What is the translation of " NOT ONLY IN THE CASE " in Italian?

• non solo nel caso

Examples of using Not only in the case in English and their translations into Italian

Then we went to other places, together… not only in the case.
Poi siamo stati in diversi posti, tutti insieme, non solo per l'indagine.

You are able to write not only in the case of technical problems but with all current active traders!
Siete in grado di scrivere non solo in caso di problemi tecnici, ma con tutti i trader attivi correnti!

will enter the LG GS290 market not only in the case of the mentioned color ratio.
Secondo dati ufficiali, entrerà nel mercato LG GS290 non solo nel caso del rapporto a colori menzionato.

It is recommended not only in the case when something is already afflicting us,
È consigliato non solo nel caso in cui qualcosa ci stia già affliggendo,

pain that you face every day, not only in the case of wrongdoings of various nature,
di dolore che affrontate quotidianamente, non solo nel caso di sinistri di varia natura,

It is useful, for example,(and not only in the case of the Ukraine) to thoroughly examine all the implications of recognition of market economy status,
È utile, ad esempio,(e non solo nel caso dell'Ucraina) verificare bene tutte le conseguenze che il riconoscimento dello status di economia di mercato può implicare,

purposes of promoting comparative advertising appears necessary not only in the case of use, by the advertiser, of a competitor's actual mark,
favorire la pubblicità comparativa appare necessaria non solo in caso di uso da parte dell'operatore pubblicitario del marchio di un concorrente,

My experience over the years, not only in the case of Burma but also in other cases, has
In base all'esperienza che ho maturato nell'arco degli anni, non solo nel caso della Birmania, ma anche in altre situazioni,

the house of concrete blocks or wooden frame, not only in the case of the destruction of its foundations,
la casa di blocchi in calcestruzzo o telaio di legno, non solo nel caso di distruzione delle sue basi,

Moreover, it is useful(and not only in the case of the Ukraine) to thoroughly examine all the implications-
È utile, inoltre,(e non solo nel caso dell'Ucraina) verificare bene tutte le conseguenze anche di ordine sociale

which we hope will continue, and not only in the case of migrants, I would like to say this,
dialogo continuo che noi auspichiamo possa continuare e non solo nel caso dei migranti, questo ci tengo a dirlo,

This was not only in the case of obstruction to identification(as required by the much disputed European Returns Directive)
Questo, non solo nel caso di ostruzione all'identificazione(come previsto dalla contestatissima direttiva europea sui rimpatri)

October 2008 At 20:09 Federalism as an obstacle not only in the case of Personal assistance, but, in General, assistance to the disabled.
Ottobre 2008, 20:09 Il federalismo come un Ostacolo, non solo in caso di Assistenza Personale, ma in generale per i Disabili.

We support Iran's right to self-defence, not only in the case of a missile attack or open war,
Noi sosteniamo il diritto all'autodifesa dell'Iran, non solo in caso di guerra, ma anche

he accompanied the parting soul by his prayers to the throne of Judgment, and this not only in the case of the well-to-do,
ha accompagnato l'anima separarsi dalle sue preghiere al trono del giudizio, e questo non solo nel caso del ben-to-do,

This discourse is valid not only in the case of people entirely consecrated for a cause,
Un discorso che vale non solo nel caso di persone interamente benedette a una causa,

he accompanied the parting soul by his prayers to the throne of Judgment, and this not only in the case of the well-to-do,
ha accompagnato l'anima di separazione con le sue preghiere al trono del giudizio, e questo non solo nel caso del ben-to-do,

This is a problem found not only in the case I am dealing with, but also in cases brought to the attention
È un problema che si ritrova non soltanto nel caso che io tratto, ma anche in casi che sono all' attenzione del Parlamento,

in the framework of this report the necessity to maintain direct payments not only in the case of climate-related crisis
la necessità di mantenere i pagamenti diretti non solo in caso di crisi connessa al clima o di fallimenti del mercato,

The hygiene of the patient in any case, not only in the case of placing the dental bracelets(but especially in this case),
L'igiene del paziente in ogni caso, non solo nel caso del posizionamento dell'apparecchio(ma in questo caso),

Finally, the stocks could be used not only in the case of an oil crisis
Infine, gli stock potrebbero essere usati non solo in casi di crisi petrolifera,

It points to the issue of origins, not only in the case of the Lord, but also in the case of all mankind, and in that of ourselves.
Ciò riconduce al problema delle origini, non solo nel caso del Signore, ma anche di tutta l'umanità, e di noi stessi.

Mr Coulon pointed out that reporting was necessary not only in the case of Going Local missions, but also
COULON interviene per ricordare che la presentazione di relazioni si impone non solo nel caso delle attività Going local,

The existing loopholes in controls and security, not only in the case of soya beans
Le attuali lacune nei controlli e nella sicurezza non solo nel caso della soia,

We must address the question of solidarity not only in the case of Greece, but also in shaping the long-term policies of the European Union,
Occorre affrontare la questione della solidarietà non solo nel caso della Grecia, ma anche nella definizione delle politiche a lungo termine dell'Unione europea,

The request for informed consent is necessary not only in the case of the invasive medical procedures,
La richiesta del consenso informato è necessaria non solo nel caso dei procedimenti medici invasivi,

been superseded by the provision for voluntary assignment not only in the case of the Prelature of Opus Dei but also,
stata superata dalla previsione dell'ascrizione volontaria non solo nel caso della prelatura dell'Opus Dei ma anche,

that this process occurs not only in the case of voices that seem separated from their obvious or natural sources,
che questo processo avviene non solo nel caso delle voci che sembrano separate dalle loro sorgenti evidenti o naturali,

the Union legislature's intention was to grant subsidiary protection not only in the case of international or non-international armed conflicts,
dell'Unione era quello di concedere la protezione sussidiaria non solo in caso di conflitti armati internazionali e non internazionali,

The Committee also stresses the need to avoid duplications of tests, not only in the case of experiments on animals,
Il Comitato sottolinea la necessità di evitare una duplicazione degli studi, non solo in caso di esperimenti su animali,

How to use "not only in the case" in an English sentence

It’s not only in the case of students.

This program not only in the case of insufficient.

This is not only in the case of your kids.

Not only in the case of candles but in general.

And not only in the case of men and women.

This is not only in the case of camping with toddlers.

This is not only in the case of anger but everything.

But the thing is not only in the case that you deserved it.

But water comes close, and not only in the case of oil pigment.

In reality, such problems were common, not only in the case of logotypes.

How to use "non solo nel caso" in an Italian sentence

E non solo nel caso dei bambini.

Non solo nel caso dei video matrimoniali.

Non solo nel caso della sua realizzazione.

Non solo nel caso specifico di Chernobyl.

Non solo nel caso della minipillola!

Non solo nel caso Sea Watch 3.

Internazionale non solo nel caso avessi dubbi.

Non solo nel caso del Senatur.

Non solo nel caso di grossi finanziamenti.

Non solo nel caso del Bisagno.