What is the translation of " OBSERVERS TO MONITOR " in Italian?

• osservatori per monitorare

Examples of using Observers to monitor in English and their translations into Italian

The EU will not send observers to monitor the July 2013 elections.
L'UE non invierà osservatori per monitorare le elezioni del luglio 2013.

The OSCE is not the only organisation dispatching observers to monitor elections.
L'OSCE non è l'unica organizzazione che invia osservatori elettorali.

It sent observers to monitor the conduct of elections in Bosnia in 1996
Ha inviato degli osservatori per sorvegliare lo svolgimento delle elezioni in Bosnia nel 1996

The Congress also regularly sends observers to monitor local and regional elections.
Il Congresso invia inoltre regolarmente delle delegazioni per l'osservazione delle elezioni locali e regionali.

is not the only organisation dispatching observers to monitor elections.
Osservatori in Svizzera L'OSCE non è l'unica organizzazione che invia osservatori elettorali.

We also surely need to send observers to monitor these events, not only official observers,
Occorrerebbe inviare osservatori che controllino lo svolgimento delle votazioni, non solo osservatori ufficiali, ma

around the world are asking the EU to send teams of observers to monitor their elections.
paesi chiedono all'UE di inviare gruppi di osservatori per monitorare lo svolgimento delle loro elezioni.

Member States could be urged to appoint"regional observers" to monitor regional policy measures in a constructive
Gli Stati membri potrebbero essere invitati a nominare"osservatori regionali" con il compito di valutare con critiche costruttive

dispatch observers to monitor the local elections.
inviare osservatori per il controllo delle elezioni municipali.

Parliament considered it essential for the European Union to send observers to monitor the presidential elections due to be held in April 2002.
Ritiene infine vitale che l'Unione europea invìi osservatori alle elezioni presidenziali che si terranno nell'aprile 2002.

it seems to me to be important that the European Parliament send its observers to monitor the presidential elections.
reputo importante che Parlamento europeo invii i propri osservatori per monitorare le elezioni presidenziali.

Union had been unable to send observers to monitor the elections in Chechnya because the conditions on the ground did
l'Unione europea non ha potuto inviare osservatori elettorali in Cecenia perché le condizioni nel paese non lo permettevano.

The European Union is sending observers to monitor the Cambodian elections.
L'Unione europea invia in questo paese osservatori elettorali: quest'iniziativa ha un senso se agli osservatori viene garantita la possibilità di svolgere liberamente il proprio compito, aspetto di cui deve occuparsi il governo cambogiano.

and must shoulder all the costs of deploying observers to monitor the catching of tuna on board ships of Member States.
debba accollarsi tutte le spese necessarie per istituire osservatori con il compito di controllare le catture di tonno a bordo dei pescherecci degli Stati membri.

At present they are only there as observers to monitor the cease-fire. In addition, UN troops
Al momento, i soldati della Missione hanno solo lo status di osservatori e il compito di vigilare sul cessate il fuoco;

which called for the dispatch of United Nations observers to monitor the evacuation, instead insisting on the prior approval of the Syrian government.
veto sulla bozza originaria, che chiedeva l'invio di osservatori Onu per monitorare l'evacuazione, insistendo invece sulla preventiva approvazione del governo siriano.

regard- and we expect Russia will make a sensible choice and invite the OSCE observers to monitor the elections.
e ci attendiamo che la Russia compirà una scelta ragionevole e inviterà gli osservatori dell'OSCE a controllare le elezioni.

million for the programme which is to consist of sending observers to monitor the situation regarding the respect of human rights
Per un importo di 67 MECU, che comprenda l'invio di osservatori dei diritti umani, un sostegno al settore

the EU Member States and the Commission sent over a hundred observers to monitor the election process.
Commissione hanno inviato oltre cento osservatori per monitorare il regolare svolgimento delle consultazioni elettorali.

Welcomes the readiness of the Georgian authorities to allow international observers to monitor the elections' by'welcomes the call of the Georgian authorities for international observers to monitor the elections.
EN"si compiace della disponibilità delle autorità georgiane ad autorizzare gli osservatori internazionali a monitorare le elezioni” con"si compiace della richiesta da parte delle autorità georgiane di osservatori internazionali per monitorare le elezioni”.

will then invite it to send EU observers to monitor the Presidential elections.
l' inviti successivamente a inviare osservatori dell' Unione allo scrutinio presidenziale.

deployed EU observers to monitor the situation(EU monitoring mission in Georgia)
inviato i suoi osservatori per monitorare la situazione(missione di monitoraggio dell'UE in Georgia). Ha

troops to impose the peace of the great powers instead of observers to monitor the application of a negotiated peace between the parties in conflict.
imporre la pace delle grandi potenze in luogo di osservatori aventi l'incarico di monitorare l'applicazione di una pace negoziata tra le parti in conflitto.

Among the measures used in different regions are: the use of observers to monitor a fishery and temporarily close it when there are too many small
Fra le misure adottate in altre regioni ci sono: l'uso di osservatori per monitorare la pesca e chiuderla temporaneamente se i pesci sono troppo piccoli;

to provide observers to monitor implementation of the memorandum of understanding between the parties.
l'UE è pronta a fornire osservatori per monitorare l'attuazione del memorandum d'intesa tra le parti.

because the Indonesian authorities are not allowing observers in to monitor the situation.
poiché le autorità indonesiane non hanno permesso a osservatori di verificare la situazione.

How to use "observers to monitor" in an English sentence

The organization sent human rights observers to monitor the police crackdown on the protests.

military observers to monitor the tentative ceasefire between the Syrian government and opposition combatants.

In 2010, eleven NGOs sent more than 5,000 independent observers to monitor testing countrywide.

He also repeated a long-standing Palestinian demand for international observers to monitor any truce.

Mr Jagdeo, who cannot run himself, is calling for international observers to monitor the elections.

Various international institutions have shown an interest in sending observers to monitor the electoral process.

He also proposed the two countries agree on sending observers to monitor the continuing conflict.

If it’s a highly visible project, I can add observers to monitor what’s going on.

But we tried to tap into those natural observers to monitor what was going on.

The EC has appointed a team of expense observers to monitor each candidates’ poll expenditures.

How to use "osservatori per monitorare" in an Italian sentence

L’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati ha inviato una missione di osservatori per monitorare la situazione.

I nostri antenati hanno costruito tantissimi osservatori per monitorare la forza del sole.

Sia l'Organizzazione degli Stati Americani che l'Unione Europea hanno inviato osservatori per monitorare il voto.

L´OSCE invierà nell´occasione 400 osservatori per monitorare le operazioni, in aggiunta ai 100 dispiegati dall´UE.

Costituire Osservatori per monitorare lo sviluppo e lo stato dell’arte dei 17 goal dell’Agenda ONU 2030.

Dopo l’Arsenal, anche Pep Guardiola ha deciso di inviare degli osservatori per monitorare da vicino le qualità di Kean.

L'accordo prevede l'invio di osservatori per monitorare il transito del metano destinato al continente, attraverso l'Ucraina.

Mosca ha però rifiutato di partecipare ed ha minacciato, poi smentendolo, l'invio di osservatori per monitorare le operazioni .

Da qui l’importanza di istituire degli osservatori per monitorare a livello locale l’andamento delle resistenze batteriche.

Lo dichiara l’ Osce che ha inviato 481 osservatori per monitorare le elezioni,sebbene organizzate in modo “competente e ordinato”.