What is the translation of " EXTENDING THE VALIDITY " in Italian?

• proroga la validità
• estendendo la validità
• prorogare la validità
• di proroga della validità

Examples of using Extending the validity in English and their translations into Italian

Signature of the duly authorized official extending the validity.
Firma del funzionario autorizzato che proroga la validità.

Processing fees for extending the validity of units are €15 per application.
Le spese amministrative per le dilazioni della validità delle unità sono di 15€ a richiesta.

once again thank Parliament for its support in extending the validity of this important instrument.
consentitemi di ringraziare il Parlamento per il sostegno dimostrato nel prorogare la validità di questo importante strumento.

Commission decision extending the validity of the code on aid to the synthetic fibres industry.
Decisione della Commissione che prolunga la valitità del codice degli aiuti al settore delle fibre sintetiche.

obtaining a new registration certificate, extending the validity of the registered office.
ottenimento del nuovo certificato d'iscrizione; proroga della validità della sede legale.

Proposal for a Council regulation extending the validity of the programme to promote international cooperation in the energy sector-
Proposta di regolamento del Consi glio che proroga la validità del programma volto a promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia:

Tickets of persons accompanying the Passenger may be modified by waiving the minimum stay or extending the validity.
i Biglietti delle persone che lo accompagnano possono essere modificati estendendo la validità o il soggiorno minimo.

I voted in favour of this proposal, which is aimed at extending the validity of these measures until 31 December 2015.
Ho pertanto votato a favore della proposta volta a prorogare la validità delle succitate misure sino al 31 dicembre 2015.

be modified by waiving the minimum stay or extending the validity.
essere modificati rinunciando al soggiorno minimo o estendendone la validità.

In December the Commission adopted a decision148 extending the validity of these guidelines until 30 June 2000.
A dicembre la Commissione ha adottato una decisione148 che proroga la validità di tale disciplina fino al 30 giugno 2000.

be modified by waiving the minimum stay or extending the validity.
modificato eliminando la condizione di soggiorno minimo o estendendone la validità.

eminently polyclonal nature of pediatric AML, extending the validity of the clonal evolution model of the disease,
natura eminentemente policlonale della LAM pediatrica, estendendo la validità del modello di evoluzione clonale della malattia,

Extending the validity of the regulation for the conservation of fishery resources through technical
L'estensione della validità del regolamento per la conservazione delle risorse alieutiche di altri 18

Council as well as a proposal temporarily extending the validity of Council Directive 2002/38/EC until 31 December 20081.
al Consiglio e una proposta di proroga della validità della direttiva 2002/38/CE del Consiglio fino al 31 dicembre 20081.

Procedure without report: Proposal for a Council Regulation extending the validity of the programme to promote international cooperation in the energy sector- Synergy programme-
Procedimento senza relazione: Proposta di regolamento del Consiglio per il quale si proroga la validità del programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia-

governing tendering arrangements for intervention stocks and extending the validity of export certificates without proper authority;
pubbliche d'appalto in relazione agli stock d'intervento, nonché estensione della validità dei certificati d'esportazione senza che le autorità stesse dispongano dei poteri relativi;

The Council adopted Decisions extending the validity of authorisations granted to the Netherlands for special tax
Il Consiglio ha adottato decisioni che prorogano la validità delle autorizzazioni concesse ai Paesi Bassi per l'applicazione

introduces the possibility of extending the validity of export licences to products other than those indicated in the licence,
ha introdotto la possibilità di estendere la validità dei certificati d' esportazione a prodotti diversi da quelli indicati nel certificato,

Increasing the duty-free tariff rate quota for wine and extending the validity of Council Regulation No 55/2008 until the end of 2015
Incrementare il contingente tariffario in esenzione da dazi per il vino e prorogare la validità del regolamento n. 55/2008 del Consiglio alla fine

Commission decision extending the validity of the Community framework for State aid in an economic
Decisione della Commissione di proroga della validità di una disciplina comunitaria di aiuti di Stato in un determinato

The Council adopted a Decision extending the validity of the authorisation granted to Germany to exclude expenditure on goods
Il Consiglio ha adottato una decisione che proroga la validità dell' autorizzazione concessa alla Germania di escludere dal diritto a deduzione dell' IVA,

failed to approve legislation extending the validity of the Trade Act'waiver' on the application of countervailing duties, which was due
non ha approvato la legislazione che proroga la validità della deroga al Trade Act quanto all'applicazione dei diritti compensativi,

Position 2006/671/CFSP of 5 October 2006 extending the validity of Common Position 2004/694/CFSP on further measures
del 5 ottobre 2006,che proroga la validità della posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori

You can extend the validity of the voucher for another year.
Potete estendere la validità del voucher per un altro anno.

Extend the validity of my units.
Estendere la validità di il mie unità.

Extended the validity of the national hygienic certificates.
Prorogata la scadenza delle attestazioni igienico-sanitarie nazionali.

Code extends the validity of your account for 90 days.
Key estende la validità del tuo account per 90 giorni.

The authorities extended the validity of a curfew in the three cities of hours.
Le autorità ha esteso la validità di un coprifuoco nelle tre città di ore.

CodeMeter License Central can automatically extend the validity of the license.
CodeMeter License Central può prorogare in automatico la validità della licenza.

on request, extend the validity of Tickets for immediate family members accompanying the Passenger,
Analogamente, a richiesta Air France potrà prorogare la validità dei Biglietti dei familiari accompagnatori del Passeggero,

How to use "extending the validity" in an English sentence

Qualifying activity for extending the validity of points?

You are using this process for Extending the Validity of a passport.

Decisions on extending the validity of a visa are made by the Police.

The transporter needs to explain this reason in details while extending the validity period.

She also sponsored the bill extending the validity of Philippine passports to 10 years.

However, within 24 hours you can "reanimate" the card by extending the validity period.

The Singapore Court is merely extending the validity of the foreign grant to Singapore.

Råback, Extending the validity of squeezed-film damper models with elongations of surface dimensions, J.

There is no provision of renewal of card or extending the validity of the card.

The product does not include rerouting, stopovers, no-shows and extending the validity of the ticket.

How to use "proroga la validità, prorogare la validità" in an Italian sentence

Art. 81 Proroga la validità di certificati, attestati ecc.

Il periodo di sospensione non proroga la validità del certificato.

Prorogare la validità dei piani terapeutici dei farmaci per il diabete.

L'emendamento Ruta proroga la validità di ogni GM fino all'indizione del successivo concorso a cattedra.

Quindi nessun esercente può prorogare la validità dei buoni arbitrariamente.

In casi particolari è possibile prorogare la validità del buono.

Anche Vodafone proroga la validità della Promo MNP Ricaricabili fino al 31 maggio.

Vista la situazione abbiamo deciso di prorogare la validità dei tesserati 2020 anche al 2021.

È possibile pagare per prorogare la validità delle Miglia Skywards in scadenza? | Emirates Svizzera Sì.

Oggi una nuova proposta di modifica che proroga la validità dell’autocertificazione.