What is the translation of " GENERAL FUNCTIONING " in Italian?

• funzionamento generale
• funzionamento complessivo

Examples of using General functioning in English and their translations into Italian

General functioning of the new Community system.
Funzionamento generale del nuovo sistema comunitario.

It helps to improve concentration and general functioning of the brain. Fetal Development.
Aiuta a migliorare la concentrazione e funzionamento generale del cervello.

The general functioning of the luminaire, and in particular the light source, are tested.
Viene testato il funzionamento generale dell'apparecchio ed in particolare della sorgente luminosa.

The issue facing us is what to do about this dangerous paralysis of our general functioning.
Il punto è che cosa facciamo di fronte a questa pericolosa paralisi del nostro funzionamento complessivo.

He supervises the general functioning of the Centre and wields all the tasks however related to the Centre.
Sovraintende al funzionamento generale del Centro ed esercita tutte le attribuzioni che comunque interessano il Centro.

Solution: Every page should have a zone containing elements for communication and general functioning.
Soluzione: riservare in ogni pagina una zona che contenga elementi per la comunicazione e le funzionalità generali.

Understanding of the general functioning of the activity subject to verification in order to assess the appropriateness of the management system.
Comprensione del funzionamento generale dell'attività oggetto di verifica per valutare l'adeguatezza del sistema di gestione.

Much attention has been paid to reviewing the progress and outcome of files and the general functioning of the system.
L'analisi dell'avanzamento e dell'esito dei casi e il funzionamento generale del sistema sono stati oggetto di grande attenzione.

I have focused on the agencies' general functioning and I should like to devote the majority of my speech today to this issue.
Mi sono concentrata sul funzionamento generale delle agenzie e desidero dedicare la parte preponderante del mio intervento odierno a tale questione.

euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning.
idonee alla circolazione per verificare il funzionamento generale di una tipologia di apparecchiatura.

countries to maintain basic social services, general functioning of the state and to generate basic economic activity.
paesi in via di sviluppo hanno potuto mantenere i servizi sociali di base, garantire il funzionamento generale dello Stato e generare un'attività economica di base.

institutions regarding their policy making activities or their general functioning.
relazione alle loro attività di definizione di politiche o al loro funzionamento generale.

Quality training in the general functioning of the economy and in the role of the different actors involved in it,
Formazione di qualità nel funzionamento complessivo dell'economia e il ruolo dei diversi attori che partecipano con particolare

review the general functioning of the agreement.
per procedere ad un esame del funzionamento generale dell'accordo.

The public consultation seeks feedback from stakeholders on the general functioning and impact of the current Regulation as well
raccolta di informazioni fornite dai soggetti interessati sul funzionamento generale e sull'impatto del regolamento in vigore, nonché su temi specifici quali.

made against the institutions concerning their policy-making activities or their general functioning.
relazione alle loro attività di definizione di politiche o al loro funzionamento generale.

Ensure the decisions establishing, dissolving and determining how the general functioning street markets, pursuant to applicable law including business administration and
scioglimento e la determinazione come i mercati degli agricoltori funzionamento generale', secondo la normativa vigente compresa la concessione di licenze commerciali

services related to general functioning, if not allocated on an accrual basis to other offices;
servizi relativi al funzionamento generale, qualora non attribuiti per competenza ad altri Uffici;

Questions were raised about the general functioning of the Regulation as well as specific issues
Sono state poste 39 domande sul funzionamento generale del regolamento e su questioni specifiche come il roaming involontario,

similar voting rights for issues concerning the general functioning of the Agency and strategic issues related to the Agency.
diritti di voto analoghi anche per quanto concerne il funzionamento generale dell'Agenzia e le questioni strategiche ad essa afferenti.

The general functioning of the activity subject to verification
Funzionamento generale dell'attività soggetta a verifica e convalida

court organisation and general functioning of the justice system.
l'organizzazione giudiziaria e il funzionamento generale del sistema giudiziario.

one concerning general functioning of ESO as any other service of the Commission
uno riguardante il funzionamento generale dell'ESO come qualsiasi altro servizio della Commissione,

Concerning the general functioning of the market, it has been found that given
Riguardo al funzionamento generale del mercato, si è rilevato che, dato il

including the European Convention, the general functioning of the Agree ment on the European Economic Area,
i lavori della convenzione sul fu turo dell' Europa e il funzionamento generale dell' accordo sullo Spazio economico europeo,

closely in the monitoring of international trade negotiations and the general functioning of the WTO.
vicino i negoziati commerciali internazionali e di essere maggiormente coinvolte nel funzionamento generale dell' OMC.

on the one hand, to the general functioning of the market in terms of the time lag between orders made by
da un Iato, al funzionamento generale del mercato in termini del lasso di tempo che intercorre tra gli ordini effettuati dai clienti

This Agreement consists of Articles, setting out the general functioning of the ECAA, hereinafter referred to as"the Main Agreement",
è composto da una serie di articoli che definiscono il funzionamento generale dell' ECAA, di seguito" accordo di base",

Control panel Remote controller General function SOURCE- Turns on.
Pannello di controllo Telecomando Funzionamento generale SOURCE- Accende.

How to use "general functioning" in an English sentence

The general functioning of IRTC is governed by a twenty-member Executive Committee.

The effectiveness of adjunctive rehabilitation strategies to improve general functioning deserves additional study.

The General Functioning scale from the FAD was used in the current study.

Information on the general functioning of De Watergroep is freely available to everyone.

The difficulties with his voice disappeared and his health and general functioning improved.

They have a point; the body’s metabolism and general functioning need water regularly.

Not just in general functioning speed, but shutter lag and focussing speed, too.

This IRISSpecial explains the general functioning of competition law and other regulatory instruments.

A control facility regulates the flow and the general functioning of the system.

The client is not responsible for the general functioning of the house, e.g.

How to use "funzionamento complessivo, funzionamento generale" in an Italian sentence

cenni sul funzionamento complessivo del sistema.

Funzionamento generale accettabile, qualche problema con l'alimentazione.

Sull'utenza, sul personale, sul funzionamento complessivo della struttura.

Relazione dell'OIV sul funzionamento complessivo Camera Servizi S.r.l.

Facilitano il funzionamento generale del sistema genitourinario.

Sull’utenza, sul personale, sul funzionamento complessivo della struttura.

Funzionamento generale dell'Algoritmo Genetico "standard" [Holland, 1975].

Queste definiscono il funzionamento generale del server.

Relazione OIV sul funzionamento complessivo del sistema di.

migliora il funzionamento generale del sistema cardiovascolare.