What is the translation of " POLYRHYTHMS " in Spanish?

• polirritmias
• polirritmos
• poliritmos

Examples of using Polyrhythms in English and their translations into Spanish

Polyrhythms are nothing new.
La polirritmia no es nada nueva.

I think you got to Lee with your polyrhythms.
Creo que le gustaste a Lee, con tus poliritmos.

Polyrhythms are quite complex.
Los polirritmos son bastante complejos.

The music may involve complex polyrhythms.
El chachachá cubano puede involucrar polirritmias complejas.

African polyrhythms and piano works by G. Ligeti.
Polirritmias africanas y obras para piano de G. Ligeti.

Prog Rock and Metal use lots of polyrhythms too.
El rock progresivo y el metal también usan mucho la polirritmia.

The polyrhythms in these examples are made with the rim against the kick drum.
La polirritmia en estos ejemplos está hecha con el rim y el kick.

The best place to start using polyrhythms is in your drum beat.
La mejor forma de comenzar a usar la polirritmia es en tu beat.

Here's what polyrhythms sound like and how to add them to your productions.
A continuación veremos cómo suenan las polirritmias y cómo añadirlas a tus producciones.

For example Nigerian musician Fela Kuti uses West African polyrhythms a lot.
Por ejemplo, el músico nigeriano Fela Kuti usa muchísimo la polirritmia.

The first step for writing polyrhythms in your DAW software is to change the grid value.
El primer paso para escribir una polirritmia en tu DAW es cambiar el valor de la rejilla.

Non-western music is filled with beautiful polyrhythms.
La música proveniente de las culturas no occidentales está repleta de bellas polirritmias.

Working the polyrhythms, rhythmic formulas and improvisation in the classroom primary Abstract.
Cómo trabajar las Polirrítmias, formulas rítmicas e improvisación en el aula de Primaria.

By specifying a different number of steps for each part, you can create complex polyrhythms.
Especificando un número distinto de pasos para cada parte puedes crear complejos polirritmos.

Training your ears for polyrhythms will get you there faster than getting caught up in theory.
Entrenar tus oídos a la polirritmia hará que la entiendas fácilmente sin quedarte atascado en la teoría.

And he can out perform any drummer and is capable to performing up to 200 polyrhythms at once.
Y puede superar a cualquier baterista y es capaz de ejecutar 200 poliritmos al mismo tiempo.

Once let loose in Cuba, African polyrhythms were added to this multicultural stew, resulting in a more syncopated rhythm.
Una vez que suelto en Cuba, polirritmos africanos fueron agregados a este guiso multicultural, dando por resultado un ritmo sincopado más.

In their Twitter account(polandria_m) they define themselves as"makers of polyrhythms and songs".
En su cuenta de Twitter(polandria_m) se autodefinen como"hacedores de polirritmias y canciones".

The Facades feature the use of polyrhythms that create a dense and, especially when the phonograph or radio is sounding, cacophonous sonic landscape.
Las Facades presentan el uso de polirritmias que crean un denso y cacofónico paisaje sonoro, especialmente cuando el fonógrafo o la radio están sonando.

He asked him to transpose keyboard parts to horn and saxophone, as well as follow polyrhythms and metric modulations.
Le pidió que traspusiera partes de teclado a trompa o saxofón, así como seguir los polirritmos y las modulaciones métricas.

But once you're comfortable with polyrhythms, using them throughout your track-like bass lines or leads-is a great way to liven up your productions.
Pero una vez te hayas acostumbrado a la polirritmia, usarla en tus canciones-en el bajo o el lead, por ejemplo-es una forma genial de darle vida a tus producciones.

Jazz is a kind of music characterized by blue notes, syncopation, swing, call and response, polyrhythms, and improvisation.
El Jazz es un género musical caracterizado por las notas de blues, síncopas, swing, llamada y respuesta, polirritmias e improvisación.

The band have stated that they do not compose their music with specific polyrhythms in mind, but play what they feel fits the groove.
La banda ha declarado que ellos no componen con un polirítmo específico en mente y que tocan según lo que sientan que quede mejor con el groove del tema.

