What is the translation of " INITIAL BASIS " in Italian?

• base iniziale
• prima base

Examples of using Initial basis in English and their translations into Italian

RIM's initial basis of unity.
La base di unità iniziale del MRI.

The concrete floor slab- the initial basis.
La lastra di pavimento in cemento- la base iniziale.

That is the initial basis on which I have begun to work.
Questa è la base di partenza su cui ho cominciato a lavorare.

Consequently, although the report includes some positive proposals for reinforcing cooperation, its initial basis is unacceptable.
Di conseguenza, sebbene la relazione comprenda alcune proposte positive per il potenziamento della cooperazione, la sua base iniziale è inaccettabile.

The initial basis of it is the socionormative systemIndians, the indigenous population of the state.
La base iniziale di questo è il sistema socionormativoIndiani, la popolazione indigena dello stato.

This briefing document is an initial basis for discussion.
Il documento informativo costituisce la base iniziale della discussione.

The initial basis of attraction between Virgo man
La base iniziale di attrazione tra uomo

In this way, individual observations provided the initial basis for making systematic classifications.
Fu proprio l'osservazione a porre la prima base per le classificazioni sistematiche.

technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean partners provided a useful initial basis for cooperation.
tecnica conclusi dalla Comunità con i partner mediterranei hanno fornito una prima base utile alla cooperazione.

In other words, it will be, in my view, an initial basis for a comprehensive strategic approach and discussion.
In altri termini sarà, ritengo, una base d'inizio per un approccio strategico e una discussione onnicomprensivi.

the Academy studies were an initial basis and no more.
lo studio accademico significava la prima base e nulla di più.

However, it does have the advantage of providing a good initial basis for registering and comparing national mitigation efforts.
Ha però il vantaggio di fornire una prima base per registrare e confrontare gli sforzi nazionali di mitigazione.

others are more concerned about the common policies that formed the initial basis of our Union.
altri ancora sono sensibili rispetto alla politica comune che ha costituito il primo fondamento dell'Unione.

The six commitments of the RIM initial basis of unity remain valid for an international grouping of Maoist for-
I sei impegni della base di unità iniziale del MRI restano validi per un raggruppamento internazionale delle forze maoiste.

the customer receives valuable information in the form of reports as an initial basis for further improvement of the scarce resources.
preziose informazioni sotto forma di report da utilizzare come base per un ulteriore miglioramento delle poche risorse disponibili.

The laboratories of UNN served as the initial basis for the foundation of Nizhny Novgorod Institutes of Russian Academy of Sciences.
I laboratori di UNN serviti come base iniziale per la fondazione di Nizhny Novgorod Istituti di Accademia Russa delle Scienze.

the systematic collection of faunal data that will represent the initial basis and the fundamental part of the Database of the Italian Chrysidids.
voci, e della raccolta sistematica dei dati faunistici che costituiranno la base iniziale e il corpo principale del Database dei Crisidi italiani.

This can only be done, though, if the initial basis has been laid by unanimity
L'unica condizione per conseguire tale obiettivo è tuttavia che la base iniziale sia stabilita all'unanimità

from our perspective it is nevertheless a very good initial basis for negotiation.
esso rappresenta, dal nostro punto di vista, una buona prima base per la negoziazione.

The idea of this report was to present some suggestions as an initial basis for discussion on reformulating a fisheries policy.
Scopo della relazione era preparare una prima, indicativa base di discussione per la riformulazione della politica della pesca.

has done is good work: the initial basis is sound,
Il lavoro fatto dalla Convenzione è un lavoro buono, la base di partenza è buona,

Specific for the superficial treatment of all wooden supports, it guarantees a great initial basis for endless architectural and aesthetic solutions.
Specifico per il trattamento superficiale iniziale di tutti i supporti legnosi in generale, garantisce un'ottima base di partenza per infinite soluzioni architettoniche ed estetiche.

The hope is that it will shortly result in the establishment of an initial basis for improved coordination,
Essi dovrebbero presto condurre alla fissazione di una prima base per un miglior coordinamento, e

fiscal sustainability, where commitment needs to be translated into effective action; competition in product and services markets, where the vigorous implementation of proposed reforms should be an initial basis for progress; increasing formal employment;
occorre passare realmente all' azione sulla base degli impegni presi; bisogna potenziare la concorrenza nei mercati dei beni e dei servizi, dove un' attuazione rigorosa delle riforme proposte dovrebbe costituire un punto di partenza per ulteriori progressi;

Mr Peijs, we are working because the single market provides the initial basis for bringing the CEEC countries closer to the European Union
Onorevole Peijs, stiamo lavorando perché il mercato unico è il primo zoccolo per l'avvicinamento dei PECO all'Unione europea

Specific for the superficial treatment of all wooden supports, it guarantees a great initial basis for endless metal solutions with a great aesthetic and architectural taste.
Specifico per il trattamento superficiale iniziale di tutti i supporti legnosi in generale, garantisce un'ottima base di partenza per infinite soluzioni metalliche dal grande gusto estetico

the Roman Catholic general calendar provided the initial basis for the calendars for the liturgically-oriented Protestants,
il Calendario Romano Cattolica ha fornito la base iniziale per i calendari per i protestanti liturgicamente orientati,

technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean partners provided a useful initial basis for cooperation; whereas it is now necessary to build
cooperazione finanziaria e tecnica conclusi dalla Comunità con i partner mediterranei hanno fornito una prima base utile alla cooperazione e che è ora necessario,

is the legal basis of this proposal in line with the initial legal basis of the Firearms Directive.
giuridica della presente proposta, in linea con la base giuridica iniziale della direttiva sulle armi da fuoco.

The relevant national tax laws will form the basis for initial assessments.
Le rispettive leggi fiscali nazionali costituiscono la base della prima valutazione.

How to use "initial basis" in an English sentence

The resulting DFR models can serve as an initial basis of the SPL.

My question is, do I have an initial basis of $0.00 or $20,000.00.

This then formed the initial basis of the new platform I was building.

The model described herein creates the initial basis of the licensing token development.

It in turn will use that interpretation as the initial basis for evaluation.

Run setup and let it create the initial basis for a new R2 environment.

Upon returning to Behta Pani, pastel sketches formed the initial basis of the series.

The initial basis of the transcendental movement linking individual spiritualism to the natural environment.

It’s not hard to figure out what the initial basis in a crypto is.

However, the percentage of nonrevenue water provides an initial basis for analysis and planning.

How to use "base iniziale, prima base" in an Italian sentence

Il documento informativo costituisce la base iniziale della discussione.

Si pensa a sua voglia di base iniziale all'amianto.

Guardare la Prima Base per gli effetti.

Claudio Biagini prima base del Comcor Modena

Definizione della prima base nella datazione.

Inaugurato nel 1904, prima base degli Scoiattoli.

Ufficiale l’ingaggio del prima base di Latina.

Connettore attacco parte base iniziale dedicato AA .

Queste colonne formeranno la prima base dell’operazione.

Soluzioni cognitive con una base iniziale di apprendimento predisposto.