What is the translation of " KEEP CHASING " in Italian?

• continuare a inseguire
• continui a cercare

Examples of using Keep chasing in English and their translations into Italian

They will just keep chasing me.
Continueranno ad inseguirmi.

Matt, keep chasing the neighbours.
Matt, continua a seguire i vicini di casa.

There is always that physical perfection that humans keep chasing in order to stay fit or look attractive.
C'Ã̈ sempre quella perfezione fisica che gli umani continuano a inseguire per rimanere in forma o apparire attraenti.

You keep chasing after your own shadow.
Continua a seguire la tua stessa ombra.

Or should i just keep chasing pavements?
O dovrei solo continuare ad andare avanti?

You keep chasing after your own shadow.
Continua ad inseguire la tua ombra.

You just keep chasing it.
Semplicemente… continui ad inseguirlo.

Keep chasing the money Or save the little one's life?
Continui a cercare i soldi O salverai il piccolino?

You can't keep chasing Benton.
Non puoi continuare a dare la caccia a Benton.

Keep chasing gold but you lose a silver line.
Continui a cercare l'oro, ma hai perso una linea d'argento.

Too late. Don't keep chasing ghosts, Vinuesa.
Troppo tardi. Non continui a inseguire i fantasmi, Vinuesa.

Keep chasing criminals and map their escape way.
Tenere a caccia di criminali e mappare la loro via di fuga.

Listen to me. If I have to keep chasing him around again, I will let him know, you know?
Ascoltate, se devo continuare ad inseguirlo, gli farò vedere io, capito?

So keep chasing those dreams, will you, darling?
Quindi, continua a rincorrere quei sogni, d'accordo, tesoro?

Keep up with your social life, but keep chasing your dreams, and brush off those mean comments.
Continua a coltivare la tua vita sociale, ma non smettere di inseguire il tuo sogno, e ignora i commenti maliziosi.

If I keep chasing that SIM card, it will destroy my soul. You were right.
Se continuo a inseguirla, mi distruggerà l'anima. Avevi ragione.

Why do you keep chasing my clients away?
Perché continui a mandare via i miei clienti?

When you keep chasing a woman that you're crazy about
Quando si tiene a caccia di una donna che sei pazzo

I can't keep chasing her, can I?
Non posso continuare a seguirla, vero?

We can't keep chasing you in circles.
Non possiamo continuare ad inseguirti.

I can't keep chasing his ghost.
Non posso continuare a inseguire questo fantasma.

I'm gonna keep chasing this kid everywhere?
Continuero' a cercare questo ragazzo ovunque?

We can't keep chasing someone who isn't.
Non possiamo continuare a inseguire qualcuno che non lo è.

They will keep chasing and killing you forever.
Continueranno a inseguirti e a ucciderti per sempre.

Do better every day and keep chasing my dream to be recognized nationally and internationally.
Fare meglio ogni giorno e mantenere inseguendo il mio sogno di essere riconosciuto a livello nazionale

But… From the start. I can't keep chasing you forever. I know it's hard for you because you lost your husband.
Non posso continuare a correrti dietro per sempre. Dall'inizio. Lo so che e' difficile per te a causa di tuo marito.

Doctor keeps chasing her.
Medico mantiene a caccia di lei.

He keeps chasing, can't find her.
Lui continua a cercare, non riesce a trovarla.

The big dog kept chasing him, then he flipped the table.
Il cane continuò a inseguirlo, e allora lui saltò sulla tavola.

Trip to the safe house SCPD's keeping Chase in is the perfect time for the Russians to do their thing.
È il momento perfetto per i russi per poter agire. Il tragitto fino al rifugio dove la polizia tiene Chase.

How to use "keep chasing" in an English sentence

Just keep chasing down leads quietly.

Enjoy and keep chasing the flame!

Till next time, keep chasing light.

Keep chasing that Pura Vida life!

Keep chasing the big brown bugs.

Democrats, keep chasing those “Independent” unicorns.

Because they keep chasing parked cars.

Keep chasing the lights baby princess.

Keep chasing best interest savings accounts!

Always keep chasing what you love.

How to use "continui a cercare, continuare a inseguire" in an Italian sentence

Protegga la tua moto e continui a cercare di nuovo.

Due sfide per continuare a inseguire un sogno.

Potresti smettere di divertirti mentre continui a cercare la coppia perfetta.

Cambio rapidamente idea, forse è meglio che continui a cercare fuori!

Quando non trovi continui a cercare e così fino all’ultimo giorno.

Quando salta la corrente, e continui a cercare una torcia.

Ma continui a cercare qualcuna fuori da te che ti salvi.

Perché continui a cercare il meglio per le tue clienti?

E continui a cercare di stare bene con se stessi.

Bene, non c'é bisogno che continui a cercare su google!