What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE INSTRUMENTS " in Italian?

• l'attuazione degli strumenti
• applicazione degli atti

Examples of using Implementation of the instruments in English and their translations into Italian

These procedures also cover the implementation of the instruments by the 10 new Member States.
Tale procedura contempla anche l'attuazione degli strumenti in questione da parte dei dieci nuovi Stati membri.

Council on the importance of correct and targeted implementation of the instruments adopted.
con il Consiglio sulla necessità di una corretta applicazione degli atti adottati.

Progress on achievement of the objectives and implementation of the instruments will be reviewed on a five-yearly basis,
I progressi nel raggiungimento degli obiettivi e nell'attuazione degli strumenti saranno riesaminati ogni cinque anni:

in order to monitor the implementation of the instruments in Member States' legislation.
in modo da monitorare l'attuazione degli strumenti a livello delle legislazioni nazionali degli Stati membri.

The expansion of the euro area must go hand in hand with the implementation of the instruments needed for genuine economic union:
L'ampliamento dell'area dell'euro deve andare di pari passo con l'attuazione degli strumenti necessari a una vera unione economica:

best practices related to the implementation of the instruments of Union law on asylum.
migliori prassi sempre relativi all'attuazione degli strumenti di diritto dell'Unione relativi all'asilo.

The review is about the implementation of the instruments. It should be distinguished from the other
La revisione riguarda l'attuazione degli strumenti e va distinta dall'altro riesame a medio

welcomed the implementation of the instruments and mechanisms provided for therein.
si sono rallegrati dell'attuazione degli strumenti e dei meccanismi in essi previsti.

develop operational standards on the implementation of the instruments of Union law on asylum
orientamenti e migliori prassi sull'attuazione degli strumenti di diritto dell'Unione relativi all'asilo,

take the form of a grant to the budgets for each of the steps in the implementation of the instruments.
assumere la forma di una sovvenzione alle dotazioni di bilancio di ciascuna tappa dell'attuazione degli strumenti.

own initiative or at the request of the Commission, develop operational standards on the implementation of the instruments of Union law on asylum
su richiesta della Commissione l'Agenzia elaborerà norme operative sull'attuazione degli strumenti di diritto dell'Unione in materia di asilo,

The transitional measures relating to implementation of the instruments concerning the common agricultural policy not
Le misure transitorie relative all'applicazione degli atti concernenti la politica agricola comune,

called for continuing progress in the implementation of the instruments and mechanisms provided for in the respective agreements.
ed hanno invitato a realizzare continui progressi nell'applicazione degli strumenti e dei meccanismi previsti nei rispettivi accordi.

Implementation of the instruments for fighting against organised crime and for police and customs cooperation,
È difficile valutare l'attuazione degli strumenti di lotta alla criminalità organizzata e di cooperazione di polizia e doganale,

Quality Committee in the implementation of the quality policy and the implementation of the instruments and activities proposed by the Quality Committee.
qualità nell' attuazione della politica di qualità dell' Ateneo e l' attuazione degli strumenti e delle attività proposte dal Presidio di qualità.

Apart from the Framework Decisions, the implementation of the instruments for the fight against organised crime and for police and customs cooperation,
Se si escludono le decisioni quadro, è difficile valutare l'attuazione degli strumenti di lotta alla criminalità organizzata e di cooperazione di polizia e doganale,

The transitional measures relating to implementation of the instruments concerning the common agricultural policy not specified in this
Le misure transitorie che si riferiscono all' attuazione degli strumenti riguardanti la politica agricola comune che non

Annual report on the implementation of the instrument for pre-accession assistance ipa.
Relazione annuale 2009 sull'attuazione dello strumento di assistenza preadesione ipa.

The implementation of the Instrument for Stability reinforced the EU's potential to respond to crisis
L'attuazione dello strumento per la stabilità ha consentito di potenziare la capacità

The report mentions a number of difficulties and deficiencies concerning the implementation of the instrument and the selection, planning and management of the projects financed by this latter.
La relazione menziona una serie di difficoltà e di carenze che incidono sull'attuazione dello strumento, nonché sulla selezione, programmazione e gestione dei progetti da esso finanziati.

are based on the experience gained during the eight years of implementation of the instrument and the conclusions of the external evaluation.
sull'esperienza acquisita nel corso degli otto anni di attuazione dello strumento e sulle conclusioni della valutazione esterna.

Since 2008, the Commission prepares an Annual Report on the implementation of the Instrument for Pre-accession Assistance.
Dal 2008 la Commissione elabora relazioni annuali sull'attuazione dello strumento di assistenza preadesione.

Implementation of the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession(ISPA) in 2000
Nel 2000 l'attuazione dello strumento per le politiche strutturali di preadesione(ISPA)

based on experience gained in the first three years of implementation of the instrument and are designed to improve the efficiency of the instrument
si basano sull'esperienza maturata nel corso dei prilmi tre anni di attuazione dello strumento e mirano ad accrescerne l'efficacia, tenendo

The present report on the implementation of the Instrument for Structural Policy for Pre-Accession(ISPA)
La presente relazione sull'attuazione dello strumento per le politiche strutturali di preadesione(ISPA)

This evaluation, covering the first two phases of implementation of the instrument, produced a number of conclusions
Detta valutazione, che riguardava le due prime fasi di applicazione dello strumento, ha consentito di trarre delle conclusioni

proper implementation of the instrument.
corretta applicazione dello strumento.

shortcomings in the implementation of the instrument and in the selection, planning and management of the projects financed by it.
che vi sono numerose difficoltà e carenze nell'attuazione dello strumento e nella selezione, programmazione e gestione dei progetti finanziati.

funding for implementation of the instrument was increased by EUR 40 million.
i finanziamenti per l'attuazione dello strumento sono stati aumentati di 40 milioni di euro.