What is the translation of " OPERATING IN THE TERRITORY " in Italian?

• operanti nel territorio
• operano nel territorio
• presenti sul territorio
• agiscono nel territorio

Examples of using Operating in the territory in English and their translations into Italian

List of pharmacies operating in the territory of Siena.
Elencodelle farmacie operanti nel territorio di Siena.

The Lazio Region has opened the call for film co-productions operating in the territory.
Aperto il bando della Regione Lazio riservato alle co-produzioni cinematografiche che operano sul territorio.

There are hundreds of establishments operating in the territory, with all activities related to them.
Sono centinaia le strutture ricettive che operano nel territorio, con tutte le attività ad esse connesse.

associations operating in the territory.
associazioni operanti nel territorio.

In line with EU requirements, branches of EEA institutions operating in the territory of an EU Member State are not captured.
In linea con le disposizioni UE, non s'intendono comprese le succursali di istituti del SEE operanti nel territorio di uno Stato membro.

be taken forward by the main licensing agencies operating in the territory.
portati avanti dalle principali agenzie di licensing che operano nel territorio.

This always comes about in synergy with the various realities operating in the territory, also to arouse new models of intervention
Tutto ciò è sempre realizzato in sinergia con le varie realtà operanti nel territorio, anche per suscitare nuovi modelli di intervento

this is for you a list of Real Estate Agencies operating in the territory of Siena.
ecco per voi una lista di Agenzie Immobiliariche operano nel territorio senese.

The Archbishop stressed that from the reports from those actually operating in the territory in some communities, among the poorest, marginalized, and
L'Arcivescovo ha sottolineato che dalle informazioni provenienti da queste realtà, che operano sul territorio in alcune comunità tra le più povere,

Identify and formally recognize the points of the network operating in the territory(partnership);
Individuare e riconoscere formalmente i punti della Rete operanti sul territorio(partnership);

He was, among other things, capable of operating in the territory south of Rome, in so much more effective a fashion
Risultando fra l'altro capace di operare sul territorio a sud di Roma in modo più efficace dei predecessori,

associations and other organizations, operating in the territory covered by the founder;
associazioni ed altre organizzazioni attive sul territorio del fondatore.

Involve the various people operating in the territory, at both the institutional and the professional levels,
Coinvolgere i diversi attori operanti sul territorio, sia a livello istituzionale che professionale,

test of the safety of offshore oil platforms operating in the territory of the European Union.
Commissione di testare la sicurezza delle piattaforme petrolifere operanti nel territorio dell'Unione europea.

The office also ensures the linkage between firms operating in the territory and the central government for implementing measures to encourage
Lo Sportello assicura, inoltre, il collegamento tra le imprese operanti sul territorio e l'Amministrazione centrale per l'attivazione delle misure di sostegno

placement services operating in the territory of the Member concerned.
collocamento della gente di mare operanti sul suo territorio.

illegal armed groups operating in the territory of the Chechen Republic,
gruppi armati illegali che operano nel territorio della Repubblica cecena,

stable because settings are already present and operating in the territory.
stabili perchè gli allestimenti sono già presenti e operativi sul territorio.

collaboration with public and private bodies and companies operating in the territory, as well as in university research departments.
utilizzando la collaborazione di Aziende o Enti pubblici e privati presenti sul territorio, nonché le strutture di ricerca dei dipartimenti universitari.

of all the retail outlets operating in the territory of a Member State.
tutti i punti di vendite presenti sul territorio di uno Stato membro.

Congolese armed groups operating in the territory of North
congolesi che agiscono nel territorio del nord

of all the retail outlets operating in the territory of a Member State.
tutti i punti di vendita presenti sul territorio di uno Stato membro.

oil, operating in the territory of Lucca, Montecarlo and Versilia.
olio, operanti sul territorio diLucca, Montecarlo e Versilia.

Digital Magics, the startups in its portfolio, and the local public and private investors operating in the territory.
le startup in portafoglio e gli investitori pubblici e privati locali che operano nel territorio.

request with regard to the business of insurance undertakings operating in the territory of that State shall be supplied to them in the official language
per quanto riguarda l'attività delle imprese di assicurazione operanti nel territorio di detto Stato siano loro fornite nella o nelle lingue

admission of securities to regulated markets situated or operating in the territory of a Member State.
valori mobiliari in mercati regolamentati situati o operanti nel territorio di uno Stato membro.

founded with the aim of accelerating the development of European companies operating in the territory of the union.
nata con l'intento di accelerare lo sviluppo delle imprese europee operanti nel territorio dell'unione.

in particular that of the European Union and of all Countries and Organizations operating in the territory of Bosnia and Herzegovina.
particolare dell'Unione Europea, e di tutti i Paesi e le Organizzazioni presenti e operanti sul territorio della Bosnia ed Erzegovina.

communicate with the different systems of electronic toll collection operating in the territory of the Member States.
diversi sistemi di riscossione elettronica dei pedaggi utilizzati nel territorio degli Stati membri.

How to use "operating in the territory" in an English sentence

There are more than 400 subjects of small and medium business enterprises operating in the territory of the Issyk-Kul oblast.

According to the IAUI, among the new prohibited resources are 20 gambling sites operating in the territory of the state.

The number of licensed insurance companies operating in the territory has surged from just 13 in 2000 to 57 today.

The total number of schools operating in the territory of the island is 63, and 5 of them are private.

The German press often posts information about the Arab clans operating in the territory of the Berlin district of Neukölln.

Guam’s laws require all businesses operating in the territory to pay a privilege to operate tax, called Gross Receipts Tax.

The study was conducted on a sample of 86 small and medium enterprises operating in the territory of the FBiH.

Casinos operating in the territory of Northern and Central Europe, widely use Trustly payment method to accept payments and make withdrawals.

Generac | Tower Light has been operating in the territory for over ten years when it launched the compact Link Tower.

The training was attended by representatives of youth and civic organizations operating in the territory of the municipality of Gazi Baba.

How to use "operanti nel territorio, presenti sul territorio" in an Italian sentence

Appaiani, operanti nel territorio per varie committenza di stampo minore.

Vi riportiamo alcune associazioni e organizzazioni operanti nel territorio torinese.

Ditte boschive operanti nel territorio della Regione Toscana.

Sono presenti sul territorio sedi avis.

Alle società sportive residenti ed operanti nel territorio comunale.

Associa 540 tassisti sui 706 operanti nel territorio bolognese.

presenti sul territorio della provincia di Arezzo.

PMI operanti nel territorio della Regione Lazio nel settore agricolo.

Saranno presenti sul territorio ambulanze, e medici.

Italia; Presenti sul territorio da oltre anni.