What is the translation of " IRREPLACEABLE VALUE " in Italian?

• valore insostituibile
• valore irripetibile

Examples of using Irreplaceable value in English and their translations into Italian

The family is given an irreplaceable value, just like friendship.
La famiglia acquista un valore insostituibile, così come l'amicizia.

The irreplaceable value of nature in a park waiting to be discovered.
L'insostituibile valore della natura in un parco tutto da esplorare.

You will recognize in them the irreplaceable value of the Individual.
Saprete riconoscere in loro il valore insostituibile della Persona.

Estimating the irreplaceable value of the treasure leads to decisions that also involves sacrifice,
La valutazione del valore inestimabile del tesoro- ha aggiunto- porta a una decisione che implica anche

But what can we do to establish an irreplaceable value for yourself?
Ma cosa possiamo fare per stabilire un valore insostituibile per voi stessi?

He often emphasized the irreplaceable value of the family institution, in accordance with the plan of God the Creator and Father.
Egli sottolineava spesso il valore insostituibile dell'istituto familiare, secondo il disegno di Dio Creatore e Padre.

Essential element in the construction of the dish, irreplaceable value of the local culinary tradition.
Elemento imprescindibile nella costruzione del piatto, valore insostituibile della tradizione culinaria territoriale.

whose stability in the social fabric we know is of irreplaceable value.
della quale conosciamo il valore insostituibile per la stabilità dell'edificio sociale.

We remain defenders of the irreplaceable value represented by the human contribution.
Restiamo difensori del Valore insostituibile rappresentato dall'apporto umano.

The Sisters, while providing assistance to the abandoned elderly, highlighted the irreplaceable value of human life in old age.
Le Suore, mentre soccorrono le persone anziane abbandonate, mettono in rilievo il valore insostituibile della vita umana all'età della vecchiaia.

I thought we were losing irreplaceable value, the value of something that is(really) made in Italy.
E insieme pensavo che stavamo perdendo un valore insostituibile, il valore del fatto(veramente) in Italia.

These attacks are all the more dangerous and insidious since they ignore the irreplaceable value of the family based on marriage.
Si tratta di attentati tanto più pericolosi ed insidiosi in quanto disconoscono il valore insostituibile della famiglia fondata sul matrimonio.

The great lesson of history is, however, the irreplaceable value of everything that bears witness to the past,
La grande lezione della storia è, al contrario, l'insostituibile valore di tutto ciò che testimonia il passato,

which indeed has to fight these supreme virtue, these irreplaceable values.
che anzi si trovi a combattere queste supreme virtù, questi valori insostituibili.

He is almost like an icon, illustrating the irreplaceable value of the individual testimony to charity.
Quasi come un'icona, egli mostra il valore insostituibile della testimonianza individuale della carità.

illustrating the irreplaceable value of the individual testimony of charity”(n. 40).
egli mostra il valore insostituibile della testimonianza individuale della carità”(N. 40).

They must be encouraged to promote these irreplaceable values in their family and professional lives.
Devono essere incoraggiate a promuovere questi valori insostituibili nella vita familiare e professionale.

insisting with quiet power on the irreplaceable value of life, and even of suffering life.".
insistendo con quieta forza sul valore irripetibile della vita e perfino della vita sofferente".

The Stone Forest deserves honor for its irreplaceable value in terms of scientific research, aesthetics, and culture.
La Foresta di Pietra merita l'onore per il suo insostituibile valore per ciò che concerne la ricerca scientifica, l'estetica e la cultura.

the institution of marriage reveals its irreplaceable value and the family still remains“a school for a richer humanity”GS.
l'istituto matrimoniale palesa il suo valore insostituibile e la famiglia resta ancora la«scuola di umanità più completa

The Franciscan Custody of the Holy Land, well aware of the irreplaceable value of the Bible in the life of every Christian,
La Custodia francescana di Terra Santa, ben consapevole del valore insostituibile della Bibbia nella vita di ogni cristiano, ha voluto acquistare la traduzione

These attacks are all the more dangerous and insidious since they ignore the irreplaceable value of the family based on marriage»(John Paul II,
Si tratta di attacchi tanto più pericolosi ed insidiosi, in quanto essi misconoscono il valore insostituibile della famiglia fondata sul matrimonio»(Giovanni Paolo II,

insisting with quiet strength upon the irreplaceable value of life, and even of suffering life.".
insistendo con quieta forza sul valore irripetibile della vita e perfino della vita sofferente".

choose to study this subject is a sign of its irreplaceable value in the educational process
avvalersi di questa disciplina è inoltre il segno del valore insostituibile che essa riveste nel percorso formativo

also the irreplaceable value of the context in which these finds had been made,
traccia rinvenuta nel corso di uno scavo archeologico e il valore insostituibile della contestualità dei reperti,

the right to life from conception to natural death; the irreplaceable value of the family, founded on the marriage between a man and woman;
il diritto alla vita dal concepimento fino alla morte naturale; il valore insostituibile della famiglia, fondata sul matrimonio fra un uomo e una donna;

We should also analyse the irreplaceable values of democracy and people's opinions, which are essential for development.
ritengo necessario svolgere un'analisi di quei valori indispensabili che sono legati alla democrazia e alla visione umana e che hanno un ruolo fondamentale nello sviluppo.

But Father Chaminade was convinced of the irreplaceable value of the religious state in the Church,
ma padre Chaminade è convinto del valore insostituibile dello stato religioso nella Chiesa e della necessità dei voti pubblici,

in a particular way, that the irreplaceable value of spiritual accompaniment is guaranteed;
ma da assicurare in modo particolare la salvaguardia del valore irrinunciabile dell'accompagnamento spirituale,

society that we can think of as guaranteeing the defence of irreplaceable values- the family,
può essere considerata come garante della difesa di insostituibili valori: la famiglia, l'educazione, la

How to use "irreplaceable value" in an English sentence

It becomes a testament to your life, that Honor your irreplaceable value to this World.

There is an intrinsic and irreplaceable value in our face to face conversations and interactions.

Also they proved an irreplaceable value of “Infinite Challenge” arousing interests in 6.4 local election.

Nashville should ensure that everyone is aware of the irreplaceable value that is at stake.

It underlines the power and irreplaceable value of an ever changing and threatened natural diversity.

All Confidential information is of irreplaceable value to the Company, its affiliates, and the Foundation.

Many construction equipment manufacturers tout their products’ efficiency-enhancing features and irreplaceable value on the jobsite.

We strongly urge Campers not to bring objects of significant or irreplaceable value to Camp.

These are usually handed down and a very high, irreplaceable value is bestowed upon them.

The absolute unique, irreplaceable value of ancient artifacts makes them scarce, and therefore immensely valuable.

How to use "valore insostituibile" in an Italian sentence

Il valore insostituibile dello sforzo 2.L’esperienza della verità.

Franco Cecchin: il valore insostituibile della responsabilità Mons.

Sta qui il valore insostituibile della "memoria storica".

Malgrado tutto, credo nel valore insostituibile della parola: testimonianza dell'uomo.

Giovani delle classi superiori a confronto sul valore insostituibile dell’informazione.

Gordon del valore insostituibile delle prime percezioni musicali nel fanciullo.

Restiamo difensori del Valore insostituibile rappresentato dall’apporto umano.

E un leale testimone del valore insostituibile della ragione.

Nero su Nero) -, sul valore insostituibile e ineludibile dell’esperienza terrena.

L’esperienza è un valore insostituibile per offrire opportunità di investimento.