What is the translation of " HUMANISATION " in Dutch?

• humanisering
• vermenselijking

Examples of using Humanisation in English and their translations into Dutch

The humanisation of the world.
De humanisering van de wereld.

Realism created room for the humanisation of Christ;
Het realisme bood plaats aan de vermenselijking van Christus.

Diversity vs humanisation: do HFC recipes humanise our pet?
Diversiteit versus humanisering: humaniseren HFC recepten ons huisdier?

In this sense, it contributes to the humanisation of work.
Op die manier draagt ze bij tot de vermenselijking van de uit te voeren taken.

Citizenship and humanisation of the public sector.
Burgerschap en humanisering van de publieke sector.

In 1913, Van Cauwelaert, Franck and Huysmans formed a cross-party front for the humanisation of education as a whole.
Voor de vernederlandsing van het gehele onderwijs vormen Van Cauwelaert, Franck en Huysmans in 1913 front, over de partijgrenzen heen.

Social policy and humanisation of labour. Amsterdam, Industriebond NW.
Sociaal beleid en humanisering van de arbeid.

analysis and/or planning group, humanisation group, implementation group, etc.
groep voor de analyse en/of planning, groep voor de humanisering, groep voor de tenuitvoerlegging, enz.

This process of humanisation has lasted almost two million years.
Dit proces van vermenselijking heeft bijna 2 miljoen jaar geduurd.

understand it in the sense of humanisation and progress.
beschouwen het in de zin van humanisering en vooruitgang.

This is attributable to the humanisation of the protein.
Dit is toe te schrijven aan de humanisatie van het eiwit.

The humanisation of working life is the task that now faces us in the single market.
Humanisering van het werk is de taak waarvoor wij juist staan bij de grote Europese interne markt.

PT The Fava report introduces progress and humanisation into the immigration laws.
PT Het verslag-Fava is een moment van vooruitgang en civilisatie van de immigratiewetgeving.

We are promoting the humanisation of criminal law in the Member States and the quality of European criminal law.
We bevorderen zo de humanisering van het strafrecht in de lidstaten en de kwaliteit van het Europese strafrecht.

also to work on the humanisation and pacification of the unstable situation that it creates.
overheersing ook te werken aan de humanisering en pacificering van de instabiele situatie die ze creëert.

I hope it creates a humanisation of our digital communication.
Ik hoop dat het zorgt voor een vermenselijking van onze digitale communicatie.

Humanisation of Labour, more strongly advanced by trade union movement;
Humanisering van de arbeid door de vakbeweging sterker naar voren gebracht; inleiding Veiligheidsdagen 1977.

This evolution coincided with the rationalisation of faith and a humanisation of Christ, as a result of which people were able to identify with him more easily 38.
Dat hangt samen met de rationalisering van het geloof en met de vermenselijking van Christus waardoor mensen zich eenvoudiger met hem konden identificeren 38.

A law on the humanisation of prison conditions has been passed
Er is een wet aangenomen over het menswaardiger maken van de omstandigheden in de gevangenissen

Obinutuzumab is a Type II humanised anti-CD20 monoclonal antibody of the IgG1 subclass derived by humanisation of the parental B-Ly1 mouse antibody
Obinutuzumab is een type II gehumaniseerd anti-CD20 monoklonaal antilichaam van de subklasse IgG1, afgeleid door humanisering van het parentale muizenantilichaam B-Ly1

By the law on humanisation of the criminal legislation of 25 June 2008, the death penalty
Bij de wet betreffende de humanisering van de strafwetgeving van 25 juni 2008 is de doodstraf uit het wetboek van strafvordering geschrapt

As an anticipation on the conclusions from the following discussion, we can say that the complex causal texture and the interlocking of the various levels of change reveal more important and different objects than the individual jobs on which a''work humanisation pro ject" or a"social project on organisation" can be developed.
Vooruitlopend op de conclusies uit de volgende discussie, kunnen wij zeggen, dat de complexe causale structuur en het in elkander grijpen van verschillende veranderingsniveaus, belangrijkere en verschillendere onderwerpen aan de dag leggen dan de individuele taken, ten aan zien waarvan een"werk-humaniserend project" of een"sociaal project" over organisatie kan worden ontwikkeld.

It should be noted that the humanisation of criminal law permeates through to the European legal system.
Het moge duidelijk zijn dat de humanisering van het strafrecht ook het Europese rechtsstelsel beïnvloedt.

The focus on the humanisation of digital brands
De focus op de verpersoonlijking van digitale merken

Exploring the field TNO-research humanisation of work; report to the Working party on New Research activities TNO.
Gebiedsverkenning TNO-onderzoek humanisering van arbeid; rapport aan de Werkgroep Nieuwe Researchactiviteiten TNO.

If we think in terms of humanisation of labour- a dimension not dealt with in this study-this advantage seems of vital importance.
Als wij denken in termen van humanisering van de arbeid- een dimensie die in deze studie niet aan bod kwam- lijkt dit voordeel van vitaal belang.

in other words, if the humanisation of working life becomes a permanent strategy of the firm.
anders gezegd, indien de humanisering van de werkomstandigheden tot de permanente bedrij fsstrategie gaat behoren.

This research report on the humanisation of work defines required conditions
In dit onderzoekrapport betreffende de humanisering van arbeid worden de voorwaarden

Dolto's whole‘symbolisation' and‘humanisation' comes down to castrating the beast in the child in view of its humanisation..
De gehele‘symbolisering' en‘humanisering' van Dolto komt erop neer dat het kind een dier is dat moet worden gecastreerd om mens te worden.

These proposals are designed to achieve further"humanisation" of work by providing the highest possible level of safety
Het doel van deze voorstellen is een verdere humanisering van het werk in zo veilig mogelijke omstandigheden en bij een zo

How to use "humanisation" in an English sentence

A unique one day conference exploring the radical humanisation of the workplace.

The core tenet of humanisation has its roots deep everywhere in AKÏN.

The focus of the event on the radical humanisation of the workplace.

Such is the power of using humanisation or de-humanisation as a tool.

Another definition also includes the humanisation of public space and sustainable solutions.

It can also assess the immunogenicity following antibody humanisation and protein deimmunisation.

The choice architecture catalysed by the humanisation presents many opportunities for advanced engagement.

One of the key drivers behind this is the ever-increasing humanisation of pets.

And then the process of humanisation began; the search for its innate order.

In fact, the human resources planning must result in humanisation of work environment.

How to use "humanisering, vermenselijking" in a Dutch sentence

Humanisering geoptimaliseerd monoklonale antilichamen.Betaalbaarheid een muismodel van.

Humanisering van bedrijf en bedrijfsgemeenschap’ In: Streven.

Humanisering geoptimaliseerd monoklonale antilichamen, garcia zegt margaret.

Deze vermenselijking van onze ouders is een geleidelijk proces.

Een echte humanisering veronderstelt een ander opsluitingsbeleid.

Over de noodzakelijke humanisering van ontslagprocessen in arbeidsorganisaties.

Door die vermenselijking overstijgt Van Eyck zijn spreekwoordelijk naturalisme.

roxithromycin condoom kopen Humanisering geoptimaliseerd monoklonale antilichamen garcia.

Gretchen is de vermenselijking van de doos van Pandora.

China noemt dat humanisering van de stad.