra verksamhet

Such deposits should therefore be excluded from the scope of this Directive.
Sådana insättningar bör därför undantas från detta direktivs tillämpningsområde.

for vintage vehicles to be expressly excluded from the scope of this directive.
veteranbilar uttryckligen skulle uteslutas från direktivets tillämpningsområde.

The following plants shall however be excluded from the scope of this Directive.
Följande anläggningar skall emellertid undantas från detta direktivs tillämpningsområde.

Member States shall require persons excluded from the scope of this Directive under paragraph 1 to be covered under an investor-compensation scheme recognized in accordance with Directive 97/9/EC
Medlemsstaterna ska kräva att personer som undantas från detta direktivs tillämpningsområde enligt punkt 1 ska omfattas av ett system för ersättning till investerare som erkänns i enlighet med direktiv 97/9/EG

Contracts relating to certain services excluded from the scope of this Directive.
Kontrakt som gäller vissa tjänster som är undantagna från detta direktivs tillämpningsområde.

Transport operations in the form of shuttle services for road vehicles through the Channel Tunnel are excluded from the scope of this Directive.
Transporter i form av pendeltrafiktjänster för befordran av motorfordon genom tunneln under Engelska kanalen omfattas inte av detta direktiv.

other than weapons of war, excluded from the scope of this Directive pursuant to Article 2(2),
som enligt artikel 2.2 är undantagna från tillämpningsområdet för detta direktiv, får varje medlemsstat ge vapenhandlare

Recreational craft engaged in non-commercial fishing are excluded from the scope of this Directive.
Fritidsbåtar som används för icke-kommersiellt fiske omfattas inte av detta direktiv.

The following hazardous wastes shall however be excluded from the scope of this Directive.
Följande typer av farligt avfall skall emellertid undantas från detta direktivs räckvidd.

Collective investment undertakings whose units are not excluded from the scope of this Directive by Article 3(2) a.
Företag för kollektiv investering vars andelar inte är undantagna från detta direktivs tillämpningsområde genom artikel 3.2 a.

Without prejudice to existing Community legislation, the following shall be excluded from the scope of this Directive.
Utan att det påverkar tillämpningen av befintlig gemenskapslagstiftning skall följande vara uteslutet från direktivets räckvidd.

The provisions of Directive 93/104/EC shall apply to mobile workers excluded from the scope of this Directive.
Bestämmelserna i direktiv 93/104/EG skall tillämpas på mobila arbetstagare som är uteslutna från det här direktivets tillämpningsområde.

legal persons that are neither payment service providers nor explicitly excluded from the scope of this Directive from providing payment services.
juridiska personer som varken är betaltjänstleverantörer eller är uttryckligen undantagna från detta direktivs tillämpningsområde att tillhandahålla de betaltjänster som förtecknas i bilagan.