Examples of using Polyrhythmic in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You want to talk about polyrhythmic.
Voleva parlare della poliritmia.This is down to the polyrhythmic nature of the individual tracks.
Ciò è dovuto alla natura poliritmica delle singole tracce.The first is that its sequencer is polyrhythmic.
La prima è che il suo sequencer è poliritmica.Polytonal and polyrhythmic technique characterizes the album.
Tecniche politonali e poliritmiche caratterizzano questo album.It is a choral playing with polyrhythmic aspects.
È un suonare corale con aspetti poliritmici.
Its polyphonic and polyrhythmic forms will offer multiple choices of interpretation to the dancers.
Le sue forme polifoniche e poliritmiche offriranno inoltre ai danzatori molteplici scelte di interpretazione.Alexander is hailed frequently for his"polyrhythmic" playing.
This group is very polyrhythmic, with heavy usage of quintuplets.
Questo gruppo è molto poliritmico, con un uso intenso di quintine.I use the thumb, trying to get a piano-like or polyrhythmic effect.
Uso il pollice, cercando di essere indipendente dalle altre dita, creando un effetto pianistico, poliritmico.In polyrhythmic piano pieces, the left hand will generally play one set of rhythms
In pezzi per pianoforte poliritmiche, la mano sinistra in genere giocare una serie di ritmiOumuamua is built around a single polyrhythmic pattern repeated from start to end.
Oumuamua è costruita attorno ad un singolo pattern poliritmico ripetuto dall'inizio alla fine.The polyrhythmic drumming ELVIN JONES took the battery
Il poliritmico drumming di ELVIN JONES portò la batteriaThe compositional style is primarily polytonal and polyrhythmic, with elements of minimalism and atonality.
Lo stile di composizione è prettamente politonale e poliritmico, con elementi di minimalismo ed atonalità.transposing instruments are more common than polyrhythmic scores.
sono molto più frequenti delle partiture poliritmiche.Its dense polyrhythmic character achieves a dynamic materiality as it embraces weathering,
Il suo densi carattere poliritmico raggiunge una materialità dinamica nel momento in cui entrafirm limbs,"the polyrhythmic riding he will never know again.
membra ferme, la poliritmica cavalcata che non conoscera' mai piu.It is composed through polyrhythmic midtempo break-beat of drum-machines,
Essa è composta attraverso poliritmiche ripartizioni break-beat midtempo di drum-machine,who lived in isolation in Mexico City and composed complex polyrhythmic music for player pianos.
in isolamento a Città del Messico e componeva musica poliritmica complessa per pianole.The polyrhythmic essence of his playing was emphasized by the detours of his rhythm section,
L'essenza poliritmica del suo modo di suonare Ã̈ enfatizzata dalle variazioni della sezione ritmica, ma Ã̈creating sound paintings made of polyrhythmic patterns which merge elements of minimal music,
creando quadri sonori di pattern poliritmia che mescolano elementi di musica minimale, tecno, e sonorità droneggianti.practical knowledge necessary to master the major rhythmic and polyrhythmic systems.
pratiche necessarie per padroneggiare i principali sistemi ritmici e poliritmici.the band uses complex time signatures, polyrhythmic composition, blast beats,
gruppo ricorre spesso all'uso di tempi dispari e complessi, composizione poliritmiche, blast beat,His polytonal and polyrhythmic technique in combination with the lyrical
La sua tecnica poliritmica e politonale, combinata al mood liricoplayed respectively by Stephen Drury and Scott Deal, in polyrhythmic constructions, with tempo variations and elegant improvisational overtones.
agite rispettivamente da Stephen Drury e Scott Deal, in costruzioni poliritmiche, mutevoli per variazioni di tempo ed eleganti sovrapposizioni→.sometimes with an insatiable and polyrhythmic approach.
a volte con un approccio vorace, poliritmico, mandando fuori i suoni da una persona all'altra e viceversa,Xerath's music is characterized by the mix of polyrhythmic guitar riffing and drumming, with orchestral and symphonic elements.
symphonic metal, la musica degli Xerath si presenta come una mistura tra strutture di riff e percussioni poliritmici, e sonorità ampiamente sinfoniche ed orchestrali.forms of African music is the unity of polyrhythmic percussion, voice(call-and-response)
le forme di musica africana è l'insieme delle percussioni poliritmiche, la voce(frase-e-risposta)has found another key success in the fruitful collaboration with the extrovert and polyrhythmic percussionist Trilok Gurtu.
ha trovato un'ulteriore chiave di successo nella proficua collaborazione con il l'estroverso e poliritmico percussionista Trilok Gurtu.The music harkens back to the polyrhythmic meanderings of seventies free jazz and the tradition of concrete music;
Tornano alla mente nell'ascolto le teorizzazioni poliritmiche di certo free jazz anni settanta, ma anche la tradizione della musica concreta,
