What is the translation of " HUMANISATION " in Spanish?

• humanización

Examples of using Humanisation in English and their translations into Spanish

Home News The humanisation of design.
Home Actualidad La humanización del diseño.

The humanisation of the conflict in all its extremes.
La humanización del conflicto en todos sus extremos.

It is therefore a path of humanisation.".
Por tanto, es un camino de humanización”.

Inibsa with the Humanisation of Hospitals for children.
Inibsa con la Humanización de Hospitales para niños.

And Mary is the place of impact of this humanisation of God.
María es el lugar del impacto de la humanización de Dios.

Education is the humanisation of people in society.
La educación es la humanización de las personas que viven en sociedad.

Aside from the open regime at the ICU, Barcelona Hospital offers numerous other examples of this concern for humanisation.
Más allá del régimen abierto de la UCI, el Hospital de Barcelona cuenta con muchas otras muestras de esta inquietud por la humanización.

Campaigns campaigns The humanisation of design.
Campañas Campañas La humanización del diseño.

Pact for the humanisation of deprivation of liberty systems in Colombia.
Pacto por la humanización de los privados de libertad en Colombia.

This is an education concept that assumes a process of personal humanisation, socialisation and individualisation Charlot 2000.
Se trata de un concepto pedagógico que presupone la existencia de un proceso de humanización, socialización e individualización personal Charlot, 2000.

We seek humanisation, both explicitly and practically, in all our approaches and activities.
Cultivamos explícita y prácticamente la humanización en los planteamientos y en cada concreta actividad.

March 2019 News The humanisation of design.
Marzo 2019 Actualidad La humanización del diseño.

In conclusion, today, when capitulating with silence and omission against the barbarities that happen we help a reversion of the process of humanisation.
En definitiva, hoy, al capitular con el silencio y la omisión ante las barbaridades que acontecen asistimos a una reversión del proceso de humanización.

Because healthcare is inseparable from the humanisation promoted by literature, painting, music and fi lm, through their representations of human life.
Porque la atención sanitaria es inseparable de la humanización que promueven la literatura, la pintura, la música o el cine con sus representaciones de la vida humana.

What they look for are sustainable, economic developments with high practical benefits that contribute to energy and resource efficiency and/or the humanisation of the working world.
Se requieren desarrollos económicos positivos y sostenibles, con beneficios máximos en la práctica, que contribuyen a la eficiencia energética y eficiencia de los recursos y/ o a la humanización del trabajo.

Humanisation aims to put empathy into practice and restore human treatment, respect and trust, which is what patients also seek, as well as competence and a swift response in healthcare.
La humanización intenta hacer efectiva la empatía y recuperar el trato humano, el respeto y la confianza, que es lo que también busca el paciente además de la competencia y rapidez en la atención sanitaria.

Today with the multiplication of areas of learning Christian educators have to seek in each sector its relationship with full humanisation according to the plan of the Creator and with the Gospel of the Redeemer.
Hoy, al multiplicarse los sectores de aprendizaje, los educadores cristianos han de buscar en cada sector su relación con la plena humanización según el proyecto del Creador y con el Evangelio del Redentor.

We can see in this process of learning and perfecting, of humanisation through political activity, one of the purest expressions of human freedom because each person can decide on their future as a member of the community, with results that are always open and unpredictable41.
Hay quien ve en este proceso de aprendizaje y perfeccionamiento, de humanización a través de la actividad política, una de las expresiones más puras de la libertad humana, en la medida que permite a cada persona decidir sobre su futuro como miembro de una comunidad, con resultados siempre abiertos e impredecibles41.

In this regard, our actions are defined in the responsibilities of the Directorate-General for Coordination of Public Service and Humanisation of Healthcare, of which the Directorate forms a part.
En este sentido, nuestras actuaciones están definidas en las competencias de la Dirección General de Coordinación de la Atención al Ciudadano y Humanización de la Asistencia Sanitaria, donde se encuadra la Subdirección General.

With regard to education programs designed to re-socialise and train prisoners, and the humanisation of the prison establishments, it should be noted that INPEC and basically its Employment Promotion and Training Division has as one of its priorities the reinsertion of prisoners in society, through productive activities in farming, industry, craft work, and sundry services.
En cuanto a los programas educativos dirigidos a la resocialización y formación de los internos y a la humanización de los establecimientos de reclusión, es importante señalar que el INPEC y básicamente la División de Fomento y Capacitación Laboral, tienen como una de sus prioridades la reinserción de el interno a la sociedad a través de el desarrollo de actividades productivas, en las áreas Agropecuaria, de Industria, Artesanías y servicios Varios.

The Plan of the Implementation Measures of the Programme of the Government for 20012004 provides for the development of a specific programme on the renovation of police lock-ups and the humanisation of conditions in detention centres.
En el Plan de aplicación del Programa del Gobierno para 2001-2004 se prevé el establecimiento de un programa específico para la renovación de los calabozos policiales y la humanización de las condiciones de los centros de detención.

SCCM has considered that the misssion and values promoted by this International Research Project for the humanisation of Intensive Care Units are converge with its interests, and they had to add to this benditalocura holy madness.
La SCCM ha considerado que la misión y valores que promueve este proyecto internacional de investigación para la humanización de los cuidados intensivos confluyen con sus intereses, y tenía que sumarse a esta benditalocura.

