What is the translation of " BE EXCLUDED FROM THE SCOPE " in Dutch?

• worden uitgesloten van het toepassingsgebied
• worden uitgesloten van de werkingssfeer
• buiten het toepassingsgebied
• buiten de werkingssfeer
• zijn uitgesloten van het toepassingsgebied
• uitgesloten worden uit de perimeter

Examples of using Be excluded from the scope in English and their translations into Dutch

Will small installations be excluded from the scope?
Zullen kleine installaties van de werkingssfeer worden uitgesloten?

are subject to specific Union legislation and should be excluded from the scope of this Regulation.
zijn onderworpen aan specifieke wetgeving van de Unie en moeten worden uitgesloten van de werkingssfeer van deze verordening.

Therefore they should be excluded from the scope of this Directive.
Daarom dienen zij van het toepassingsgebied van deze richtlijn te worden uitgesloten.

Bunkers and stores supplied to vessels shall be excluded from the scope;
De ter beschikking van schepen gestelde ruimten en bevoorradingsmagazijnen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied;

Certain industrial activities should be excluded from the scope of this Directive due to their specific characteristics.
Bepaalde industriële activiteiten moeten vanwege hun specifieke kenmerken worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.

self-employed drivers should be excluded from the scope of Directive 2002/15/EC.
de effectbeoordeling dienen zelfstandige bestuurders te worden uitgesloten van het toepassingsgebied van Richtlijn 2002/15/EG.

However, cells for autologous use should be excluded from the scope if they are to be used for the manufacturing of medicinal products.
Cellen voor autoloog gebruik moeten echter van het toepassingsgebied worden uitgesloten als zij voor de vervaardiging van geneesmiddelen bestemd zijn.

However, this does not justify why these services should from the outset be excluded from the scope of Regulation 1/2003.
Hiermee wordt evenwel niet aangetoond waarom deze diensten van meet af aan buiten de werkingssfeer van Verordening(EG) nr. 1/2003 moeten vallen.

Regarding the question of whether manure should be excluded from the scope of the Waste Framework Directive,
Wat betreft de vraag of drijfmest moet worden uitgesloten van de werkingssfeer van de kaderrichtlijn afvalstoffen:

photovoltaic panels should be excluded from the scope of the directive.
zonnecellen moeten worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn.

It was also requested that project SWR be excluded from the scope of measures as the Community industry is virtually the exclusive supplier in the Community market.
Tevens werd verzocht staalkabel voor projecten uit te sluiten van de werkingssfeer van de maatregelen, omdat de bedrijfstak van de Gemeenschap als leverancier op de communautaire markt vrijwel de volledige exclusiviteit had.

Interoperability and communication between programmes should be excluded from the scope of this Directive.
De interoperabiliteit of communicatie tussen programma's onderling moet buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn blijven.

The Commission concluded that all models concerned should be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures concerning television camera systems originating in Japan and that the Annex should be amended accordingly.
De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat alle betrokken modellen moeten worden uitgesloten van het toepassingsgebied van het vigerende antidumpingrecht op televisiecamerasystemen van oorsprong uit Japan en dat de bijlage dienovereenkomstig moet worden aangepast.

No 761/2001 should be excluded from the scope of this Regulation.
nr. 761/2001 buiten het toepassingsgebied van deze verordening blijven.

Seasonal workers should not be excluded from the scope of the directive.
Seizoensarbeiders mogen niet worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

the Commission is first proposing that existing ships of less than 24 metres in length be excluded from the scope of the proposal.
bezorgdheid tegemoet te komen, stelt de Commissie, zoals eerder gezegd, voor de bestaande schepen die minder dan 24 meter lang zijn buiten het toepassingsgebied van het voorstel te houden.

New decisions on significance should be excluded from the scope of this Decision.
Nieuwe significantiebesluiten vallen niet onder het toepassingsgebied van dit besluit.

of private vessels and aircraft be excluded from the scope of the directive.
privé-schepen en vliegtuigen buiten het toepassingsgebied van de richtlijn te laten.

Such entities should also be excluded from the scope of this Directive.
Dergelijke diensten dienen ook van het toepassingsgebied van deze richtlijn te worden uitgesloten.

it should be excluded from the scope of this Regulation.
dient deze te worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze verordening.