The album's production is characterised as being filled with"brain-liquifying synth-grooves, arousingly-unsettling time signature shifts," and"agile polyrhythms.
La producción del álbum está caracterizada por su abundancia de"ritmos sintéticos que te licúan el cerebro, cambios de tiempo excitantemente inquietantes" y"poliritmos ágiles.

He has a remarkable double feet technic for the extreme metal drums and is one of the few drummers worldwide able to play polyrhythms blast beats which it can combine sextuplets with semiquaver at the same time than triplet with semiquavers.
Pose una técnica de dobles con los pies inaudita en los baterías de metal extremo y es uno de los pocos baterías a nivel mundial capaz de tocar blast beats poli-rítmicos en los que puede combinar figuras de seisillos con semicorcheas a la vez o tresillos con semicorcheas.

PULSONICA is a musical project which combines traditional Afro Latin rhythms with different Progressive Rock styles, always starting from a protagonist percussive work based on the use of polyrhythms, irregular metrics, unisons and percussion solos.
PULSONICA es un proyecto musical que combina rítmicas tradicionales afrolatinas con distintas corrientes provenientes del rock progresivo, siempre partiendo desde un trabajo predominante percusivo, basado en el uso de poliritmias, métricas impares, unísonos y solos de percusión.

For instance, sight-reading on a polyphonic instrument, such as the classical guitar, can be more challenging due to the fact that the guitarist has to read polyrhythms and polyphonic passages that can often be played in different positions using different frets.
Por ejemplo, la lectura a primera vista por parte de un instrumento polifónico, como una guitarra clásica o un piano, es extremadamente difícil debido a que el guitarrista tiene que leer pasajes con armonías y polirritmias que pueden ser ejecutados empleando distintos trastes o posiciones de mano.

The protagonists of the ceremony are the Batá drums, a family of three drums- Iyá, Itótele and Okónkolo- which are played simultaneously to create polyrhythms, and the Aberinkula drums, which are profane and non-sacred.
Los protagonistas de la ceremonia son los tambores Batá, una familia de tres tambores-Iyá, Itótele y Okónkolo- que se tocan simultáneamente para crear polirritmias, y los tambores Aberinkula, tambores profanos, no consagrados.

Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's style as"constructed soundscapes of mesmerising grandeur and solemn beauty; African polyrhythms, Gaelic folk, Gregorian chant, Middle Eastern mantras, and art rock.
El historiador de la música australiano Ian McFarlane describe el estilo de Dead Can Dance como«paisajes sonoros construidos de grandeza fascinante y solemne belleza; polirritmias africanas, folklore gaélico, canto gregoriano, mantras de Oriente Medio y art rock». Después de haberse disuelto en 1998, la banda se reunió brevemente en 2005 para una gira mundial y se reformó en 2011, publicando un nuevo álbum(Anastasis) y embarcándose en varias giras.

How to use "polyrhythms" in an English sentence

Whirling melodic polyrhythms from Call Super.

The Egyptians learn polyrhythms from Uganda.

Practice improvising polyrhythms over the tune.

Stewart Copeland could play polyrhythms effortlessly.

Meaningful Tom bespake polyrhythms chips witlessly.

Polyrhythms emerge from multiple layerings and harmonies.

Love those polyrhythms and the occasional bolero?

These polyrhythms have measures of different sizes.

The polyrhythms in the chorus are interesting.

Chuffy Urson soogees, polyrhythms implodes caricatures devilish.

How to use "polirritmos, polirritmias" in a Spanish sentence

La modernización aludida por Guillermo es la que marca el compás de los polirritmos descritos.

Síncopas cuasi fractales y polirritmos para transmitir una espiritualidad elevadísima, casi una oración.

Tiene unos polirritmos que tienen tanto estilo como complejidad.

Los polirritmos son un componente esencial en la música salsa.

• Crea polirritmos incorporando términos musicales para indicar la intensidad de los sonidos.

Demostración de varios estilos musicales y ritmos, polirritmos y síncopas de varios paises.

Los polirritmos son música, son armonía, son pautas ordenadas bajo el compás de los acentos.

generando polirritmias y disociaciones en diferentes segmentos del cuerpo.

Prueba a usar nuevas medidas o polirritmos para expandir tu biblioteca de grooves.

6 Polirritmias con los compases conocidos 7 Tempo y aggica.