What is the translation of " IT DOESN'T MAKE A DIFFERENCE " in Turkish?

• fark etmez
• bir fark yaratmıyor
• hiçbir şey fark etmez

Examples of using It doesn't make a difference in English and their translations into Turkish

It doesn't make a difference.
Farkı yok ki.

In the long run, it doesn't make a difference.
Uzun vadede hiçbir şey fark etmez.

It doesn't make a difference.
Fark etmez ki.

Who told you that it doesn't make a difference?
Kim sana bunun bir fark yaratmadığını söyledi ki?

It doesn't make a difference.
Bir farkı yok.

No matter what her training is, it doesn't make a difference.
Eğitimi ne kadar çok olursa olsun, fark etmez.

It doesn't make a difference.
Hiç fark etmez.

I won't lie… and say that it doesn't make a difference.
Yalan söyleyip… bu bir şeyi değiştirmez demeyeceğim.

It doesn't make a difference.
Hiçbir farkı yok.

Kill one, kill five, it doesn't make a difference to me.
Ha bir kişi öldürmüşüm, ha beş. Benim için fark etmez.

It doesn't make a difference.
Bir fark yaratmaz.

If you're a good or a bad person. It doesn't make a difference to me.
İyi ya da kötü olman benim için fark etmez.

It doesn't make a difference!
Bir şey fark etmez!

I guess it doesn't make a difference.
Bir fark yaratmıyor bence.

It doesn't make a difference.
Hiçbir fark olmazdı.

Yes, but it doesn't make a difference.
Evet ama bu hiç fark etmez.

It doesn't make a difference to me.
Benim için fark etmez.

I suppose it doesn't make a difference now.
Şimdi bir şey fark etmiyor nasıl olsa.

It doesn't make a difference.
Bir fark yaratmadı benim için.

You know it doesn't make a difference for me.
Benim için bir fark yaratmadığını biliyorsun.

It doesn't make a difference to me.
Benim için hiç fark etmez.

But it doesn't make a difference.
Ama fark etmez ki.

It doesn't make a difference how I contracted it..
Buna nasıl yakalandığım birşey fark ettirmiyor.

But it doesn't make a difference.
Ama hiç fark yaratmaz.

It doesn't make a difference, except for the fact you didn't tell me.
An2} Fark etmez, tabii bana söylememiş olmanı saymazsak.

Cause it doesn't Make a difference.
Çünkü bir fark yaratmıyor.

It doesn't make a difference for a person like you to quit school.
Senin gibi bir insan okulu bıraksa da fark etmez.

I guess it doesn't make a difference about anything, but.
Bir fark yaratmayacak… ama bilmeni istedim.

It doesn't make a difference if the prosecutor speaks gibberish, they're going away.
Savcı ne kadar batırsa da fark etmez, kesin gidiciler.

So it doesn't make a difference.
Bu yüzden pek fark etmiyor.