Examples of using Grumpy in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Don't be grumpy.
Grumpy or Sleepy over there,?
Sleepy, Grumpy, Doc.
Pisolo, Brontolo, Dotto.A grumpy old man who never answers questions?
Un vecchio scorbutico che non risponde mai alle domande?The name is not Grumpy McGrumperson.
Non mi chiamo Brontolo Musone.
People also translate
Grumpy, still unbalanced, but class to sell.
Scorbutico, ancora non equilibrato, ma classe da vendere.He looks really grumpy in the other one.
Yes. Grumpy old Hollingsworth, right? Hollingsworth.
Il vecchio scorbutico Hollingsworth. Hollingsworth.What's wrong now? Still grumpy for the money?
Hello, Grumpy? Why don't I hear anything?
I know there's Doc… there's Dopey, there's Grumpy, there's.
Non vedo i tuoi 20 dollari. C'è Cucciolo, c'è Brontolo, c'è.I think grumpy was pretty clear.
Credo che Brontolo sia stato molto chiaro.The objective of the game is to survive the onslaught of the grumpy oldie.
L'obiettivo del gioco è quello di sopravvivere all'assalto del burbero vecchietto.When you are grumpy you are like your father.
Davvero? Quanto sei arrabbiato, sei come tuo padre.Her husband Umberto, who is rather introverted and grumpy, is the ace of spades;
Suo marito Umberto, piuttosto introverso e burbero, è invece l'asso di picche;I'm sorry he's grumpy without his morning coffee.
Mi spiace, è irritabile senza il suo caffè mattutino.So grumpy since you learned you will be a grandpa.
Sei scorbutico, da quando sai che stai per diventare nonno.Instead of being grumpy, why not enjoy yourself?
Anziché essere irritabile, perché non divertirti?I'm Grumpy now. Imagine me in the morning without a coffee maker.
Sono arrabbiato ora, immagina la mattina senza la macchina del caffe.He was a great, complicated, grumpy, pain in the hole, great dad and.
È stato un magnifico, complicato, burbero, rompicoglioni, fantastico papà e.Sit. Grumpy. Then, as the song changes, gradually change your mind.
Siediti, imbronciato… poi mentre la canzone cambia, tu cambi idea gradualmente.Apart from some old grumpy, typical of every place I think!
A parte qualche vecchiotto burbero, tipico di ogni luogo credo!You're a grumpy old sod, but er… well, I would be lost without you.
Sei un vecchio scorbutico, ma senza di te, sarei perso.Sorry, I get grumpy when I haven't had breakfast.
Scusi, divento irritabile quando non faccio colazione.Sure getting grumpy since you found out you're gonna be a grandpa.
Sei scorbutico, da quando sai che stai per diventare nonno.Sorry, I get grumpy when I haven't had breakfast.-So sorry.
Scusi, divento irritabile quando non faccio colazione.- Scusi tanto.You're still a little grumpy about the birthday present thing, aren't you?
Sei ancora un po' stizzita per il regalo di compleanno, vero?Did you hear, uh, grumpy and hairball found a baby in the trash?
Hai sentito che Brontolo e Chioma Fluente hanno trovato un bambino tra i rifiuti?The owner?- Mr. Grumpy at the front bar said we could find you here?
Il signor Brontolo al bar ha detto che potevamo trovarti qui. Il proprietario?
