What is the translation of " SHOULD BE EXCLUDED FROM THE SCOPE " in Italian?

• devono essere esclusi dal campo di applicazione
• dovrebbero essere esclusi dall'ambito di applicazione
• dovrebbero essere escluse dall'ambito di applicazione
• è opportuno escludere dal campo di applicazione

Examples of using Should be excluded from the scope in English and their translations into Italian

Therefore they should be excluded from the scope of this Directive.
Per tale motivo esse vanno escluse dal campo di applicazione della presente direttiva.

flesh have been removed, should be excluded from the scope of the Regulation.
privati dei tessuti molli o delle carni, vanno esclusi dal campo d'applicazione del presente regolamento.

Certain industrial activities should be excluded from the scope of this Directive due to their specific characteristics.
Talune attività industriali dovrebbero essere escluse dall'ambito di applicazione della presente direttiva per via delle loro caratteristiche intrinseche.

moveable property should be excluded from the scope of this Regulation.
mobili dovrebbero essere esclusi dall'ambito di applicazione del presente regolamento.

Therefore, such products should be excluded from the scope of this Regulation.
È pertanto opportuno escludere tali prodotti dall'ambito di applicazione del presente regolamento.

No 761/2001 should be excluded from the scope of this Regulation.
n. 761/2001 dovrebbero essere escluse dall'ambito di applicazione del presente regolamento.

Therefore, such equipment should be excluded from the scope of this Directive.
È pertanto opportuno escludere tali attrezzature dall' ambito di applicazione della presente direttiva.

notably its independence as regards the management of its finances, it should be excluded from the scope of this Regulation.
in particolare della sua indipendenza rispetto alla gestione delle sue finanze, essa dev'essere esclusa dal campo di applicazione del presente regolamento.

(4) New decisions on significance should be excluded from the scope of this Decision.
(4) Dall'ambito di applicazione della presente decisione dovrebbero essere escluse nuove decisioni sulla significatività.

collective investment undertakings should be excluded from the scope of this Regulation.
gli organismi d'investimento collettivo dovrebbero essere escluse dall'ambito di applicazione del presente regolamento.

Therefore, it was concluded that all models concerned should be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures.
È stato pertanto concluso che tutti i modelli interessati devono essere esclusi dal campo d'azione delle misure antidumping esistenti.

No 3508/92(4) should be excluded from the scope of Regulation(EEC) No 4045/89;
n. 3508/92(4), devono essere esclusi dal campo di applicazione del regolamento(CEE) n. 4045/89;

Retransmission services which are offered on the open internet should be excluded from the scope of this Regulation as those services have different characteristics.
I servizi di ritrasmissione offerti sulla rete internet aperta dovrebbero essere esclusi dall'ambito di applicazione del presente regolamento poiché hanno caratteristiche diverse.

poultrymeat and game products should be excluded from the scope of this Directive;
di carni di selvaggina, occorre escludere i prodotti a base di carne di pollame e di carne di selvaggina dal campo di applicazione della presente direttiva;

Regarding the question of whether manure should be excluded from the scope of the Waste Framework Directive,
Per quanto concerne la domanda se il letame debba essere escluso dalla direttiva quadro sui rifiuti,

self-employed drivers should be excluded from the scope of Directive 2002/15/EC.
gli autotrasportatori autonomi devono essere esclusi dal campo di applicazione della direttiva 2002/15/CE.

The Commission concluded that all models concerned should be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures concerning television
La Commissione ha concluso che detti modelli devono essere esentati dal dazio antidumping applicabile ai sistemi di telecamere

based on the premise that in particular micro-entities should be excluded from the scope of the proposed legislation unless the proportionality of their being covered
Commissione partiranno dall'assunto che soprattutto le microentità vadano escluse dal campo d'applicazione della legislazione proposta, ove non si possa dimostrare la proporzionalità della

According to the two companies, HiFDs should be excluded from the scope of the measures on the grounds that their physical characteristics the investigation that they cannot be considered a single product together with other 3,5" microdisks.">
Secondo queste due società, gli HiFD dovrebbero essere esclusi dall'ambito di applicazione delle misure poiché le loro caratteristiche fisiche e le loro

Interoperability and communication between programmes should be excluded from the scope of this Directive.
L'interoperabilità o la comunicazione tra i programmi dovrebbe essere esclusa dall'ambito di applicazione della presente direttiva.

