What is the translation of " INITIAL SCOPE " in Italian?

• lo scopo iniziale
• ambito iniziale
• portata iniziale

Examples of using Initial scope in English and their translations into Italian

This is the lam-rim initial scope motivation.
Questa è la motivazione dell'ambito iniziale del lam-rim.

National and global development investments often exceed their initial scope.
globali per lo sviluppo spesso superano il loro ambito iniziale.

I try to take the initial scope of motivation seriously.
Cerco di prendere seriamente l'ambito iniziale della motivazione.

There is broad agreement between the institutions on the initial scope of the centre.
C'è un ampio accordo tra le Istituzioni sulla portata iniziale della missione del Centro.

Modifications to the initial scope together with their justification;
Modifiche all'ambito iniziale associate alle rispettive motivazioni;

fact that the refuge teachings are presented in the initial scope.
gli insegnamenti sul rifugio sono presentati nello scopo iniziale.

After all, the emphasis in the initial scope is to avoid worse rebirths;
Dopotutto l'enfasi nell'ambito iniziale è di evitare le rinascite inferiori;

I shall therefore write about these specific divisions, clarifying their defining features. Initial Scope.
Quindi descriverò queste divisioni specifiche, chiarificandone le caratteristiche distintive. Capacità iniziale.

This, after all, is the initial scope of motivation in the lam-rim graded stages of the path.
Questo è in effetti la motivazione di scopo iniziale del lam-rim, gli stadi graduali del sentiero.

presents the topic of taking safe direction first in terms of initial scope renunciation.
il tema del prendere direzione sicura inizialmente in termini di rinuncia a scopo iniziale.

That is why the initial scope of the lam-rim graded path is aiming for a fortunate rebirth.
Ecco perché lo scopo iniziale del sentiero graduale del lam-rim mira ad ottenere una rinascita fortunata.

Not Taking Rebirth Seriously A strong reason why many of us would rather skip over the initial scope teachings is because we think that rebirth doesn't exist.
Una delle ragioni principali per le quali molti di noi vorrebbero saltare gli insegnamenti dell'ambito iniziale, è questa: noi pensiamo che la rinascita non esista.

Its initial scope included such diverse policy areas as education,
La sua portata iniziale comprendeva settori politici così diversi come l'istruzione,

To be successful, our recommendation is to limit the initial scope of an innovative project:
Per avere successo, il nostro consiglio è di circoscrivere lo scopo iniziale di un progetto innovativo,

The initial scope is simply working to improve future lives,
Lo scopo iniziale consiste semplicemente nel lavorare per migliorare le vite future,

account the positive impact of aids that extends beyond our initial scope of action.
si considerano le ricadute positive degli aiuti anche all'esterno dell'ambito iniziale.

The initial scope renunciation with which we turn our primary concern from benefiting this life
La rinuncia a scopo iniziale, con la quale rivolgiamola nostra preoccupazione primaria piuttosto che al beneficiare questa vita,

in line with the initial scope of the EGF as laid down in Article 1 of Regulation(EC) No 1927/2006.
struttura del commercio mondiale, conformemente all'obiettivo principale del FEG fissato nell'articolo 1 del regolamento(CE) n. 1927/2006.

It is from this presentation of the initial scope as a stepping-stone that I derive the concept of"Dharma-Lite" as yet
È da questa presentazione dello scopo iniziale come punto di partenza che io faccio derivare il concetto iniziale..">

especially if you think,"for the benefit of all sentient beings," but include this initial scope motivation as part of the prayer.
pensiamo"per il beneficio di tutti gli esseri senzienti", ma includendo questo ambito iniziale della motivazione come parte della preghiera.

Doing Dharma-Lite and the initial scope as stepping-stones means that we have a very clear
Praticare il"Dharma light" e lo scopo iniziale come punti di partenza, vuol dire riconoscere molto

The TPP's initial scope was relatively modest,
All'inizio, l'ambito di applicazione del TPP era relativamente modesto

ToscanaHouses is a project founded in 1997, the initial scope was that of utilising the web as a means of communication
ToscanaHouses è un progetto fondato nel 1997, lo scopo iniziale era quello di utilizzare il web come mezzo di comunicazione

The regulations, whose initial scope was that to liberalize the ports of all Europe-
Il regolamento, il cui scopo iniziale era quello di liberalizzare i porti di tutta Europa-

While it would have preferred to keep the initial scope of the Regulation, the Commission considers that the common position
Anche se avrebbe preferito mantenere il campo di applicazione iniziale del regolamento, la Commissione ritiene che la posizione comune

Brussels has remembered moreover that the initial scope of these lines guides era mainly that to facilitate
Bruxelles ha ricordato inoltre che lo scopo iniziale di queste linee guida era principalmente quello di agevolare

The fact that refuge is in this initial scope seems to me to indicate that when we talk about
Il fatto che il rifugio si trovi nello scopo iniziale mi sembra indichi che quando si parla del beneficiare le

Setting button for Q measuring comparison scope: Initial Q scope is from 0 to 999.
Tasto di impostazione per il campo di confronto di misurazione Q: l'area iniziale Q è da 0 a 999.

Setting button for Q measuring comparison scope: Initial Q scope is from 0 to 999.
Tasto di impostazione per Q campo di misura di confronto: Campo iniziale Q è da 0 a 999.

Setting button for Q measuring comparison scope: Initial Q scope is from 0 to 999.
Pulsante di impostazione per l'ambito di confronto di misurazione Q: l'ambito Q iniziale è compreso tra 0 e 999.

How to use "initial scope" in a sentence

What was outlined in that initial scope document, project plan?

Initial scope and set up time is of course free.

Prepare the initial scope and documentation for the Project Manager.

Oh, yes, and we have the initial scope and date.

Scope creep, then, is when that initial scope gets derailed.

There could be future expansion in this initial scope as well.

The initial scope for the current project was £28,500 ($38,500 US).

At the start point, it shows the initial scope of work.

With that said, projects outside that initial scope are always welcome.

Establish initial scope of work, confirms with insured/adjuster and arranges access.