What is the translation of " MAXIMUM PERMISSIBLE ERRORS " in Italian?

• gli errori massimi tollerati
• gli errori massimi tollerabili

Examples of using Maximum permissible errors in English and their translations into Italian

Maximum permissible errors.
Errori massimi tollerati.

Accuracy Classification and Maximum Permissible Errors.
Classificazione della precisione ed errori massimi tollerati.

The maximum permissible errors;
Errori massimi tollerati;

resolution and maximum permissible errors.
risoluzione ed errori massimi permessi.

Table 2- Maximum permissible errors.
Tabella 2- Errori massimi tollerati.

For quantities less than two litres or the mass equivalent, the maximum permissible errors on indications are;
Per le quantità inferiori a due litri o all'equivalente in massa, gli errori massimi tollerati sono i seguenti.

The maximum permissible errors and accuracy classes.
Gli errori massimi tollerati e le classi di precisione;

durable to ensure that maximum permissible errors are not exceeded in use.
per garantire che durante l'uso non siano oltrepassati gli errori massimi tollerati.

Table 1‑ Maximum permissible errors percent of true value.
Tabella 1- Errori massimi tollerati percentuale del valore reale.

to mass the maximum permissible errors are as in line A of Table 3.
o in massa, gli errori massimi tollerati sono quelli riportati alla riga A della Tabella 3.

The maximum permissible errors for the accuracy classes, expressed in percent of the true value, are.
Gli errori massimi tollerati per ciascuna classe di precisione, espressi in percentuale del valore reale, sono i seguenti.

A taximeter shall be designed so that it can respect the maximum permissible errors without adjustment during a period of 1 year of normal use.
Il tassametro deve essere progettato in modo tale da rispettare gli errori massimi tollerati senza messa a punto per un periodo di un anno di impiego normale.

The maximum permissible errors in service are twice the maximum permissible errors
Per strumenti in servizio gli errori massimi tollerabili sono pari al doppio degli errori massimi

be provided to enable the instrument to respect the maximum permissible errors during normal operation.
manipolazione del materiale adeguati, di modo che lo strumento, nel corso del normale funzionamento, possa rispettare gli errori massimi tollerati.

The maximum permissible errors apply to the net and tare value for all possible loads,
Gli errori massimi tollerabili si riferiscono al valore di peso netto e di tara di tutti i possibili carichi,

satisfying maximum permissible errors of OIML classes F1 to M3.
soddisfano i requisiti legati al massimo errore ammissibile per le classi OIML da F1 a M3.

Maximum permissible errors on converted indications due to a conversion device are equal to+(A- B),
In caso di conversione delle indicazioni tramite un dispositivo di conversione, gli errori massimi tollerati sono pari a+(A-

symbols are subject to initial verification, the maximum permissible errors shall be those laid down in Chapter II of the Annex.
e contrassegni CEE formano oggetto di una verifica prima, gli errori massimi tollerati sono quelli stabiliti nel capitolo II dell'allegato.

Whereas it is also necessary to specify the maximum permissible errors in the contents of prepackages
Considerando che è necessario specificare gli errori massimi tollerati sul contenuto degli imballaggi preconfezionati

approximation of national provisions concerning the maximum permissible errors for such assemblies should be undertaken immediately;
conviene procedere fin d'ora all'armonizzazione delle disposizioni nazionali riguardanti gli errori massimi tollerati su tali complessi.

it is necessary to review the maximum permissible errors in electrical energy meters for the EEC initial verification
è necessario riesaminare i valori degli errori massimi tollerati dei contatori di energia elettrica in sede di verifica prima CEE,

Do you know the usage limit(Maximum Permissible Error) for each of your instruments?
Conoscete il limite di utilizzo(errore massimo ammissibile) di ciascuno dei vostri strumenti?

Definition of the maximum permissible error(MPE).
Definizione di errore massimo ammesso(MPE).

Maximum permissible error.
Errore massimo tollerabile.

Maximum permissible error.
Errore massimo tollerato.

Maximum permissible error of totalized load.
Errore massimo tollerato del carico totalizzato.

Maximum permissible error relative to pre-set value setting error..
Errore massimo tollerato relativo al valore preassegnato errore di selezione.

Change in maximum permissible error due to a conversion device.
Variazione dell'errore massimo tollerato dovuto ad un dispositivo di conversione.

To verify operation within maximum permissible error under normal power supply conditions.
Per verificare il funzionamento entro l'errore massimo tollerato in condizioni di alimentazione elettrica normali.