What is the translation of " HUMANISATION " in Italian?

• umanizzazione

Examples of using Humanisation in English and their translations into Italian

MD 30 in favour of life and of the humanisation of culture.
MD 30 a favore della vita e dell umanizzazione della cultura.

The humanisation and improvement of working conditions(especially in the case of manual labour);
Umanizzazione e miglioramento delle condizioni di lavoro in particolare fisico.

PT The Fava report introduces progress and humanisation into the immigration laws.
PT La relazione Fava introduce fattori di progresso e umanizzazione nelle norme sull'immigrazione.

Our real humanisation is in this real imitation of God: a fruit of his real knowledge.
La vera nostra umanizzazione è in questa vera imitazione di Dio, frutto della vera conoscenza di Lui.

civilisation is being confronted with the notion of humanisation.
il concetto di civilizzazione viene messo a confronto con quello di umanizzazione.

We seek humanisation, both explicitly and practically, in all our approaches and activities.
Coltiviamo l'umanizzazione in modo esplicito e pratico nell'organizzazione e nelle attività concrete.

which represents the emancipatory process of humanisation.
che rappresenta il processo di emancipazione dell'umanità.

It should be noted that the humanisation of criminal law permeates through to the European legal system.
Si dovrebbe notare che l'umanizzazione del diritto penale permea l'ordinamento giuridico europeo.

indicate the matureness of certain evolutive processes of humanisation as the world became more temporal.
che esprimono la matura zione di certi processi evolutivi di umanizzazione all'interno del divenire temporale.

The humanisation of working life is the task that now
L'umanizzazione della vita lavorativa è il compito che siamo

have taught us that we need to return to a phase of humanisation of nature if we want to continue to give sense to humanity.
Snyder ci hanno insegnato che occorre tornare ad una fase di umanizzazione della natura se vogliamo dare ancora senso all'umano.

We are promoting the humanisation of criminal law in the Member States
Favoriamo l'umanizzazione del diritto penale negli Stati membri e la

therefore, of the humanisation of society.
per ciò stesso, di umanizzazione della società.

There will either be a humanisation of the market or else, naturally, human sentiment will become even more"monetised".
O ci sarà una umanizzazione del mercato o ovviamente si svilupperà una ulteriore"monetizzazione" dei sentimenti umani.

analysis and/or planning group, humanisation group, implementation group, etc.
gruppo di analisi e/o progettazione, di umanizzazione, di im plementazione ecc.

Humanisation of society, empathetic ways of living, solidarity and peace are rendered impossible exactly
In questo modo, si rende impossibile l'umanizzazione della società, così come lo sviluppo di stili di vita empatici,

completing the humanisation process dedicated to the school.
completando il processo di umanizzazione dedicato alla struttura scolastica.

This humanisation could not be quickly undone,
Questa umanizzazione non potrà essere cancellata tanto presto,

understand it in the sense of humanisation and progress.
lo intendono nel senso di umanizzazione e progresso.

Also, he made the plea for greater humanisation of work, an ideal which can be Također,
ha fatto la richiesta di una maggiore umanizzazione del lavoro, un ideale che può essere.

and the content of the report is a type of humanisation of these rules.
il contenuto della relazione è una sorta di umanizzazione di tali norme.

The humanisation of his subjects is a fantastic juxtaposition as to how they normally are represented,
L'umanizzazione dei soggetti è la giustapposizione fantastica di come normalmente sono rappresentati:

but also social needs and the humanisation of the lives of the elderly- and of these problems, is extended in future communications.
nonché sociali e di umanizzazione della vita degli anziani-, si estenda a future comunicazioni.

Such a form of humanisation brings about ways of socialisation whose cultures
Questa forma di umanizzazione comporta modi di socializzazione che assicurano culture

the birthplace and efficacious instrument for the humanisation and personalisation of society[34].
luogo nativo e strumento efficace di umanizzazione e di personalizzazione della società[34].

A humanisation project in a foundry(Mayer et al, 1980) and the findings from
I due progetti in questione sono il progetto di umanizzazione in una fonderia(Mayer et al,

monoclonal antibody of the IgG1 subclass derived by humanisation of the parental B-Ly1 mouse antibody
tipo II umanizzato della sottoclasse IgG1, derivato dalla umanizzazione dell'anticorpo murino parenterale B-Ly1 e

Goals of humanisation and economic goals are said to conflict
gli scopi che mirano all'umanizzazione e gli obiettivi economici contrastano fra loro,

our young people in particular: the humanisation of life, authentic dignity of every person, man and woman.
ed in particolare ai giovani, valori di speranza: l'umanizzazione della vita, la vera dignità della persona umana,

personalisation and humanisation, information, participation, counselling and control.
personalizzazione ed umanizzazione, informazione, coinvolgimento, consultazione, verifica.

How to use "humanisation" in an English sentence

The Heart of the City: towards the humanisation of urban life.

To sceptics, humanisation breaches a boundary between people and domesticated animals.

We need to balance between humanisation and professionalism in medical curriculum.

What I learnt most in this studio is humanisation of technology.

The humanisation of a chatbot is important to improve the experience.

Social Media brings humanisation across our communication and interactions with customers.

Unsurprisingly, the emphasis on humanisation and premiumisation has transmuted into pet treats.

Responsible for several licensing and antibody humanisation deals between LifeArc and Pharma/Biotech.

Why did you choose to start Humanisation in Asia, and specifically Singapore?

Other areas inlcude nutrition, exercise, the social sciences, humanisation or social work.

How to use "umanizzazione" in an Italian sentence

Ci� � attribuibile alla umanizzazione della proteina.

Vuol dire anche una umanizzazione della cura.

umanizzazione disegno laterale per evitare perdite laterali.

Dalla meccanizzazione dell'uomo alla umanizzazione della tecnologia.

bioetica Formazione informazione etica relazioni umanizzazione

E’ veramente necessaria una umanizzazione della sessualita”’.

Viviamo la continuità della umanizzazione nella liberazione?

Brugaletta (Asp): «Fondamentale la umanizzazione dei servizi».

Umanizzazione della cura significa anche questo.

Alla faccia della umanizzazione delle cure.