What is the translation of " EXCLUDED FROM THE SCOPE " in Italian?

• esclusi dal campo di applicazione
• esclusi dall'ambito di applicazione
• esclusi dalla portata
• escluso dal campo d'azione
• escluse dal campo di applicazione
• escluse dall'ambito di applicazione
• esclusa dal campo di applicazione
• escluso dal campo di applicazione
• esclusa dall'ambito di applicazione
• escluse dall' ambito di applicazione

Examples of using Excluded from the scope in English and their translations into Italian

List of products excluded from the scope of this Protocol.
Elenco dei prodotti esclusi dall'applicazione del presente Protocollo.

confirming that food was excluded from the scope of those regulations.
i prodotti alimentari sono esclusi dalla portata dei due regolamenti.

Air transport shall be excluded from the scope of this Directive.
Il trasporto aereo è escluso dal campo della presente direttiva.

14 of that Directive should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
14 di tale direttiva dovrebbero pertanto essere escluse dal campo di applicazione del presente regolamento.

That agriculture is excluded from the scope of the negotiations.
Che l'agricoltura sia esclusa dall'ambito dei negoziati.

travel which is operated by a service provider is excluded from the scope of this Directive.
In particolare, sono escluse dall'ambito di applicazione della presente direttiva le attrezzature su cui i consumatori circolano

The following are excluded from the scope of this Regulation.
Sono escluse dal campo d'applicazione del presente regolamento.

network used exclusively for that purpose are excluded from the scope of this Directive.
unicamente adibita a questo scopo sono altresì escluse dal campo di applicazione della presente direttiva.

Are excluded from the scope of application of the mark-up.
Risultano però esclusi dall'ambito applicativo della maggiorazione.

Certain sectors and activities are excluded from the scope of the Directive.
Certi settori e certe attività sono esclusi dalla portata della Direttiva.

Activities excluded from the scope of application of the Directive.
Attività escluse dal campo di applicazione della direttiva.

Whereas such equipment is accordingly excluded from the scope of this Directive;
Che pertanto tali attrezzature sono escluse dal campo d'applicazione della presente direttiva;

It is therefore excluded from the scope of that directive.
Essa è pertanto esclusa dal campo di applicazione della direttiva di cui trattasi.

We must protect the parties' most sensitive sectors, so that they are excluded from the scope of investment agreements.
Dobbiamo tutelare i settori più sensibili delle parti, affinché siano esclusi dalla portata degli accordi di investimento.

The following shall be excluded from the scope of this Regulation.
Sono esclusi dall'ambito d'applicazione del presente regolamento.

Commission is not the author are excluded from the scope of the Code of.
Commissione non è l'autore sono esclusi dall'ambito di applicazione del codice di.

Direct taxes are excluded from the scope of the agreement.
Le imposte dirette sono escluse dal campo d'applicazione del presente accordo.

road vehicles through the Channel Tunnel are excluded from the scope of this Directive.
navetta per autoveicoli attraverso il tunnel sotto la Manica sono esclusi dall'ambito di applicazione della presente direttiva.

Bat rabies has been excluded from the scope of the risk evaluation.
La rabbia dei pipistrelli è stata esclusa dall'ambito della valutazione del rischio.

other third countries mentioned above which were excluded from the scope of the investigation.
altri paesi terzi summenzionati, i quali sono stati esclusi dalla portata dell'inchiesta.

Electronic commerce is also excluded from the scope of the revision.
Anche il commercio elettronico è escluso dal campo di applicazione della revisione.

The content of the electronic communications is excluded from the scope of this Directive.
Il contenuto delle comunicazioni è escluso dal campo d'applicazione della direttiva.

These services have thus been excluded from the scope of application of the Services Directive.
Questi servizi sono stati pertanto esclusi dal campo di applicazione della direttiva servizi.

All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive.
Tutte le banche centrali dovrebbero essere espressamente escluse dalla portata della direttiva proposta.

Certain industrial activities should be excluded from the scope of this Directive due to their specific characteristics.
Talune attività industriali dovrebbero essere escluse dall'ambito di applicazione della presente direttiva per via delle loro caratteristiche intrinseche.

That does not mean, however, that contracts below the threshold are excluded from the scope of Community law order in Vestergaard, paragraph 19.
Ciò non significa tuttavia che questi ultimi appalti siano esclusi dall'ambito di applicazione del diritto comunitario ordinanza Vestergaard, cit., punto 19.

It is not true that private copying is excluded from the scope of this compromise, because it is not excluded from preventive measures.
Non è vero che è esclusa dal campo di applicazione di questo compromesso l'attività di copia privata, poiché non è esclusa dalle misure preventive.

Specialist applications are excluded from the scope of this proposal.
Le apparecchiature specialistiche sono escluse dall'ambito di applicazione della presente proposta.

offered on the open internet should be excluded from the scope of this Regulation as those services have different characteristics.
offerti sulla rete internet aperta dovrebbero essere esclusi dall'ambito di applicazione del presente regolamento poiché hanno caratteristiche diverse.

Medicinal products intended for research and development trials are excluded from the scope of Directive 2001/83/EC,
I medicinali destinati alle prove di ricerca e sviluppo sono esclusi dall'ambito di applicazione della direttiva 2001/83/CE,

How to use "excluded from the scope" in an English sentence

Telecommunications services are excluded from the scope of this Agreement.

Rock support is excluded from the scope of this document.

No nation/race is excluded from the scope of Rasululla’s Risaalat.

that information being excluded from the scope of your request.

Gambling should be excluded from the scope of this Directive.

Apprentices are also excluded from the scope of the act.

Excluded from the scope of products are submersible wastewater pumps.

New construction is excluded from the scope of this guide.

Therefore, it is excluded from the scope of this article.

How to use "esclusi dal campo di applicazione, esclusi dall'ambito di applicazione" in an Italian sentence

Gli EPAC sono esclusi dal campo di applicazione dell’omologazione UE (Reg.

Sono esclusi dal campo di applicazione del D.Lgs.

I terreni agricoli sono esclusi dal campo di applicazione della Tasi.

Sono esclusi dall ambito di applicazione del presente regolamento: presente regolamento.

In secondo luogo, sono esclusi dall ambito di applicazione della disciplina in esame le collaborazioni c.d.

Sono esclusi dal campo di applicazione del D.

Il regolamento non si applica ai contratti esclusi dall ambito di applicazione del Codice. 5.

Sono esclusi dal campo di applicazione del D.Lgs.

Vengono esclusi dal campo di applicazione del Titolo IV del D.Lgs.

Rapporti esclusi dal campo di applicazione del d.