What is the translation of " I CANNOT BLAME " in Italian?

• non posso biasimare
• non posso incolpare

Examples of using I cannot blame in English and their translations into Italian

I cannot blame the gods.
Non posso biasimare gli dei.

Sampei! I cannot blame.
Non posso biasimarlo. Sampei!

I cannot blame the gods.
Non posso incolpare gli Dei.

In the circumstances, I cannot blame you for wishing it.
Date le circostanze, non posso biasimarvi per avermi mandato a chiamare.

I cannot blame. Sampei!
Non posso biasimarlo. Sampei!

That wished him on the barren mountains starve. Nay, then I cannot blame his cousin king.
Il re, per aver desiderato che egli morisse di fame sui monti brulli.- Allora non posso biasimare suo cugino.

I cannot blame my actions on Scotland.
Non posso incolpare la Scozia per questo.

Old lord, I cannot blame thee, who am myself attach would with weariness.
Non posso biasimarti, nobile vecchio: sono anch'io posseduto dalla stanchezza.

I cannot blame myself for having done thus much.
Non posso biasimarmi per aver fatto tutto cio.

I cannot blame myself for having done this much.
Non riesco a biasimarmi per quello che ho fatto.

But I cannot blame this man for having excellent taste.
Ma non posso biasimarlo, quell'uomo ha ottimi gusti.

I cannot blame you, as I did the same thing.
Non posso incolpare voi, come ho fatto la stessa cosa.

I cannot blame your bitterness of heart, you suffered too much.
Non posso biasimare l'amarezza che avete nel cuore: avete sofferto troppo.

I cannot blame anybody else, it was my mistake in qualifying.
Non posso dare la colpa a nessuno se non a me stesso per le qualifiche.

Then I cannot blame his cousin king that wished him on the barren mountains starve.
Allora non posso biasimare il Re se vuole che muoia di fame su una montagna.

I cannot blame him… but I wish he would told me about it first?
Non posso biasimarlo.- Se me lo avesse detto prima.- Non glielo aveva mai detto?

Magalong I cannot blame the armed forces for shooting the hostages… because I know
Non posso incolpare l'esercito per aver sparato agli ostaggi, perché so come funziona.

I cannot blame the Christians who are so stupid because after all they never got their awakening.
Io non posso biasimare i cristiani per essere così stupidi poiché, dopo tutto, non hanno mai avuto il risveglio.

I cannot blame your patriotic sentiment to prevent the turmoil which would inevitably arise if,
Non posso biasimare il vostro patriottico sentimento di evitare i tumulti, che inevitabilmente sorgerebbero

I cannot blame these men though simply because erectile dysfunction
Non posso biasimare questi uomini anche se semplicemente perché la

I can't blame Melanie for my decisions, or anyone else.
Non posso biasimare Melanie per le mie scelte, ne' chiunque altro.

Truth is I can't blame either of you for what happened.
La verità è che non posso incolpare nessuno di voi per quello che è successo.

I can't blame anyone else.
Non posso biasimare nessun altro.

I can't blame either of you for not trusting me.
Non posso biasimarvi per non esservi fidati di me.

I can't blame anyone else.
Non posso incolpare nessun'altro.

Then I can not blame his cousin, that wish would him starve.
Allora non posso biasimare il Re se vuole che muoia di fame su una montagna.

But I can't blame you for turning my son down.
Non posso biasimarvi se non volete mio figlio.

I mean, I can't blame April.
Non posso biasimare April.

And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you.
E non posso incolpare me stessa per essermi persa nella promessa di te.

Cause I can't blame Sean for putting his family first.
Perche' non posso biasimare Sean per aver messo la famiglia al primo posto.

How to use "i cannot blame" in an English sentence

I cannot blame one person, I cannot blame only one leader.

I cannot blame bullies, I cannot blame behavioral specialists, I cannot blame the lunch lady.

But I cannot blame them for that.

I cannot blame the digital age though.

I cannot blame another for what is.

However I cannot blame Constant Companion RR.

I cannot blame him for stepping aside.

I cannot blame Marianne for her adultery.

And I cannot blame GSP for retiring.

I cannot blame you for defending yourselves.

How to use "non posso incolpare, non posso biasimare" in an Italian sentence

Tu racconti baggianate..e non posso incolpare il dott.

Non posso incolpare nessuno, la colpa è solo mia”.

Non posso biasimare Edoardo per quello che ha fatto.

e non posso incolpare neanche i miei profumi!

E’ colpa mia, non posso biasimare gli altri.

Non posso biasimare gli amici di tipo A.

La registro, non posso incolpare nessuno, ma la patisco.

LEVY: Prima di tutto, non posso biasimare quei giovani.

Non posso biasimare HBO per questo.

Non posso incolpare nessuno, la colpa è solo mia.