We believe that foods derived from cloned animals and their offspring should be excluded from the scope of this regulation, and we do indeed want more than just a report,
Riteniamo che gli alimenti ottenuti dagli animali clonati e dalla loro progenie devono essere esclusi dal campo di applicazione di questo regolamento e chiediamo di più di una semplice relazione,

of certain non-Annex I products(6) should be excluded from the scope of this Regulation and continue to be covered only by those guidelines.
taluni prodotti non compresi nell' allegato I( 6), devono essere esclusi dal campo di applicazione del presente regolamento

My fourth point is that a number of traditional products should be excluded from the scope of the regulation, since their chemical activity is almost
Il mio quarto punto è che certi prodotti tradizionali dovrebbero essere esclusi dal campo di applicazione del regolamento perché la loro attività chimica è quasi

social housing and even social services should be excluded from the scope of application of competition rules
l' edilizia popolare e anche i servizi sociali devono essere esclusi dal campo di applicazione delle regole di concorrenza

Therefore, information regarding adverse-reaction warnings should be excluded from the scope of the Directive's Title on information, as it
Di conseguenza è opportuno escludere le informazioni relative alle avvertenze sugli effetti collaterali negativi dal campo di applicazione del titolo della direttiva relativo alla comunicazione al pubblico di informazioni,

public contracts in that area should be excluded from the scope of this Directive insofar as they are intended primarily
normativa comunitaria volta a liberalizzare tale settore, è opportuno escludere dal campo di applicazione della presente direttiva gli appalti pubblici in tale settore,

bleached bed linen sold to institutions should be excluded from the scope of the investigation on the grounds that it should not be
la biancheria da letto imbianchita venduta ad istituzioni dovrebbe essere esclusa dall'inchiesta poiché non può essere considerata come facente parte

public contracts relating to telecommunications should be excluded from the scope of this Directive whenever they are awarded with the sole
normativa comunitaria volta a liberalizzare tale settore, è opportuno escludere dal campo di applicazione della presente direttiva gli appalti pubblici in tale settore,

Only contracts for the conveyance of interests in real property should be excluded from the scope of the rules on information
Solo i contratti riguardanti la cessione di diritti di proprietà immobiliare vanno esclusi dal campo di applicazione delle norme sull'informazione

overburden and inert waste should be excluded from the scope of the Proposal or treated according to their potential risk.
lo strato di copertura e i rifiuti inerti dovrebbero essere esclusi dal campo di applicazione della direttiva oppure trattati conformemente al rischio potenziale che presentano.

How to use "should be excluded from the scope" in a sentence

FDA is seeking comments on cigars to see if “premium cigars” should be excluded from the scope of the proposed rules.

Institutions operating social security schemes which are already coordinated at Union level, should be excluded from the scope of this Directive.

Goods of a non-commercial nature contained in a travellers' personal luggage should be excluded from the scope of the regulation, MEPs add.

Transport services, including urban transport, taxis and ambulances as well as port services, should be excluded from the scope of this Directive.

They should not be considered as alien species in their new environment and should be excluded from the scope of this Regulation.

In addition, many constituents have asked the IASB to consider whether investment entities should be excluded from the scope of the consolidation standards.

Temporary or technical copies which are incidental to the use of copyright material should be excluded from the scope of the reproduction right.

Recital (21) of the Services Directive also establishes that transport services, including taxis, should be excluded from the scope of the Services Directive]. 2.