Examples of using Found expression in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Found expression in many characteristic forms.
Are immortalized faces that, unlike in the past, found expression;
Vengono immortalati volti che, a differenza del passato, ritrovano espressione;This found expression in ascetical spirituality, a spirituality of personal perfection.
Ciò ha trovato espressione nella spiritualità ascetica, una spiritualità di perfezione personale.This impulse to go, to see, to know. has found expression in every culture.
L'impulso di andare, vedere, conoscere. ha trovato espressione in ogni cultura.When the Berlin Wall collapsed on 9th November 1989 decades of yearning for freedom found expression.
Con la caduta del muro di Berlino il 9 novembre 1989 trovò espressione un desiderio di libertà agognata da decenni.
Eventually and inevitably, these material pressures found expression within the Bolshevik Party itself.
Alla fine, com'era inevitabile, le pressioni materiali trovarono espressione anche all'interno del Partito bolscevico.Courtly love probably found expression in the real world in customs such as the crowning
L'amor cortese probabilmente trovava espressione nel mondo reale nei costumi del tempo quali l'incoronazioneThe interest stirred up by the Jubilee of Mercy has found expression in many ways.
L'interesse suscitato dal Giubileo della Misericordia ha trovato espressione in molteplici modi.The evil tendencies of the method found expression in the teachings of the Alexandrian heretics, Basilides and Valentinian.
Le cattive tendenze del metodo trovarono espressione negli insegnamenti degli eretici alessandrini, Basilide e Valentiniano.They are indeed my life's archive in which everything has found expression.
Questi libri sono l'archivio della mia vita: ogni evento importante vi ha trovato espressione.Queirós's religious fervour found expression with the founding of a new Order of Chivalry, the Knights of the Holy Ghost.
Il fervore religioso di Quirós trovò espressione con la fondazione di un nuovo ordine cavalleresco,"I cavalieri dello Spirito Santo.the development of socialist organisations and socialist thinking also found expression in the British trade union movement.
Nel 1890, lo sviluppo di organizzazioni ed idee socialiste trovò espressione anche nel movimento sindacale inglese.Philantropism. Reciprocal love found expression in reciprocal assistance within the community and in charitable actions towards everybody in need.
L'amore reciproco trovò espressione nell'aiuto reciproco all'interno della comunità e in azioni caritatevoli verso tutti coloro che erano nel bisogno.
link with the ACP States, which has found expression in the Lomé Conventions.
dell'Unione europea con i paesi ACP che ha trovato espressione negli accordi di Lomé.Many times it has found expression in the interventions of the Apostolic See,
Molte volte essa ha trovato espressione negli interventi della sede apostolica,The influence of the Gospel message upon Dutch culture has found expression in literature, music and in other artistic creations.
L'influenza del messaggio del Vangelo sulla cultura olandese ha trovato espressione nella letteratura, nella musica e in altre creazioni artistiche.This congruence found expression some months later in the fusion Trotsky facilitated between the Inter-District Committee(Mezhraiontsy),
Questa congruenza trovò espressione alcuni mesi dopo nella fusione, facilitata da Trotsky tra il Comitatohas found expression in remarkable wines such as Sfursat.
ha trovato espressione in eroici vini quali lo Sfursat.Radical elements found expression: anti-Soviet polemics appeared in the press;
Vi trovarono espressione elementi radicali: apparve nella stampa la polemica anti-sovietica,your dignity and your hope found expression in his life and your freedom.
il vostro trionfo la vostra dignità e le vostre speranze hanno trovato espressione nella sua vita.From this came the sprout of Islamic-Christian dialogue that found expression in the"letter of 138 scholars" written to pope
Da lì prese vita quel germoglio di dialogo islamo-cristiano che trovò espressione nella"lettera dei 138 saggi" scritta a papaBritish traditions and the place where radical new ideas found expression under the iconic dome.
tradizioni britanniche e il luogo dove nuove idee radicali hanno trovato espressione sotto l'iconica cupola.The interdependence of all the countries of West Africa has found expression in concerted efforts to arrive at a solution to this difficult situation.
L'interdipendenza di tutti i Paesi dell'Africa occidentale ha trovato espressione in sforzi concertati per giungere a una soluzione di questa difficile situazione.so it could be seen how the found expression fits given data points.
così potrebbe essere visto come l'espressione trovata adatta dato dati punti.have been exploring my inner creativity, which found expression in floristic and decorative arts, photography, and theatre acting.
Fin da giovanissimo and this experience has already found expression in 30-five items in the collection.
e questa esperienza ha già trovato espressione in 30-cinque elementi della collezione.Congress in 1920 started a pathway to unity, which found expression of the Federation of Evangelical Churches in Italy.
1920 in turn, found expression in a perfect mathematical system.
a sua volta, ha trovato espressione in un sistema perfetto matematico.universally-valid images for the development of human existence, found expression in increasing colorfulness.
validità generale per la nascita dell'esistenza umana, trovò espressione nella sua opera per mezzo di una policromia sempre più marcata.manufacturing was accompanied by economic distress among the farming classes, which found expression in the Jeffersonian Democratic party, organized in 1892.
manifatturiera fu accompagnato da difficoltà economiche tra le classi contadine, che trovarono espressione nel partito democratico jeffersoniano, organizzato nel 1892.