Therefore, such products should be excluded from the scope of this Regulation.
Die producten moeten derhalve van het toepassingsgebied van de onderhavige verordening worden uitgesloten.

could also be excluded from the scope of the proposed directive.
ook niet kunnen worden uitgesloten van de werkingssfeer van de voorgestelde richtlijn.

Concession regimes cannot be excluded from the scope of the directive, as this would render the directive ineffective.
Concessietolregelingen kunnen niet worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn, aangezien deze daardoor onwerkzaam zou worden.

its purchases for the exercise of that activity will be excluded from the scope of the“traditional” Directives,
voor de uitoefening van deze activiteit opdrachten plaatst, deze zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de"klassieke" richtlijnen

Therefore, information regarding adverse-reaction warnings should be excluded from the scope of the Directive's Title on information,
Daarom moeten waarschuwingen in verband met bijwerkingen worden uitgesloten van de reikwijdte van de titel over voorlichting,

under a fixed-term contract cannot be excluded from the scope of Directive 2008/104/EC on the grounds of their being‘atypical' workers.
niet kunnen worden uitgesloten van de werkingssfeer van Richtlijn 2008/104/EG op grond dat zij"atypische" werknemers zijn.

Mrs Drijfhout-Zweijtzer emphasised that many children would still be excluded from the scope of the regulation and that it too narrowly defined what constitutes a family.
Mevrouw DRIJFHOUT-ZWEIJTZER benadrukt dat veel kinderen nog steeds buiten het toepassingsgebied van de verordening vallen, en dat de definitie van"gezin" te beperkt is.

The following hazardous wastes shall however be excluded from the scope of this Directive.
De volgende gevaarlijke afvalstoffen vallen echter niet onder het toepassingsgebied van de onderhavige richtlijn.

My fourth point is that a number of traditional products should be excluded from the scope of the regulation, since their chemical activity is almost zero under normal conditions.
Ten vierde moet een hele reeks traditionele producten worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de verordening omdat hun chemische werking onder normale omstandigheden praktisch nul is.

Those legal services should therefore be excluded from the scope of this Directive.
Dergelijke diensten dienen ook van het toepassingsgebied van deze richtlijn te worden uitgesloten.

How to use "be excluded from the scope" in an English sentence

The Respondent bears the onus to establish that the footwear would be excluded from the scope of the legislative provision.

organisations structured along the lines of the Guardian and the Observer should be excluded from the scope of the bill.

They would therefore be excluded from the scope of intangible assets and would have to account for them as inventory.

Certain trades and activities would be excluded from the scope of the rate – such as lending and investing activities.

Audiovisual services, whatever their mode of transmission, including within cinemas, should also be excluded from the scope of this Directive.

Credit agreements covering the granting of credit secured by real estate should be excluded from the scope of this Directive.

If this is the case for your facility, think about what areas should be excluded from the scope of work.

UI identifies parts of the piping system that should be excluded from the scope of application of the IGC Code requirement.

Activities that are exclusively humanitarian and impartial should be excluded from the scope of application of criminal laws dealing with terrorism.

FDA is seeking comments on cigars to see if “premium cigars” should be excluded from the scope of the proposed rules.

How to use "buiten het toepassingsgebied, worden uitgesloten van het toepassingsgebied" in a Dutch sentence

Zij vallen buiten het toepassingsgebied van de sociale maribel.

buiten het toepassingsgebied van het Haags Betekeningsverdrag valt.

Runderen vallen buiten het toepassingsgebied van deze mededeling.

Deze certificaten vallen buiten het toepassingsgebied van de wetgeving.

Particulieren en instellingen van de Europese Unie worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de Wet. . . 142 Afdeling 2.

Aandelenfondsen zouden dan weer buiten het toepassingsgebied vallen.

Ook de NMVOS-emissies uit mestverwerking en landbouwgronden worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de reductiedoelstellingen.

Magazijnopslag valt buiten het toepassingsgebied van dit inspectie-instrument.

vallen buiten het toepassingsgebied van dit decreet.

Illegale parallelhandel en hoeveelheidsoverschrijdingen moeten derhalve ook worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze verordening.