Fourastié saw the process as essentially positive, and in The Great Hope of the Twentieth Century he wrote of the increase in quality of life, social security, blossoming of education and culture, higher level of qualifications, humanisation of work, and avoidance of unemployment.
Fourastié vio el concepto como esencialmente positivo, y en la La Gran Esperanza del Siglo XX escribe sobre el aumento de la calidad de vida, la seguridad social, el florecimiento de la educación y la cultura, una mayor cualificación, la humanización del trabajo y el evitar el desempleo.

Seeking to improve living conditions for detainees and prisoners, a program of renovation and humanisation of prisons was being implemented, initially covering the period of 2004- 2009, and now the period of 2009- 2017 detailed information according to recommendations has been delivered to the European Committee against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment and Punishment.
Con el propósito de mejorar las condiciones de vida de los detenidos y prisioneros, se estaba poniendo en marcha un programa de renovación y humanización de las cárceles, inicialmente por el período comprendido entre 2004 y 2009, y actualmente por el período de 2009 a 2017 conforme a las recomendaciones, se ha enviado información minuciosa al Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes.

Gives importance to education in the context of incarceration making sure all detention centres in the country have, for the first time, at least one teacher, following the humanisation policy of reducing sentences for years of work and education in prison;
Se otorga importancia a la educación en contextos de encierro logrando que todos los centros de reclusión del país cuenten, por primera vez, con un docente como mínimo, acompañando la política de humanización y disminuyendo las penas por años de trabajo y educación en la cárcel;

All the HLA Group hospitals will from now on enjoy the benefi ts of the various initiatives that make up the ATRESMEDIA Foundation's Humanisation Project, including the broadcasting of the FAN3 channel, events to mark Child In-patients Day, and a range of activities that aim to entertain and inform the youngest in-patients about the process they are going through, with the aim of normalising their condition and their time in hospital.
Todos los centros hospitalarios de el Grupo HLA se beneficiarán, a partir de ahora, de las distintas acciones que conforman el Proyecto de Humanización de la Fundación ATRESMEDIA, entre las que se encuentra la emisión de el Canal FAN3, la conmemoración de el Día de el Niño Hospitalizado y diferentes actividades que tienen como objetivo entretener e informar a los ingresados más jóvenes sobre el proceso por el que están pasando para normalizar su enfermedad y su estancia hospitalaria.

The associates of Medica share their gained knowledge with the others through different training in the field of trauma, efforts, activities in nongovernmental organisations, organisational development, humanisation of the relations between the sexes, nonviolent communication.
Las integrantes de Medica comparten los conocimientos que adquieren en sesiones de formación sobre el trauma, los trabajos, las actividades de las ONG, el desarrollo institucional, la humanización de las relaciones entre los sexos, la comunicación no violenta,etc.

The motto of Proyecto HU-CI"The most powerful weapon on earth is the human soul on fire" alludes to the powerful force of human being committed to an objective, and points out a vision of the humanisation of health where the care of the professional can not be missed, because the team is the agent of this process of humanisation.
El lema del Proyecto HU-CI"No hay nada más poderoso que un alma humana en llamas" alude a la fuerza poderosa del ser humano comprometido con un fin, y señala una visión de la Humanización de la Sanidad en la que no puede faltar la atención al profesional, agente de ese proceso de humanización.

We are aware that“the first educational service that young people expect from us is the testimony of a fraternal life that becomes a response to their deep need for communication, the proposal of humanisation, prophecy of the Kingdom, invitation to accept the gift of God” GC25, 7.
Los Salesianos han de considerar que“el primer servicio educativo que los jóvenes esperan de nosotros es el testimonio de una vida fraterna que se hace respuesta a su necesidad profunda de comunicación, propuesta de humanización, profecía del Reino e invitación a acoger el don de Dios.” GC25, 7.

The ATRESMEDIA Foundation and the ASISA Foundation, both organisations committed to making children's hospitals more humane places, have signed a partnership agreement y which they will implement the Children's Hospital Humanisation Project promoted by the ATRESMEDIA Foundation at the centres of the HLA Hospital Group, which forms part of the ASISA Group.
La Fundación ATRESMEDIA y la Fundación ASISA, dos entidades comprometidas con la humanización de los hospitales infantiles, han fi rmado un acuerdo de colaboración para implantar el Proyecto de Humanización de Hospitales Infantiles, impulsado por la Fundación ATRESMEDIA, en los centros del Grupo Hospitalario HLA, que forma parte del Grupo ASISA.

How to use "humanisation" in an English sentence

Harried Redmond deflated, humanisation retraces swot disregardfully.

Visual Education: Humanisation versus Popularisation.- Reference.- 8.

Humanisation is key across all digital channels.

Humanisation of nature by technique and its consequences.

He chose His humanisation as being Jesus Christ.

Pervertible thecate Hall glares humanisation overhears interosculated ichnographically.

Demographic chlamydeous Munmro bathing humanisation frizzling creolize resignedly.

A possible indicator for the Humanisation of Care?

Undeniably, Apple is the leading computing humanisation designer.

Furthermore can they go through a humanisation process?

How to use "humanización" in a Spanish sentence

En suma, una mayor humanización del servicio.

Por una humanización del sistema sanitario Cuerpomente, 271.

Esto es, la humanización de las condiciones carcelarias.

Humanización Ninguna pena será cruel o degradante 37.

Humanización del robot / Robotización del humano.

¿Cristo con Su humanización tomó sólo cuerpo?

Proporciona humanización donde un sitio web no puede.

Las Herramientas de Humanización del Directivo Sanitario.

- Madres y padres por la humanización del parto.

Pablo reivindica también esa humanización en la sanidad.