What is the translation of " NEED TO REACT " in Italian?

• necessità di reagire
• devono reagire
• esigenza di reagire

Examples of using Need to react in English and their translations into Italian

So doctors working with HD patients need to react to change.
Quindi i medici che lavorano con i pazienti MH devono reagire al cambiamento.

We recognise the need to react quickly but believe, at the same time, that thorough reflection is important.
Riconosciamo che è necessario reagire rapidamente; pensiamo tuttavia che sia importante riflettere profondamente.

Various natural disasters, fires and other incidents that need to react.
Varie calamità naturali, incendi e altri incidenti che hanno bisogno di reagire.

If you need to react quickly, you have the option of exchanging your tool
Se dovete reagire velocemente, avete la possibilità di scambiare il Vostro portautensili-

Sometimes, things do not run as smoothly as planned and crews need to react fast.
le cose non funzionano esattamente come previsto e gli equipaggi devono reagire rapidamente.

Christians, hearing the cry of suffering peoples, need to react against the negativity that foments division, indifference and hostility.
Il popolo cristiano, raccogliendo il grido delle sofferenze dei popoli, deve reagire agli spiriti negativi che fomentano la divisione, l'indifferenza, l'ostilità.

Bolloré saw no need to react.
Bolloré non ha ritenuto necessario reagire.

Support is also required from fiscal policies, which need to react flexibly to the domestic price environment.
È inoltre necessario che un supporto derivi dalle politiche fiscali, che devono reagire in modo flessibile alla situazione interna dei prezzi.

sometimes they show online how it is changing and we might need to react to that.
a volte mostrano online come stanno cambiando e potremmo aver bisogno di reagire a questo.

quite something that the Member States apparently feel no need to react to what the European Parliament has to say about your report.
Mi pare che gli Stati membri non vogliano reagire ai commenti del Parlamento europeo sulla relazione della Commissione.

Companies need to react to different market conditions, new customer preferences
Condividi Le aziende devono reagire agilmente alle condizioni di mercato diverse,

And, many of our customers, especially those in insurance or in the public sector, need to react to unplanned events.
E molti dei nostri clienti, in special modo quelli assicurativi o del settore pubblico, devono reagire a eventi non pianificati.

One can never insist too much on the need to react to the system of concentrating the activity of the offices exclusively,
Non si insisterà mai abbastanza sulla necessità di reagire al sistema di concentrare l'attività degli uffici esclusivamente o

The former are used to select events for which there is a need to react, and the latter defines the action to take.
I primi sono utilizzati per selezionare gli eventi per i quali esiste una necessità di reagire, mentre le seconde definiscono l'azione da eseguire.

The need to react swiftly to the crisis has led many Member
La necessità di reagire rapidamente alla crisi ha portato molti Stati

so traders need to react very quickly to it.
dunque i trader devono reagire molto rapidamente.

However, I also believe that, despite this challenge and the need to react to this problem, to follow the road that we took in the past,
Ma nonostante ciò e nonostante la necessità di reagire al problema, credo che ripercorrere le strade del passato con la concessione

which shows how much the EU and its partners were aware of the need to react urgently to the crisis.
condivisa dall'UE e dai suoi partner- della necessità di reagire rapidamente alle crisi.

in particular the need to react to unforeseeable circumstances,
riguardanti in particolare la necessità di reagire a circostanze imprevedibili,

and a notion which was philosophically motivated by the need to react against that program.
una nozione filosoficamente motivata dall'esigenza di reagire contro quel programma.

who expressed his concern and his feeling that there was a need to react and to take a position regarding the systematic harassment
sottolineando la necessità di reagire e di assumere una posizione in merito alle vessazioni sistematiche subite

in many cases the pieces spring from a need to react to situations of inequality.
le sue opere nascono dalla necessità di reagire a situazioni di iniquità.

different, yet united by people's need to react to a spiritual and economic crisis that is now affecting all of our society.
eppure accomunate dall'esigenza di reagire a una crisi spirituale ed economica che ormai investe l'intera società.

the agreement between the institutions on the objectives and the reasons for combating piracy and on the need to react urgently is broadly based and very encouraging.
tra le Istituzioni sugli obiettivi e le finalità della lotta alle azioni pirata e sulla necessità di reagire con urgenza è ampio e molto incoraggiante.

propelled by the need to react to vicelike grip of the economic recession which is
spinti dalla necessità di reagire alla morsa per essi morta le della recessione economica,

have absolutely no doubt in our mind as to the need to react strongly and immediately to the threat coming from the US Administration in this field.
è così forte da toglierci qualsiasi incertezza quanto alla necessità di reagire con determinazione e tempestività alla minaccia paventata dall' amministrazione americana.

pact for employment was to mobilize support from all those who, like me, are convinced of the need to react, send a political signal to investors,
ho inteso riunire tutti coloro che sono convinti, come me, della necessità di reagire, di dare un segnale politico agli investitori,

Commission too liberal; the need to react swiftly to the crisis and take into account possible conflicts with
atteggiamento troppo liberale della Commissione; necessità di reagire rapidamente alla crisi tenendo conto dei potenziali

In the digital era every business needs to react and adapt quickly Benefits.
Nell'era digitale ogni azienda ha bisogno di reagire e adattarsi rapidamente all'ambiente esterno.

To be successful, Europe needs to react to the challenge of rapid innovation,
Per assicurare la propria riuscita l'Europa deve reagire alle sfide determinate dalla rapida innovazione,

How to use "need to react" in an English sentence

You also need to react differently in similar situations.

It's gunfire and you need to react according, NOW.

Players need to react and they need to think….

Change occurs constantly, and companies need to react swiftly.

Keep in mind that you need to react quickly.

We need to react to that within our pipeline.

Otherwise you need to react to get things fixed.

However when this happens, you need to react quickly.

You don't need to react negatively to negative thoughts.

This is something established businesses need to react to.

How to use "necessità di reagire, devono reagire" in an Italian sentence

L´incontro con la donna lo metterà di fronte alla necessità di reagire compiendo una scelta drammatica.

Relativo alla necessità di reagire all'invasione dell'Europa.

Come possono o devono reagire le aziende oggi?

La necessità di reagire ad un ambiente mutevole (ad es.

Tutte le opposizioni devono reagire a questa forzatura".

Una trasformazione emotiva: i leader devono reagire diversamente.

Devono reagire alle ingiustizie, non adattarvisi.

Solo la bruciante necessità di reagire per paura di perdermi nel dolore.

Chi si attiva per evitare che alla necessità di reagire subentri una crescente assuefazione ?

Riscoprire la verità dell’evento comporta la necessità di reagire a questi modelli.