What is the translation of " IS IN THE END " in Italian?

• è alla fine
• è all'estremità
• in fondo è
• è infine

Examples of using Is in the end in English and their translations into Italian

The best part is in the end.
La parte migliore sta in fondo.

What is in the end is awareness.
Ciò che è alla fine è la consapevolezza.

When all that matters is in the end.
Quando tutto ciò che conta è nella fine.

The best thing is in the end when he notices you watching him.
La cosa migliore è alla fine, quando si accorge che lo guarda.

This website shows you can see what is in the end they did.
Questo sito web mostra si può vedere ciò che è, alla fine, hanno fatto.

The plot is in the end of the village and is suitable for 4-
La trama и alla fine del villaggio ed и appropriato per 4-

The spell of his paintings is in the end salutary.
La stregoneria di questi suoi quadri, alla fine è benefica, salutare.

The remix is in the end a re-mix-that is a rearrangement of something already recognizable;
Il remix è in fine un re-mix- un arrangiamento di qualcosa che è sempre riscontrabile;

As I wrote at the beginning, the effect is in the end very pleasant.
L'effetto, dicevo sopra, è alla fine molto gradevole.

The club part of the two nights is in the end entrusted to two completely different but at the same time fascinating projects.
La parte club delle due serate è infine affidata a due progetti completamente diversi ma altrettanto affascinanti.

responding to an eternal urge toward renewal that is in the end cyclical.
secondo un'eterna spinta di rinnovamento che alla fine è ciclica.

To serve humanity is in the end to serve yourself.
Servire l'umanità alla fine è servire se stessi.

for life is in the end a journey….
la vita in fondo è un viaggio.

But surely crisis is in the end about the individual.
Ma sicuramente l'individuo è, alla fine, in crisi.

lake Baikal, our hotel is in the end of street, near Baikal shore.
il nostro hotel è in fine della strada, nei pressi di Baikal riva.

This satellite is in the end what is backing?
Questo satellite è alla fine ciò che è il backup?

thought is his issue of Creed versus Church, which is in the end a question of authority cf.
suo problema del Credo di fronte alla Chiesa, che in fondo è una questione di autorità cf.

Because he is the one who is in the end responsible for the team's picks.
Perché alla fine è lui il responsabile per gli Eroi che ottiene la squadra.

while the whole book is in the end a perfect'companion' to digital art.
mentre l'intero libro è alla fine un perfetto'compagno' per l'arte digitale.

If the owner, Alberto Longo is in the end trying to lift the agreed prices, that was too much.
Se il proprietario, Alberto Longo è, alla fine, cercando di sollevare i prezzi concordati, che era troppo.

that does not change the criteria with which man relates with the world, is in the end an illusion, and is unable to answer man's deep desires.
che non cambia i criteri con cui l'uomo si rapporta con il mondo, è in fondo un'illusione e non è all'altezza di rispondere ai desideri profondi dell'uomo.

Martyrdom, suffering for the truth, is in the end victorious and more efficient than the cruelty and violence of totalitarian regimes.
Il martirio, la sofferenza per la verità sono alla fine vittoriosi e più efficaci della crudeltà e della violenza dei regimi totalitari.

The grade of Hulkosaure is 8b, which is in the end totally irrelevant.
Il grado di Hulkosaure è 8b, che alla fine è totalmente irrilevante.

Fluidità is in the end formally freer, wavering, exuberant, even
Fluidità è infine un libro formalmente più libero,

The protection of freedom through borders is in the end a condition of peace.
La protezione della libertà attraverso le frontiere è alla fine una condizione di pace.

That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth
Perché mi dia la sua caverna di Macpela, che è all'estremità del suo campo. Me la ceda per il suo

The I2S connection from the receiver to the DAC is in the end limited to three digital signals.
La connessione I2S dal ricevitore al DAC è alla fine limitata a tre segnali digitali.

That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth
Perché mi ceda la sua spelonca di Macpela che è all'estremità del suo campo, e me la dia per

As the thread after the termination of the previous step is in the end, it needs to be translated by the beginning.
Come il filo dopo che la fine del passo precedente è alla fine, ha bisogno di esser tradotto prima dell'inizio.

And it will be in that day that the Lord will make a piping sound for the fly which is in the end of the rivers of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria.
Avverrà in quel giorno: il Signore farà un fischio alle mosche che sono all'estremità dei canali di Egitto e alle api che si trovano in Assiria.

How to use "is in the end" in a sentence

She has CKD and is in the end stage.

The code is in the end of the post.

There is in the end no remedy but truth.

A push button switch is in the end cap.

Filming is in the end of September early October.

Jeremiah is in the end a book about Jesus.

Because the reception is in the end of casino.

The website is in the end of the post.

Of course, one-size-fits-all measurement is in the end meaningless.

Humility is in the end more powerful than pride.