What is the translation of " EXCLUDED FROM THE SCOPE " in Dutch?

• uitgesloten van het toepassingsgebied
• uitgesloten van de werkingssfeer
• uitgezonderd van het toepassingsgebied
• vallen buiten de werkingssfeer
• uitgesloten van de reikwijdte
• uitgesloten van het bereik

Examples of using Excluded from the scope in English and their translations into Dutch

Guarantors are excluded from the scope as well.
Zekerheidsstellers zijn eveneens van de werkingssfeer uitgesloten.

Transport services, including urban transport, taxis, and ambulances as well as port services are excluded from the scope of this Directive.
Vervoerdiensten, met inbegrip van stadsvervoer, taxi's, ambulances en havendiensten, zijn uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn.

Arbitration is excluded from the scope of the Regulation.
Arbitrage is uitgesloten van het toepassingsgebied van de verordening.

In other cases gambling services have been explicitly excluded from the scope of EU law.
In andere gevallen zijn gokdiensten uitdrukkelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van EU-recht.

Radioactive substances are excluded from the scope, as they are covered by other rules.
Radioactieve stoffen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied omdat daar andere voorschriften voor zijn.

Appliances designed specifically for use in an industrial process are excluded from the scope of the Directive. 3.
Toestellen die specifiek voor gebruik in industriële processen bestemd zijn, vallen buiten het toepassingsgebied. 3.

The following shall be excluded from the scope of this Directive see Article 2.
De volgende materialen worden uitgezonderd van de werkingssfeer van deze richtlijn zie artikel 2.

minor cases are excluded from the scope of the directive.
onbeduidende gevallen worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

Radioactive substances are excluded from the scope because they are addressed by other legislation.
Radioactieve stoffen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied omdat ze door andere wetgeving worden bestreken.

Recreational craft engaged in non-commercial fishing are excluded from the scope of this Directive.
Pleziervaartuigen die niet-commerciële visserij beoefenen, zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.

Healthcare was excluded from the scope of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Gezondheidszorg is uitgesloten van het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt.

List of categories of appliance excluded from the scope of Article 5.
Lijst van de categorieën apparaten die zijn uitgesloten van de werkingssfeer van artikel 5.

it is to be borne in mind that the Court has consistently held that the distinction between benefits excluded from the scope.
deze vraag dient eraan te worden herinnerd dat volgens vaste rechtspraak het onderscheid tussen prestaties die van de werkingssfeer van.

Equity infusions are excluded from the scope of this Agreement.
Vermogensinbreng is van de werkingssfeer van deze overeenkomst uitgesloten.

self-employed drivers should be excluded from the scope of Directive 2002/15/EC.
de effectbeoordeling dienen zelfstandige bestuurders te worden uitgesloten van het toepassingsgebied van Richtlijn 2002/15/EG.

Certain industrial activities should be excluded from the scope of this Directive due to their specific characteristics.
Bepaalde industriële activiteiten moeten vanwege hun specifieke kenmerken worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.

Goods shipped to the Community from 1 January 2003 to the date of entry into force of this Regulation shall be excluded from the scope of this Regulation.
Goederen die met ingang van 1 januari 2003 tot de datum van inwerkingtreding van deze verordening naar de Gemeenschap worden verzonden, vallen buiten het toepassingsgebied van deze verordening.

Specialist applications are excluded from the scope of this proposal.
Specialistische toepassingen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van dit voorstel.

Undertakings the business of which is limited to providing shuttle services for road vehicles through the Channel Tunnel are excluded from the scope of this Directive.
Ondernemingen waarvan de activiteiten beperkt zijn tot het verrichten van pendeldiensten voor wegvoertuigen door de Kanaaltunnel zijn uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn.

Alcoholic beverages are not excluded from the scope of the legislation.
Alcoholische dranken zijn niet uitgesloten van het toepassingsbereik van de wetgeving.

fire extinguishers are excluded from the scope of the Directive.
luchtvaarttuigen bestemd zijn. alsmede brandblusapparaten vallen buiten de werkingssfeer van de richtlijn.

Seasonal workers should not be excluded from the scope of the directive.
Seizoensarbeiders mogen niet worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

State aircraft, as defined in the Chicago Convention, and aircraft of a maximum take-off weight of less than 5700 kg not engaged in commercial air transport are excluded from the scope of this Directive.
Staatsluchtvaartuigen als gedefinieerd in het Verdrag van Chicago en luchtvaartuigen met een maximum startgewicht van minder dan 5700 kg die niet gebruikt worden voor commercieel luchtverkeer, vallen buiten de werkingssfeer van deze richtlijn.

Electronic commerce is also excluded from the scope of the revision.
De elektronische handel wordt ook buiten de reikwijdte van de herziening gehouden.

which are currently excluded from the scope of Directive 83/477/EEC.
die momenteel zijn uitgesloten van de werkingssfeer van Richtlijn 83/477/EEG.

They should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
Het is derhalve dienstig deze producten van het toepassingsgebied van deze verordening uit te sluiten.

transport remain excluded from the scope of the Regulation.
vervoer blijven uitgesloten van de werkingssfeer van de verordening.

Search and rescue services were excluded from the scope of the regulation given their military nature in most Member States.
Opsporings‑ en reddingsdiensten werden uitgezonderd van de werkingssfeer van de verordening, omdat deze in de meeste lidstaten een militair karakter hebben.

However, the following categories of workers are excluded from the scope of CBA No. 109.
Volgende categorieën van werknemers zijn echter uitgesloten van het toepassingsgebied van de cao nr. 109.

Therefore, information regarding adverse-reaction warnings should be excluded from the scope of the Directive's Title on information,
Daarom moeten waarschuwingen in verband met bijwerkingen worden uitgesloten van de reikwijdte van de titel over voorlichting,

How to use "excluded from the scope" in an English sentence

However, special applications are excluded from the scope of EN 50575.

Ion exchange resins are excluded from the scope of the invention.

Therefore, they should be excluded from the scope of this Regulation.

Damaged products will be excluded from the scope of the warranty.

All public Companies are excluded from the scope of the definition.

Expenditure on paybill is excluded from the scope of these disclosures.

Gold positions are excluded from the scope of the commodity PRR.

On-site managers are specifically excluded from the scope of the Act.

Currently, gambling operations are excluded from the scope of the Directive.

Foreign assets are excluded from the scope of IHT (excluded property).

How to use "uitgesloten van het toepassingsgebied, uitgesloten van de werkingssfeer" in a Dutch sentence

Gokactiviteiten dienen te worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.

Overige beveiligingswerkzaamheden zijn uitgesloten van de werkingssfeer van deze CAO. 3.

De “FOS-Shop” wordt uitdrukkelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van deze algemene voorwaarden.

De sectoren landbouw, visserij en vervoer blijven uitgesloten van de werkingssfeer van de verordening.

Een dergelijke dienst is uitgesloten van de werkingssfeer van die richtlijnen.

Deze activiteiten zijn bijgevolg uitgesloten van de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 1860/2004.

Andere beveiligingswerkzaamheden zijn uitgesloten van de werkingssfeer van deze CAO. 7.

Minderjarigen zijn echter uitgesloten van het toepassingsgebied van de Euthanasiewet.

Het volgende is uitgesloten van het toepassingsgebied van deze opdracht uitgesloten: 1.

Onderhoudsverplichtingen worden ook uitgesloten van het toepassingsgebied van de HuwVo.