What is the translation of " POLYRHYTHMIC " in Spanish?

• polirrítmica
• polirrítmico
• poliritmicas

Examples of using Polyrhythmic in English and their translations into Spanish

Rhumba is very polyrhythmic and complex.
La rumba es muy polirrítmica y compleja.

The first is that its sequencer is polyrhythmic.
La primera es que su secuenciador es polyrhythmic.

Polyrhythmic capacity: add loop points to each sound.
Capacidades polirítmicas: añade puntos de loop en cada sonido.

In Spain, the fandango has a polyrhythmic character.
En España el fandango tiene carácter polirrítmico.

And a new focus polyrhythmic concepts have been added for the last compositions.
Pero ahora he agregado nuevos conceptos polirítmicos a las últimas composiciones.

Dizzy Gillespie and Chano Pozo added a whole new polyrhythmic structure to jazz.
Dizzy Gillespie y Chano Pozo añadieron toda una nueva estructura polirrítmica al jazz.

The overlapping polyrhythmic structures and primal rhythmic movements reflect the purity of nature.
Las estructuras polirrítmicas superpuestas con sus movimientos primarios, irradian la pureza de las leyes naturales.

One highlight is the group's slow, polyrhythmic take on Jobim's"Corcovado.".
Un destaque es la toma lenta y polirrítmica del grupo sobre el"Corcovado" de Jobim.

Polyrhythmic percussion is an inherent part of African music, as melody is part of European music.
La percusión polirrítmica es un elemento inherente de la música africana, así como el estilo de la melodía es parte de la tradición musical europea.

The improvisations are based on the polyrhythmic phrasing of the other instruments.
Los improvisaciónes estan basados en las frases poliritmicas de los otros instrumentos.

His theoretical work includes polyrhythmic and polymetric studies, as well as a bilingual publication covering three-voice counterpoint and Renaissance improvisation for guitar(Bèrben) and Ex Ovo.
Su trabajo teórico para la guitarra, en Ediciones Berben, incluye Polirritmias y Estudios Polimétricos, así como una publicación bilingüe cubriendo tres aspectos: voz, contrapunto e improvisación en el estilo renacentista.

After extensive explorations I understood how many complex polyrhythmic sequences and the patterns I could make.
Después de varias largas exploraciones, entendí cuántas secuencias polirítmicas y patrones podía crear.

Second and premier, in conga-dahome-yane language conform the polyrhythmic and polytone musical sound the bass drum, the cata and the marugas o chachás, kinds of maracas of metal, sound by women, while her partners dance after the voice of the composé(singer) greets the precidence and invites to the dance of lights and elegant that evidence the French legacy of 18th century.
El nombre de Tumba obedece a el calificativo que reciben los tres tambores unimembranófonos conocidos como bulá, second y premier, en lengua conga-dahomeyana, conforman el polirrítmico y politímbrico sonido musical la tambora, el cata y las marugas o chachás, especie de maracas de metal, sonadas por las mujeres, mientras estas con sus parejas danzan luego de la voz de el composé( cantante), saluda a la presidencia e invita a el baile de ligeros y elegantes que evidencia el legado francés de el siglo XVIII.

The musicians will present a sound of modular synthesis, which highlights the harmonic and polyrhythmic exploration, in line with the dynamics of the visuals.
Los músicos presentarán un sonido de síntesis modular, donde destacan la exploración armónica y polirrítmica, en consonancia con la dinámica de los visuales.

His music is often interspersed with polyrhythmic elements, field recordings, coupled with drones, heavy bass, synth lines and electroacoustic elements.
Su música está a menudo intercalada con elementos polirrítmicos, grabaciones de campo, junto con drones, graves pesados, líneas de sintetizador y elementos electroacústicos.

Rhythm Writings is a two-day intensive master class workshop in which participants will explore polyrhythmic body percussion and interdisciplinary collective creation.
Escrituras de ritmo es un taller intensivo de dos días en la cuál los participantes explorarán la percusión corporal poliritmicas y la creación colectiva interdisciplinaria.

These folk styles of rumba-- including columbia, yambú and guaguancó-- have polyrhythmic percussion and call/response singing that are strongly African in character.
Este estilo de rumba, incluyendo columbia, yambú y guagancó, tiene una percusión polirrítmica y un canto de llamada y respuesta que son de carácter fuertemente africano.

Jones was not entirely comfortable with Coltrane's new direction and his polyrhythmic style clashed with the"multidirectional" approach of the group's second drummer, Rashied Ali.
Él no se sentía bien con la nueva dirección de Coltrane y su estilo polirrítmico difería del estilo multidireccional del segundo baterista del grupo, Rashied Ali.

Cowell wrote two compositions for it… the concert was'Rhythmicana' in four movements, a polyrhythmic percussive performance united with an orchestra and'Music for Violin and Rhythmicon.
Cowell escribió dos composiciones para el instrumento… el concierto Rhythmicana en cuatro movimientos, una interpretación de percusión polirrítmica unida a una orquesta y Música para violín y ritmicón.

This movement corresponds to an orchestral climax in which all the players execute the same polyrhythmic beat, and all the singers sing the same verse in unison that works as a refrain.
Este movimiento corresponde a un clímax orquestal, en el que todas las ejecutantes efectúan el mismo ritmo en cruz, al unísono; y todas las cantantes cantan el mismo verso al unísono, en forma de estribillo.

The composition Manteca, co-written by Pozo and Gillespie, opened up new possibilities for jazz, emphasizing polyrhythmic contrast and freeing the bass to play syncopated patterns instead of"walking" on the beat.
La composición"Manteca", escrita por Pozo y Gillespie, abrió nuevas posibilidades para el jazz, enfatizando los contrastes polirítmicos y liberando el bajo para tocar patrones sincopados en vez de"caminar" sobre el ritmo.

How to use "polyrhythmic" in an English sentence

That allows for polyrhythmic sound creations.

Moses and polyrhythmic innovator Milford Graves.

The aggressively polyrhythmic Skip Hovorka (a.k.a.

Also, both exercises incorporate polyrhythmic phrases.

Turn off for polyphonic polyrhythmic melt.

Includes experimental polyrhythmic bonus track "Heartbumps".

Polyrhythmic marimba solo with foot/ankle shaker.

A head bangin footstompin polyrhythmic groove monster.

Polyrhythmic scales: Simultaneous progressions in different rhythms.

Reichian polyrhythmic EDM drops into Bieber-esque beatboxing.

How to use "polirrítmica" in a Spanish sentence

Este acto incorpora cantos y percusión múltiple, danza polirrítmica y composición atonal.

En la música polirrítmica estos cuatro subpatrones forman los posibles patrones métricos.

Otra variación es la polirrítmica de las tres formas fundamentales de acentuación del verso octosílabo.

Su música es polirrítmica como nunca jamás, estridente como debe de ser.

Entre el crujido electrocutado, la apisonadora polirrítmica y la melodía más oscura.

Como características de la gimnasia jazz destacamos: – Música polirrítmica y sincopada.

Politonalidad, atonalidad, contrapunto disonante, polirrítmica o búsqueda entre microintervalos son recursos constantes en su música.

El álbum cierra con la exquisita complejidad polirrítmica manifestada en Lectio Magistralis.

Estaban organizadas a tempos diferentes creando una estructura polirrítmica y espacial muy rica.

Residente se vacía en la corrosiva y polirrítmica renovación de votos que supone Rap bruto.