What is the translation of " IMPLEMENTING THE CONCLUSIONS " in Italian?

• attuazione delle conclusioni
• attuare le conclusioni
• applicazione delle conclusioni

Examples of using Implementing the conclusions in English and their translations into Italian

We will encourage and support the regional parties in implementing the conclusions of the Amman Summit.
Incoraggeremo e sosterremo le parti della regione nell'attuazione delle conclusioni del vertice di Amman.

The Commission intends to continue implementing the conclusions of the Nice European Council as regards organising
La Commissione continuerà a mettere in pratica le conclusioni del Consiglio europeo di Nizza per quanto riguarda l'organizzazione

To improve epidemiological data on Alzheimer's disease and other dementias, implementing the conclusions of the EuroCoDe Project;
Migliorare i dati epidemiologici sulla malattia di Alzheimer e le altre demenze, applicando le conclusioni del progetto EuroCoDe.

Secondly, the agreement also contributes to implementing the conclusions of the Essen European Council in terms of the introduction of new,
In secondo luogo, l'accordo contribuisce anche alla realizzazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Essen in materia di introduzione

weighty task of reforming the Stability Pact and implementing the conclusions of Wim Kok's report.
gravoso compito di riformare il Patto di stabilità e di attuare le conclusioni della relazione di Wim Kok.

The text of the Commission Decision of 22 June 1994 implementing the conclusions of the abovementioned Council meeting was published
Il testo della decisione della Commissione del 22 giugno 1994, che attua le conclusioni del Consiglio summenzionato,

note of the information given by the Presidency on its arrangements for implementing the conclusions of the Helsinki European Council on the..
Presidenza in merito alle misure adottate al fine di attuare le conclusioni del Consiglio europeo di Helsinki sui seguenti argomenti.

The Council services are currently implementing the conclusions of that meeting, which include a number relating to internal security,
Il Consiglio è ora impegnato a tradurre in pratica le conclusioni di tale riunione, parte delle quali si riferisce alla sicurezza interna,

The creation of these two agencies is an essential stage in implementing the conclusions of the Nice European Council.
L'istituzione di questi due organismi costituisce una tappa essenziale nel quadro dell'attuazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Nizza.

Medium-Sized Enterprises showed that they were prepared to play their full part in implementing the conclusions of the Essen European Council.
mostrato di essere disposti ad assumere appieno le loro responsabilità nell'attuazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Essen.

Representatives of the local self-governments claim they were only implementing the conclusions of their assemblies reached at a joint session recently.
I rappresentanti delle amministrazioni locali dicono che stanno solo realizzando le conclusioni delle loro assemblee, accolte recentemente alla seduta congiunta.

the way for a"> New Neighbourhood Instrument" as an important step in implementing the conclusions of 16 June.
per un nuovo strumento di prossimità","> in quanto rappresenta un importante passo per l'attuazione delle conclusioni del 16 giugno.

be considered in the wider context of its work on implementing the conclusions of the European Council in Tampere in October 1999.
trattato nel contesto più ampio dell'attività volta alla realizzazione concreta delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere dell'ottobre 1999.

This Part sets out the main progress made in implementing the conclusions of the Tampere European Council since the last version
La presente sezione contiene una sintesi dei principali progressi nell'applicazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere che sono stati

the Presidency stated its determination to make every effort with a view to implementing the conclusions of the Transport and Environment Councils of December 2002.
del"Prestige", la Presidenza ha espresso la sua determinazione a compiere ogni sforzo nella prospettiva di attuare le conclusioni dei Consigli"Trasporti" e"Ambiente" del dicembre 2002.

assembly was appointed to devise ways of implementing the conclusions of the Declaration through a strengthening of the Concilium Conferentiarum Episcopalium Europae(CCEE)
fu incaricato di individuare il modo migliore per mettere in atto le conclusioni della Dichiarazione mediante un rafforzamento del Concilium Conferentiarum Episcopalium Europae(CCEE)

the Community's activity in respect of that country and its republics has centred on implementing the conclusions of the December 1990 European Council Rome II.
Comunità nei confronti dell'Unione Sovietica e delle varie repubbliche è stata imperniata sull'attuazione delle conclusioni del secondo Consiglio europeo di Roma, del dicembre 1990.

will also evaluate the progress made in implementing the conclusions relating to the migration situation in the Mediterranean.
Il Consiglio europeo valuterà i progressi realizzati nell'attuazione delle conclusioni relative alla situazione della migrazione nell'area del Mediterraneo.

the Commission of the progress made by each Member State in implementing the conclusions of the Lisbon European Council which feature in the eLearning initiative.
consentirà di valutare i progressi di ciascuno Stato membro nell' attuazione delle Conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona riprese nell' iniziativa.

evaluation report which constitutes the first stage in implementing the conclusions of the Essen European Council, and
valutazione della Commissione che costituisce la prima fase dell'attuazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Essen

has made clear its support for the High Representative in implementing the conclusions of the Bonn Peace Implementation Council.
espresso il suo appoggio all'Alto Rappresentante per l'attuazione delle conclusioni della Conferenza di Bonn sull'applicazione degli accordi di jace.

means of implementing the conclusions of the European Council meetings in Birmingham
dei modi per applicare le conclusioni dei Consigli europei di Birmingham

examines the main progress made in implementing the conclusions of the Tampere European Council as well as the delays in the
illustra i principali progressi registrati nell'applicazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere e segnala i ritardi del processo legislativo,

makes it possible to analyse current or planned actions aimed at implementing the conclusions of the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries
Commissione(COM 98-0326) consente di analizzare le azioni in corso o previste, che mirano ad attuare le conclusioni della riunione ministeriale intermedia sull'integrazione delle questioni

Commission intends to do to avert this danger and implement the conclusions of the Kok report?
cosa intende fare la Commissione per scongiurare questo pericolo e attuare le conclusioni della relazione Kok?

Implement the conclusions of the 5th World Water Forum on the right to water and sanitation,
Applicare le conclusioni del V Forum mondiale dell'acqua sul diritto all'accesso all'acqua e alla sua

We must implement the conclusions of the European Council in Lisbon,
E' necessaria l'applicazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona,

he has faithfully and honourably transposed and implemented the conclusions of the working group set up by the Conference of Presidents.
che ha fedelmente e onorevolmente trasposto ed attuato le conclusioni del gruppo di lavoro creato dalla Conferenza dei presidenti.

the SDC carefully analyses the strengths and weaknesses of its programmes and projects and implements the conclusions and recommendations submitted to it.
analizza con cura i punti di forza e i punti deboli dei suoi programmi e dei suoi progetti e concretizza le conclusioni e le raccomandazioni che le vengono sottoposte.