What is the translation of " BE EXCLUDED FROM THE SCOPE " in Swedish?

• undantas från tillämpningsområdet
• uteslutas från tillämpningsområdet
• inte omfattas
• vara undantagna från tillämpningsområdet

Examples of using Be excluded from the scope in English and their translations into Swedish

Such entities should also be excluded from the scope of this Directive.
Sådana enheter bör även uteslutas från tillämpningsområdet för det här direktivet.

Nonroad mobile machinery with a traction drive powered by an external power source should therefore also be excluded from the scope of Directive 2011/65/EU.
Mobila maskiner som inte är avsedda att användas på väg som för sin kraftgenerering använder traktionsdrift med extern strömkälla bör därför också undantas från tillämpningsområdet för direktiv 2011/65/EU.

The following lamps shall be excluded from the scope of this Directive.
Följande lampor skall vara undantagna från tillämpningsområdet för detta direktiv.

should therefore be excluded from the scope of this Regulation;
bör därför inte omfattas av denna förordning.

Rather, waste must not be excluded from the scope of the law on waste in this way.
Det skall i stället förhindras att avfall undantas från avfallsrätten på detta sätt.

retailers should be excluded from the scope of the directive.
återförsäljare bör undantas från direktivet.

Whereas ground water can be excluded from the scope of this Directive since it is the subject of Directive 80/68/EEC(5);
Grundvatten behandlas i rådets direktiv 80/68/EEG och kan därför undantas från tillämpningsområdet för detta direktiv5.

fishermen should not be excluded from the scope of the Directive.
fiskare bör inte undantas från direktivets tillämpning.

However, cells for autologous use should be excluded from the scope if they are to be used for the manufacturing of medicinal products.
Celler för autolog användning bör emellertid inte omfattas om de skall användas för framställning av läkemedel.

which specifies those occupational activities which may be excluded from the scope of this proposal for a Directive.
som specificerar vilken yrkesverksamhet som kan uteslutas från räckvidden för detta förslag till direktiv.

Certain industrial activities should be excluded from the scope of this Directive due to their specific characteristics.
Vissa industriverksamheter bör inte omfattas av detta direktiv på grund av sina specifika egenskaper.

Whereas an organization of a Member State whose main activity is to provide services on behalf of the public authorities should be excluded from the scope of the First Directive;
Ett företag i en medlemsstat vars huvudsakliga verksamhet är att tillhandahålla tjänsterna för offentliga myndigheters räkning bör undantas från första direktivets tillämpning.

It follows, then, that they should be excluded from the scope of the directive if they maintain best agricultural practice in the course of their activities.
Följaktligen borde de inte omfattas av direktivet om de använder sig av god jordbrukssed i sin verksamhet.

Certain mutual associations which, by virtue of their legal status, fulfil requirements as to security and other specific financial guarantees should be excluded from the scope of this Directive.
Vissa ömsesidiga institut bör undantas från tillämpningsområdet för detta direktiv, om de på grund av sin rättsliga ställning uppfyller skäliga villkor beträffande säkerhet och finansiella krav.

According to the company, the Superdisk LS-120 should also be excluded from the scope of the measures on the same grounds as for HiFDs.
Superdisk LS-120 bör enligt företaget också undantas från åtgärderna av samma skäl som när det gäller HiFD.

Pipe organs should be excluded from the scope of Directive 2011/65/EU as their inclusion would bring negligible benefit with regard to the substitution of lead.
Piporglar bör uteslutas från tillämpningsområdet för direktiv 2011/65/EU, eftersom det skulle ge försumbara fördelar när det gäller ersättning av bly om de omfattades.

Retransmission services which are offered on the open internet should be excluded from the scope of this Regulation as those services have different characteristics.
Vidaresändningstjänster som erbjuds på det öppna internet bör inte omfattas av denna förordning eftersom de tjänsterna har andra egenskaper.

No 761/2001 should be excluded from the scope of this Regulation.
nr 761/2001 inte omfattas av den här förordningen.

Any amendment to the Conventions may be excluded from the scope of this Regulation, pursuant to Article 5 of Regulation(EC) No 2099/2002.
Ändringar av konventionerna får undantas från tillämpningsområdet för denna förordning i enlighet med artikel 5 i förordning(EG) nr 2099/2002.

IPTV-like services within managed environments should be excluded from the scope of this Regulation as those services have different characteristics.
ip-tv-liknande tjänster inom förvaltade miljöer bör inte omfattas av denna förordning, eftersom de tjänsterna har andra egenskaper.

