What is the translation of " I'M ON THE CLOCK " in Italian?

• sono in servizio
• sono di turno
• sono sull' orologio

Examples of using I'm on the clock in English and their translations into Italian

I'm on the clock.
Sono di turno.

Get you another? I'm on the clock.
Un altro? Sono in servizio.

I'm on the clock.
Sto lavorando.

No, thanks, I'm on the clock.
No, grazie. Sono in orario di lavoro.

I'm on the clock.
Sono al lavoro.

No, unfortunately, I'm on the clock, Doctor.
No, purtroppo sono in servizio, dottore.

I'm on the clock.
Sono a corto di tempo.

I mean, uh, since I'm on the clock now.
Visto che… sono in servizio adesso.

I'm on the clock, Sheriff.
Sono di turno, sceriffo.

So how about we get to it since I'm on the clock?- Yeah.- Yeah?
Si. Quindi cosa ne pensi di ottenere ad esso Si. da quando sono sull'orologio?

Nah, I'm on the clock.
No, sono in servizio.

Hey, look, you got a problem with what I say, what I do while I'm on the clock, it's fine.
Ehi, senti, se hai un problema con quello che dico, quello che faccio mentre sono a lavoro, va bene.

I'm on the clock, Fletch.
Sono in servizio, Fletch.

I would love to, Shelley, but I'm on the clock and I gotta get this kid home, so let's go.
Mi piacerebbe, Shelley, ma sono in servizio, e devo portare questo ragazzo a casa, quindi andiamo.

I'm on the clock tonight.
Sono in servizio stanotte.

So as long as I'm on the clock punching this time card.
Per cui fino a quando sto sull'orologio prendendo a cazzotti la carta del tempo.

I'm on the clock. Thanks, Sam.
Sono in servizio, grazie Sam.

Listen, I'm on the clock but do you want to buy a dance?
Senti, sono di turno, ma… Ti va di comprare un balletto?

I'm on the clock. Want a beer?
Sono in servizio. Vuole una birra?

I'm on the clock, I have to get back to work.
Sono di turno, devo tornare al lavoro.

I'm on the clock for another hour if you want me to do some Batman lines.
Io sono in servizio per un'altra ora, se volete qualche battuta di Batman.

I am on the clock.
Sono in servizio.

I didn't realize I was on the clock.
Non avevo capito di essere al lavoro.

I was on the clock, working.
Ero in servizio, lavoravo.

I was on the clock tower.
Ero sulla torre dell'orologio.