What is the translation of " NORMALISATION PROCESS " in Italian?

• processo di normalizzazione

Examples of using Normalisation process in English and their translations into Italian

HeERO will offer the opportunity to work on this normalisation process.
HeERO offrirà l'opportunità di lavorare a tale processo di normalizzazione.

The past year saw historic steps forward in the normalisation process, including the success of the first nationwide municipal elections in Kosovo in November.
stati fatti passi avanti storici nel processo di normalizzazione, tra cui il successo della prime elezioni municipali in tutto lo Stato in Kosovo a Novembre.

agreements with Serbia which represent an important milestone in the normalisation process.
accordo con la Serbia, che rappresenta una pietra miliare nel processo di normalizzazione.

human rights should be at the heart of this normalisation process, but Europe needs to apply the same policy to all other countries,
diritti umani debba essere al centro di tale processo di normalizzazione, ma l'Europa deve applicare la stessa politica a tutti gi altri paesi,

constructive engagement in the normalisation process with Serbia.
costruttiva al processo di normalizzazione delle relazioni con la Serbia.

Oostlander found when he went to Chechnya that the normalisation process described by his friend,
ha scoperto che il processo di normalizzazione, di cui ci parla il suo amico Putin,

Policy, and certainly there is a need to talk with the Pyongyang leadership in order to drive the normalisation process forward.
sicuramente occorre parlare con i dirigenti di Pyongyang al fine di far procedere il processo di normalizzazione.

It is also necessary to continue the normalisation process with Taiwan without a show of arms,
E' inoltre indispensabile che prosegua il processo di normalizzazione delle relazioni con Taiwan senza il ricatto delle armi,

assistance of the organisations would be the only way of providing that normalisation process with a level of democratic legitimacy.
l'assistenza delle organizzazioni internazionali sarebbe l'unico modo per conferire al processo di normalizzazione un certo grado di legittimità democratica.

2025, but this is subject to progress being achieved in these chapters and to the outcome of the normalisation process with Pristina.
ma tale possibilità resta legata ai progressi in tali capitoli e agli esiti del processo di normalizzazione con Pristina.

and the stability of the political normalisation process- launched with the installation of Premier Al Sarraj-
e la stabilità del processo di normalizzazione politica- avviato con l'insediamento del governo del primo ministro Al Sarraj-

notably on rule of law and the normalisation process with Kosovo.
in particolare Stato di diritto e processo di normalizzazione con il Kosovo.

constructive engagement in the normalisation process with Kosovo, which has seen significant progress.
costruttiva al processo di normalizzazione delle relazioni con il Kosovo, che ha registrato notevoli progressi.

notably on rule of law and the normalisation process with Kosovo3.
in particolare per quanto riguarda lo Stato di diritto e il processo di normalizzazione delle relazioni con il Kosovo3.

may jeopardise stability and the normalisation process not only in Kosovo but in the entire region.
possa compromettere la stabilità e il processo di normalizzazione non solo nel Kosovo ma nell'intera regione.

So, the process of normalisation now essentially relies on the inflationary cycle.
Di conseguenza, il processo di normalizzazione è ora legato soprattutto al ciclo inflazionistico.

The process of normalisation between Serbia and Kosovo needs to continue and the Brussels Agreement5 implemented.
Occorre dare seguito al processo di normalizzazione tra Serbia e Kosovo e attuazione all'accordo di Bruxelles5.

There has been important progress in the process of normalisation between Serbia and Kosovo, with further landmark agreements in August.
Si sono compiuti notevoli progressi nel processo di normalizzazione fra la Serbia e il Kosovo, con ulteriori importanti accordi conclusi ad agosto.

although the situation is still difficult, the process of normalisation has begun in the Southeast.
sebbene la situazione sia ancora difficile, il processo di normalizzazione è iniziato nel sud-est del paese.

The European Union encourages Armenia and Turkey to remain committed to the process of normalisation and calls for the ratification and implementation the protocols as soon as possible.
L'Unione europea incoraggia l'Armenia e la Turchia a continuare a impegnarsi nel processo di normalizzazione e le invita a ratificare e attuare quanto prima i protocolli.

September 2009 were important steps in the process of normalisation of EU-Zimbabwe relations.
2009 sono stati passi importanti nel processo di normalizzazione delle relazioni fra l'UE e lo Zimbabwe.

The European Union reaffirms its willingness to help Guinea-Bissau in the process of normalisation of its economic
L'Unione europea riafferma la sua disponibilità ad aiutare la Guinea-Bissau nel processo di normalizzazione della sua situazione economica

wherever possible to contribute to a successful reconciliation process due to start with the normalisation negotiations in October.
l'Unione europea fornirà assistenza onde contribuire al buon esito del processo di riconciliazione che dovrebbe avere inizio in ottobre con i negoziati sulla normalizzazione.

the 1996 Education Agreement, thereby starting the process of normalisation of higher and university
dell'accordo del 1996 sull'istruzione nel Kosovo che avvia il processo di normalizzazione dell'istruzione secondaria

grace most of the rebels starting the process of normalisation with a view of future migrations-.
grazia la maggior parte dei ribelli iniziando così il processo di normalizzazione in vista delle future migrazioni coloniche.

starting with facilitating the process of democratisation and normalisation of the island.
a cominciare dall'agevolare il processo di democratizzazione e normalizzazione dell'isola.

Whereas the process of normalisation does not relieve Member States of their own responsibility for
Considerando che l' operazione di normalizzazione non dispensa gli Stati membri dall' eliminare di propria iniziativa,

Only a resumed peace process can create the conditions for an improved security situation as a step towards normalisation.
Soltanto la ripresa del processo di pace può creare le condizioni per una maggiore sicurezza, costituendo il primo passo verso la normalizzazione.

support for the government of Nigeria in the current democratisation process, which should permit the normalisation of their relations and enable Nigeria to
suo sostegno al Governo della Nigeria nel processo di democratizzazione in corso, che dovrebbe consentire la normalizzazione delle loro relazioni e alla Nigeria di ritrovare,

With the normalisation of relations with Kosovo underway, Serbia now needs to inject new dynamism into the reform process.
Con la normalizzazione in corso delle relazioni con il Kosovo la Serbia ora ha bisogno di iniettare un nuovo dinamismo nel processo di riforma.