The amendments to the conventions may be excluded from the scope of this Regulation, pursuant to Article 5 of Regulation(EC) N° 2099/2002.
Ändringar av konventionerna får undantas från tillämpningsområdet för denna förordning i enlighet med artikel 5 i förordning(EG) nr 2099/2002.

i.e. professional,(Article 2c) cannot be excluded from the scope of the Directive in respect of"mandatory provisions”.
som är inbegripna i definitionen av näringsidkare(artikel 2c) undantas från tillämpningsområdet i direktivet med hänvisning till"indispositiva bestämmelser.

Regarding the question of whether manure should be excluded from the scope of the Waste Framework Directive,
På frågan om stallgödsel ska undantas från räckvidden för ramdirektivet om avfall är svaret

are subject to specific Union legislation and should be excluded from the scope of this Regulation.
omfattas av särskild unionslagstiftning och bör därför undantas från tillämpningsområdet för denna förordning.

Certain other medium combustion plants should also be excluded from the scope of this Directive, on the basis of their technical characteristics or their use in particular activities.
Vissa andra förbränningsanläggningar bör också undantas från tillämpningsområdet för detta direktiv, på grundval av deras tekniska egenskaper eller att de används inom särskild verksamhet.

would be excluded from the scope of any measure in view of the specific characteristics of this sector.
kreativa verksamhet, vara undantagna från tillämpningsområdet för de aktuella åtgärderna på grund av denna sektors särskilda karaktär.

It was also requested that project SWR be excluded from the scope of measures as the Community industry is virtually the exclusive supplier in the Community market.
Det begärdes även att projektstållinor inte skulle omfattas av åtgärderna eftersom gemenskapsindustrin praktiskt taget är den enda leverantören på gemenskapens marknad.

The European Commission proposes that all passenger ships below 24 meters in length be excluded from the scope of the Directive on safety goals and functional requirements for passenger ships.
Europeiska kommissionen föreslår att alla passagerarfartyg med en längd under 24 meter undantas från tillämpningsområdet för direktivet om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg.

Certain other medium combustion plants should also be excluded from the scope of this Directive, on the basis of their technical characteristics
Vissa andra medelstora förbränningsanläggningar bör också uteslutas från tillämpningsområdet för detta direktiv, på grundval av sina tekniska egenskaper

a part-time basis or under a fixed-term contract cannot be excluded from the scope of Directive 2008/104/EC on the grounds of their being‘atypical' workers.
har tidsbegränsad anställning inte får undantas från tillämpningsområdet för direktiv 2008/104/EG med hänvisning till att de är”atypiska” arbetstagare.

How to use "be excluded from the scope" in an English sentence

Computer software should be excluded from the scope of innovation patents (and the patent system generally).

Arrangements that solely provide IT support services should be excluded from the scope of this project.

Education, the media and advertising, and Christian businesses should be excluded from the scope of the Directive.

Should the provision of class advice which is provided verbally be excluded from the scope of CS11?

China argued the Chinese territory including Taiwan should be excluded from the scope of the Defense Guideline.

Fixed-term contracts which expire naturally will also be excluded from the scope of the collective redundancy rules.

However, EFRAG communicated also that acquisitions of associates should be excluded from the scope of IFRIC 9.

Debt, both public and private, and financial derivatives would be excluded from the scope of the tax.

Q29: What types of vehicles, if any, should be excluded from the scope of MID at EU level?

Two categories of emails (or communication in general) will also be excluded from the scope of the prohibition.

How to use "inte omfattas, undantas från tillämpningsområdet, uteslutas från tillämpningsområdet" in a Swedish sentence

offentligfinansierade utbildningstjänster inte omfattas av direktivets tillämpningsområde.

Den ska därför inte omfattas av avfallsregler.

Tillfälliga frihetsberövanden undantas från tillämpningsområdet (skäl 15).

Elektiva ingrepp vanligtvis inte omfattas av försäkringsbolag.

Frågor som rör upprättande, förvaltning och upplösande av truster bör också undantas från tillämpningsområdet för denna förordning.

Om gasturbiner till havs därför helt skall uteslutas från tillämpningsområdet så tas varje stimulans till förbättring bort.

Arbetsdomstolen instämmer i att anställda gymnasielärlingar bör undantas från tillämpningsområdet för LAS.

Piporglar bör därför uteslutas från tillämpningsområdet för direktiv 2011/65/EU, eftersom det skulle ge försumbara fördelar när det gäller substitution av bly om de omfattades.

Internet inte omfattas av undantaget för privat.

Enligt min mening är detta i sig tillräckligt för att en sådan tjänst ska uteslutas från tillämpningsområdet för undantaget för privatkopiering.