What is the translation of " IT DOESN'T MAKE A DIFFERENCE " in Italian?

• non fa differenza

Examples of using It doesn't make a difference in English and their translations into Italian

It doesn't make a difference.
Non fa differenza.

Anyway, river or sea, it doesn't make a difference.
Comunque, fiume o mare non fa differenza.

It doesn't make a difference.
Non fa alcuna differenza.

It's in my head or not, it doesn't make a difference.
Che sia nella mia testa o no, non fa differenza.

It doesn't make a difference to me.
Ma per me non fanno differenza.

Then why do you ask? If it doesn't make a difference to you?
Se per te non fa differenza, perché lo chiedi?

It doesn't make a difference because.
Non fa alcuna differenza perché.

Anywhere else in the whole world, it doesn't make a difference.
A Filadelfia è un reato, mentre nel resto del mondo non fa differenza.

Maybe it doesn't make a difference.
Ma forse non fa differenza.

You understand? No matter what her training is, it doesn't make a difference.
Non importa quale sia la sua formazione, non fa differenza. Capisci?

Oh, it doesn't make a difference.
Oh, tanto non fa alcuna differenza.

No matter what her training is, it doesn't make a difference. You understand?
Non importa quale sia la sua formazione, non fa differenza. Capisci?

Or it doesn't make a difference to you?
O non fa la differenza per te?

I suppose it doesn't make a difference now.
Tanto ormai non fa più alcuna differenza.

It doesn't make a difference to me, man.
Non fa differenza per me, amico.

Or at least it doesn't make a difference to anyone.
O comunque non faccia la differenza per nessuno.

It doesn't make a difference if it was me.
Non fa differenza con chi.

Sometimes it doesn't make a difference if you did it or not..
A volte non fa differenza, se e' stata lei o meno.

It doesn't make a difference what time I get home, Sam.
Non fa differenza a che ora torno a casa, Sam.

It doesn't make a difference if you're guilty or innocent.
Non fa differenza se sei colpevole o innocente.

It doesn't make a difference whether it's two or three people.
Non fa tanta differenza se siamo in due o in tre.

It doesn't make a difference, it's just, like, it's two different things.
Non fa differenza, son solo cose diverse.

It doesn't make a difference if they're organic or not..
Non fa alcuna differenza se sono biologici o meno.

It doesn't make a difference as long as we don't know who he is.
Non fa differenza finchè non sappiamo chi è.

It doesn't make a difference who it is if he's a murderer.
Non fa differenza chi sia, se e' un assassino.

It doesn't make a difference to me how much money you make..
Non fa alcuna differenza la quantita' di soldi che produci.

It doesn't make a difference how I'm speaking to you.
Non fa differenza con chi stai parlando.- Beh a volte c'e' differenza..

It doesn't make a difference, except for the fact you didn't tell me.
Non fa differenza, tranne per il fatto che non me l'ha detto.

But it doesn't make a difference, because I'm not ing this on you.
Ma questo non fa nessuna differenza, perche' non lo faro' a te.